az információkat a Little League Junior korosztály idei válogatott programjáról- INformation about Junior Little League All Star team program

[Terry Lingenhoel (HU)]

Itt van az informaciót az információkat a Little League Junior korosztály idei válogatott
programjáról.

Here is the information about the Little League Junior Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 6!

FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. április 30. (hétfő) 22:00

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1997 and április 30, 2000 közé esik)
(Boys and girls born between May 1, 1997 and April 30, 2000)

Terry Lingenhoel
SportsLink Coordinator
www.h.om.org
www.erdbaseball.hu

E-mail: terry.li...@om.org
Mobile: +36-20-886-1122
Fax: +36 23 375 975
________________________________________

csorna...@gmail.com; zal...@t-online.hu; p...@ponyvamanufaktura.hu; Szabol...@rettigicc.com;, simo...@t-online.hu;, simo...@t-online.hu; i.i...@osram.hu; kis...@citromail.hu; fer...@pannonmail.hu; nk_...@freemail.hu; gal.a...@gmail.com; stin...@pr.hu; te...@om.org; zfr...@hotmail.com; volgyes_...@hotmail.com; r_ta...@mail.datanet.hu; crossro...@gmail.com; safran...@gmail.com; alex....@gmail.com; tip...@freemail.hu; goodspor...@gmail.com; mihaly_...@yahoo.com; kun_...@yahoo.com; joe.k...@gmail.com; stevie...@axelero.hu; j1mc...@hotmail.com; palbo...@gmail.com; miklos....@gmail.com; xshor...@yahoo.com; lna...@gmail.com; sixty...@gmail.com; ebesisportbar...@gmail.com; gyma...@gmail.com; ksim...@t-online.hu; gaby...@t-online.hu; morua...@gmail.com; bruce...@yahoo.com; lip...@gmail.com; duncan....@albemarle.com; szilagy...@globiz.hu; terry.li...@om.org; MFle...@AISB.HU; suz...@yahoo.com;

[Terry Lingenhoel (HU)]

Itt van az informaciót az információkat a Little League Senior korosztály idei válogatott
programjáról.

Here is the information about the Little League Senior Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 13!

FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. majús 7. (hétfő) 22:00

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1995 and április 30, 1998 közé esik)
(Boys and girls born between May 1, 1995 and April 30, 1998)

[Terry Lingenhoel (HU)]

Itt van az informaciót az információkat a Little League Majors korosztály idei válogatott
programjáról.

Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 20!

FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. április 14. (hétfő) 22:00

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1999 and április 30, 2003 közé esik)
(Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2003)

[Terry Lingenhoel (HU)]

[Kovács Balázs]

Lemaradt a csatolm�ny!


----- Eredeti �zenet -----
From: Terry Lingenhoel (HU)
Sent: Thursday, April 26, 2012 4:00 PM
To: baseba...@googlegroups.com ; csorna...@gmail.com ;
zal...@t-online.hu ; p...@ponyvamanufaktura.hu ; Szabol...@rettigicc.com
; simo...@t-online.hu ; D�nes Simonyi (simo...@t-online.hu) ;
i.i...@osram.hu ; kis...@citromail.hu ; fer...@pannonmail.hu ;
nk_...@freemail.hu ; gal.a...@gmail.com ; Kov�cs Bal�zs ; te...@om.org ;

zfr...@hotmail.com ; volgyes_...@hotmail.com ;
r_ta...@mail.datanet.hu ; crossro...@gmail.com ;
safran...@gmail.com ; alex....@gmail.com ; tip...@freemail.hu ;

Russell Chun (goodspor...@gmail.com) ; mihaly_...@yahoo.com ;

kun_...@yahoo.com ; joe.k...@gmail.com ; stevie...@axelero.hu ;
j1mc...@hotmail.com ; palbo...@gmail.com ; miklos....@gmail.com ;

Kriszti�n Kov�cs (xshor...@yahoo.com) ; lna...@gmail.com ;

sixty...@gmail.com ; ebesisportbar...@gmail.com ;
gyma...@gmail.com ; ksim...@t-online.hu ; gaby...@t-online.hu ;
morua...@gmail.com ; bruce...@yahoo.com ; lip...@gmail.com ;

duncan....@albemarle.com ; Szil�gyi J�nos ; MFle...@AISB.HU ; Suzanne
Cole
Subject: [baseball_hun] Little League Majors koroszt�ly v�logatott program
inf�tl- INformation about Majors Little League All Star team program


Itt van az informaci�t az inform�ci�kat a Little League Majors koroszt�ly
idei v�logatott
programj�r�l.

Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star
team. Please give this priority since tryouts are May 20!

