ভাই ,
ইংরেজি হরফে বাংলা পড়া খুবই বিরক্তিকর। আপনার মত আমারও বাংলা টাইপিং স্পিড খুবই কম । তবে এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমি avro phonetic keyboard ব্যবহার করি । এর মাধ্যমে আমি যদি টাইপ করি bangladesh তবে লেখা আসবে 'বাংলাদেশ' । F12 বুত্তন চেপে ভাষা পরিবর্তন করা যায় কাজেই একই সাথে বাংলা ও ইংরেজি টাইপ করা যায়।এটি সম্পূর্ন ফ্রী ।
তাছাড়া আপনি যেহেতু gmail ব্যবহার করেন , gmail editor এর উপরে বাম কোনায় দেখবেন একটি 'অ' আপনি এতে ক্লিক করে যদি লেখেন 'Ami apnar kothar somman kori' তবে তা হয়ে যাবে 'আমি আপনার কথার সম্মান করি' ।কাজেই টাইপ করবেন ইংরেজি হয়ে যাবে বাংলা.
আমি শুধু আমার মতামত জানালাম । আপনাকে কষ্ট দেওয়ার কোন উদ্দেশ্য নেই ।
ধন্যবাদ
আরিফ