Discussions - Bazaar-ja | Google Groups

	bzr-doc-jaの現状について
	みなさんはじめまして、郷古と申します。さて、この間bzrに関して調べ物をしていて日本語のユーザーガイドを見つけたのですが、誤訳らしい箇所がありましたので、作業をお手伝いできればと思い、こちらに参加させていただきました。... more » By Yasuaki Gohko - Apr 23 - 3 new of 3 messages

	はじめまして。
	齋藤といいます。 bzrの、最新版を、利用、しています。これからよろしくおねがいいたします。 By jasmine - Nov 29 2011 - 1 new of 1 message

Bazaarの日本語化について

今、Bazaarのi18n機能の開発をしています。とりあえずコマンドヘルプなどのメッセージの抽出機能が今朝マージされて、今週から Launchpad の bzr プロジェクトで翻訳機能が動き出す予定です。ということで、 bzr-2.4 に向けて、日本語化がんばりましょう。... more »

By INADA Naoki - May 17 2011 - 1 new of 1 message

	bazaar migration docsの翻訳
	こんにちは。岩田です。最近、ヒマな時に少しずつbazaar migration docsの翻訳をしています。 [link] せっかくなので一通り翻訳が終わったら本家にマージリクエストを出したいと思いつつ、一人だと結構時間が... more » By Iwata - Dec 24 2010 - 4 new of 4 messages

	ドキュメント翻訳の進めかた
	はじめまして，takeosです。仕事でBazaarを使うことになったので勉強中なのですが，日本語ドキュメントがちょっと固いなあ，もう少し読みやすくしたいなあということでこのグループとbzr-doc-jaのほうに参加させていただきました。... more » By takeos - Dec 6 2010 - 2 new of 2 messages

	Fwd: Loggerhead 1.18 Released
	Loggerhead が久しぶりにリリースされました。しばらく開発がかなりゆっくりでしたが、1.18のリリースブランチができたことで、これからtrunkは積極的に開発されて行きそうです。 ---------- Forwarded message ---------- ...To: baz...@lists.canonical.com... more » By INADA Naoki - Nov 11 2010 - 1 new of 1 message

	もうすぐ 2.1final がリリースされます
	bzr-explorer の 1.0 で、翻訳前メッセージが更新されました。 [link] 未翻訳メッセージの翻訳だけでなく、この機会にqbzrと合わせて翻訳のブラッシュアップもできる方はお願いします。 By INADA Naoki - Feb 8 2010 - 1 new of 1 message

Bazaar 2.1rc1 が出ました。

タイトルの通り、Bazaar 2.1rc1 がリリースされました。Windowsパッケージも用意されています。私のやったこととしては、TortoiseBZR が 0.5.1 になっています。変更点としては、i18n ができたのと、ステータス不明を意味する '?' のアイコンを表示した後に... more »

By Naoki INADA - Jan 22 2010 - 1 new of 1 message

半角と全角の間の半角スペース

加賀谷です。reStructuredText では ` で囲まれる文字列とその外側の文字列のあいだに半角を入れないと Docutils の処理がエラーになるので、全体として見た目を統一するために半角文字列と全角文字列を入れるルールにするのはいかがでしょうか？また見やすさの改善にもつながると思われます。... more »

By Masaki Kagaya - Jan 8 2010 - 3 new of 3 messages

	Ubuntuのパッケージ説明の翻訳
	加賀谷です。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 bzr パッケージ説明の翻訳を launchpad に投稿しました。 [link] [link] (今の時点では反映されていません)... more » By Masaki Kagaya - Jan 8 2010 - 1 new of 1 message

1 - 10 of 34 « Newer | Older »

XML Send email to this group: bazaar-ja@googlegroups.com

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy

Account Options