FONTOS mert a Regisztr�ci�s hat�rid�: 2012. �prilis 14. (h�tf�) 22:00

(fi�k �s l�nyok, akik sz�linapja m�jus 1, 1999 and �prilis 30, 2003 k�z�

[Terry Lingenhoel (HU)]

Field 1 - Felnőtt palya- Adult field
Field 2 - Softball palya - Softball field
Field 3 - Hatső palya - Back field

[Tom Seely]

Terry,

I would like to register Riley Pitts for the Junior Team.  We might have 1 or 2 more for Seniors or Juniors, but I'm still waiting for confirmation on who is able to commit.

Please send following information for registration:

- name: Ryland Prescott Pitts

- Birth date: 1 June 1998
- position(s) played: 2B, C
- throw/bat L/R: R/R
- email, phone# of player: rylan...@gmail.com
- email, phone# of parent: greg....@ccci.org, +36-30-613-4981

2012/4/23 Terry Lingenhoel (HU) <Terry.Li...@om.org>

[Szilágyi János]

Hello Terry,

 

ahogy nézem egy kis hiba csúszott a fordításba:

 

angol változat:

July 20 – 28  Little League’s Europe Area TOURNAMENT (Kutno, Poland)

 

magyar változat (tippelem, hogy a legtöbben ezt olvastuk):

Little League Europe regionális torna 2012. július 16-26. Kutno, Poland

 

amit én találtam a hivatalos oldalon az az angolt támasztja alá:

Little League Baseball Europe

(11-12 year olds)

20-28 July

Kutno, Poland

 

a másik pedig amit nem értek az a korhatár:

ebben a levélben azt írod, hogy :

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1999 and április 30, 2003 közé esik)

 

a hivatalos oldalon http://www.eteamz.com/llbeurope/files/2012LLBEInfo.pdf ez áll:

● Eligible players (ages 11 & 12): born between 1 May 1999 and 30 April 2001

 

Kérlek nézzétek át az időpontokat és a korhatárokat az esetleges kellemetlenségek elkerülése végett.

 

Köszönettel,

Szilágyi János

Debrecen Tigers

 

 

Subject: Little League Majors korosztály válogatott program infótl- INformation about Majors Little League All Star team program

[Terry Lingenhoel (HU)]

Igazon hiba volt. Köszi.

Terry Lingenhoel
SportsLink Coordinator
www.h.om.org
www.erdbaseball.hu

E-mail: terry.li...@om.org
Mobile: +36-20-886-1122
Fax: +36 23 375 975
________________________________________

From: baseba...@googlegroups.com [baseba...@googlegroups.com] On Behalf Of Szilágyi János [szilagy...@globiz.hu]
Sent: Wednesday, May 02, 2012 8:22
To: Terry Lingenhoel (HU); baseba...@googlegroups.com; csorna...@gmail.com; zal...@t-online.hu; p...@ponyvamanufaktura.hu; Szabol...@rettigicc.com; simo...@t-online.hu; 'Dénes Simonyi'; i.i...@osram.hu; kis...@citromail.hu; fer...@pannonmail.hu; nk_...@freemail.hu; gal.a...@gmail.com; 'Kovács Balázs'; te...@om.org; zfr...@hotmail.com; volgyes_...@hotmail.com; r_ta...@mail.datanet.hu; crossro...@gmail.com; safran...@gmail.com; alex....@gmail.com; tip...@freemail.hu; 'Russell Chun'; mihaly_...@yahoo.com; kun_...@yahoo.com; joe.k...@gmail.com; stevie...@axelero.hu; j1mc...@hotmail.com; palbo...@gmail.com; miklos....@gmail.com; 'Krisztián Kovács'; lna...@gmail.com; sixty...@gmail.com; ebesisportbar...@gmail.com; gyma...@gmail.com; ksim...@t-online.hu; gaby...@t-online.hu; morua...@gmail.com; lip...@gmail.com; duncan....@albemarle.com; MFle...@AISB.HU; 'Suzanne Cole'
Subject: [baseball_hun] RE: Little League Majors korosztály válogatott program infótl- INformation about Majors Little League All Star team program

Hello Terry,



ahogy nézem egy kis hiba csúszott a fordításba:



angol változat:

July 20 – 28 Little League’s Europe Area TOURNAMENT (Kutno, Poland)



magyar változat (tippelem, hogy a legtöbben ezt olvastuk):

Little League Europe regionális torna 2012. július 16-26. Kutno, Poland



amit én találtam a hivatalos oldalon az az angolt támasztja alá:

Little League Baseball Europe<http://www.eteamz.com/llbeurope/files/2012LLBEInfo.pdf>

(11-12 year olds)

20-28 July

Kutno, Poland




a másik pedig amit nem értek az a korhatár:

ebben a levélben azt írod, hogy :

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1999 and április 30, 2003 közé esik)



a hivatalos oldalon http://www.eteamz.com/llbeurope/files/2012LLBEInfo.pdf ez áll:

● Eligible players (ages 11 & 12): born between 1 May 1999 and 30 April 2001



Kérlek nézzétek át az időpontokat és a korhatárokat az esetleges kellemetlenségek elkerülése végett.



Köszönettel,

Szilágyi János

Debrecen Tigers





Subject: Little League Majors korosztály válogatott program infótl- INformation about Majors Little League All Star team program





Itt van az informaciót az információkat a Little League Majors korosztály idei válogatott programjáról.



Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 20!



FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. április 14. (hétfő) 22:00



(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1999 and április 30, 2003 közé esik) (Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2003)



Terry Lingenhoel

SportsLink Coordinator

www.h.om.org<http://www.h.om.org>

www.erdbaseball.hu<http://www.erdbaseball.hu>



E-mail: terry.li...@om.org<mailto:terry.li...@om.org>

[Terry Lingenhoel (HU)]

Kedves Juniorok,
Dear Juniors,

Nagyon jó hogy nekunk van 22 ember aki akarnak reszvenni a Junior Válogatott programban.
It is very good that we have 22 players who want to take part in the Junior National program.

Terveztünk a próbajáték során 20 játékost fognak az edzők beválogatni a bővített keretbe. De most döntetekünk hogy nem tartani a próbajaték vasárnapon majús 6-án mert sokan van Senior meccs ahol jatszanak. Akarunk hivni mindenki a edzőtaborra juniús 17-22 Érden.
We planned from the tryouts to select 20 players to take part in the bigger team. Now we have decided to not hold the tryouts on Sunday May 6 because many players have games with their Senior teams. Therefore we are inviting all of those that registered to join us for the training camp June 17-22 in Érd.

Az edzőtábor után hirdetjük ki a 14 fős utazó keretet.
After this camp we will select 14 players to travel to the Little League Juniors Tournament.

Ezek jelenkeztett (those that registered):
Érd Tüske Gergő
Érd Tóth Krisztián
MAFC Bartalos Gergő
MAFC Herta Eduárd
MAFC Nagy Krisztián
Diósd Pitts Ryland
Érd Szabó István
Érd Szabó Robert
Érd Fórizs Dániel
Érd Szehr Gergő
Janossomorja Czubor Ákos
Janossomorja Winter Márk
Janossomorja Laffer Kristóf
Janossomorja Kiss Mátyás
Janossomorja Molnár Zoltán
Janossomorja Ruben Máté
Debrecen Antal Richárd                   
Debrecen Nagy Dávid                       
Debrecen Kajtár Gergő                    
Szentendre Erős Sebestyén
OBF Miskolczi Máté
OBF Nenezic Patrick

Edzők kerem hogy hirdeteni ezen az információt.
Coach please inform your players.


Üdv,
Terry Lingenheol
MOBSSz utánpótlás program koordinátor
terry.li...@om.org
06-20-886-1122

[Terry Lingenhoel (HU)]

Kedves SENIOROK,
Dear Seniors,

Nagyon jó hogy nekunk van 18 ember aki akarnak reszvenni a Senior Válogatott programban.
It is very good that we have 18 players who want to take part in the Senior National program.

Terveztünk a próbajáték során 20 játékost fognak az edzők beválogatni a bővített keretbe. De most döntetekünk hogy nem tartani a próbajaték vasárnapon majús 13-án mert sokan van meccsek ahol jatszanak. Akarunk hivni mindenki a edzőtaborra juniús 24-29 Érden.
We planned from the tryouts to select 20 players to take part in the bigger team. Now we have decided to not hold the tryouts on Sunday May 13 because many players have games with their teams. Therefore we are inviting all of those that registered to join us for the training camp June 24-29 in Érd.

Az edzőtábor után hirdetjük ki a 16 fős utazó keretet.
After this camp we will select 16 players to travel to the Little League Seniors Tournament.

Ezek jelenkeztett (those that registered):

Boday Barna
Nemesvámos Zabó Kristóf
Debrecen Balaskó Ákos
Debrecen Kovács Kristóf   
Debrecen Nagy Dániel  
Debrecen Szabados Máté 
Debrecen Vass Máté 
Óbuda Szuhi Levente
Óbuda Balogh Norbert
Diosd Seely Reed
Nemesvámos Kósa Bendegúz
Nemesvámos Németh Gergő
Szentendre Kertész Bálint
Érd Derzsi Norbert
Érd Földesi Ádám
Érd Konkoly Richárd
Érd Sajtos Norbert
Érd Sandor Tomi

[Terry Lingenhoel (HU)]

Kérlek bennetek, hogy regisztráljatok 3-5 főt a programba, olyan játékosotokat, akik szerintetek teljesítményükkel a csapat hasznára lesznek és a programban történő részvétel hasznos lesz számukra. A regisztrációhoz az alábbi adatokat kérjük:
- név, szül.év.hó.nap
- játszott pozíciók (tudás/tapasztalat szerint rangsorolva)
- ütés, dobás jobb/bal
- email, telefonszám játékos
- email, telefonszám szülő

I would like to ask you to register 3 – 5 of your players whom you feel would contribute to the team and benefit from our program. According to Little League rules these players must live in Hungary. Players must be on your official roster of the club's Little League team. (Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2003)
They must play in at least 60% of your games.

Please send following information for registration:
- name

- Birth date
- position(s) played
- throw/bat L/R

- email, phone# of player

- email, phone# of parent

Itt van az informaciót az információkat a Little League Majors korosztály idei válogatott
programjáról.

Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 20!

FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. április 14. (hétfő) 22:00

(fiúk és lányok, akik szülinapja május 1, 1999 and április 30, 2001 közé esik)
(Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2001)

[Terry Lingenhoel (HU)]

FONTOS mert a Regisztrációs határidő: 2012. MAJÚS 14. (hétfő) 22:00
IMPORTANT MAY 14 is the registration deadline.

Kérlek bennetek, hogy regisztráljatok 3-5 főt a programba, olyan játékosotokat, akik szerintetek teljesítményükkel a csapat hasznára lesznek és a programban történő részvétel hasznos lesz számukra. A regisztrációhoz az alábbi adatokat kérjük:
- név, szül.év.hó.nap
- játszott pozíciók (tudás/tapasztalat szerint rangsorolva)
- ütés, dobás jobb/bal
- email, telefonszám játékos
- email, telefonszám szülő

I would like to ask you to register 3 – 5 of your players whom you feel would contribute to the team and benefit from our program. According to Little League rules these players must live in Hungary. Players must be on your official roster of the club's Little League team. (Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2003)
They must play in at least 60% of your games.
Please send following information for registration:
- name
- Birth date
- position(s) played
- throw/bat L/R
- email, phone# of player
- email, phone# of parent


Itt van az informaciót az információkat a Little League Majors korosztály idei válogatott
programjáról.

Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star team. Please give this priority since tryouts are May 20!

[Terry Lingenhoel (HU)]

Válogatott próbajáték
2012. május 20. (vasárnap) 10:30-16:30, Érd

May 20 – Open tryouts in Erd from 10:30 – 16:30

baseball kesztyű és ebéd kellen hozni
Bring your glove and lunch

[Terry Lingenhoel (HU)]

Kedves Little League edzők,
Dear Little League Coaches,

Little League requires that every coach working with your Little League team needs to complete the attached form. Please fill it out and send it back to me by May 23.

Little League szabálya szerint minden Little League edzönek ki kell tölteni és vissza küldeni a fölötti tartozékot Május 23-a elött. Sajnos csak angol nyelven befogadják, ha segitséget kér akkor segitek ahogy tudok.

Terry Lingenhoel
SportsLink Coordinator
www.h.om.org
www.erdbaseball.hu

E-mail: terry.li...@om.org
Mobile: +36-20-886-1122
Fax: +36 23 375 975
________________________________________

From: Terry Lingenhoel (HU)
Sent: Wednesday, May 09, 2012 13:29
To: Terry Lingenhoel (HU); baseba...@googlegroups.com; csorna...@gmail.com; zal...@t-online.hu; p...@ponyvamanufaktura.hu; Szabol...@rettigicc.com; simo...@t-online.hu; Dénes Simonyi (simo...@t-online.hu); i.i...@osram.hu; kis...@citromail.hu; fer...@pannonmail.hu; nk_...@freemail.hu; gal.a...@gmail.com; Kovács Balázs; te...@om.org; zfr...@hotmail.com; volgyes_...@hotmail.com; r_ta...@mail.datanet.hu; crossro...@gmail.com; safran...@gmail.com; alex....@gmail.com; tip...@freemail.hu; Russell Chun (goodspor...@gmail.com); mihaly_...@yahoo.com; kun_...@yahoo.com; joe.k...@gmail.com; stevie...@axelero.hu; j1mc...@hotmail.com; palbo...@gmail.com; miklos....@gmail.com; Krisztián Kovács (xshor...@yahoo.com); lna...@gmail.com; sixty...@gmail.com; ebesisportbar...@gmail.com; gyma...@gmail.com; ksim...@t-online.hu; gaby...@t-online.hu; morua...@gmail.com; bruce...@yahoo.com; lip...@gmail.com; duncan....@albemarle.com; Szilágyi János; MFle...@AISB.HU; Suzanne Cole
Subject: határidő: 2012. április 14. (hétfő) 22:00 Little League Majors korosztály válogatott program

[Ponyva manufaktúra]

pmFekete Bal�zs Ponyva Manufakt�ra Kft. H-9167 B�s�rk�ny, Zr�nyi u. 6 Tel.:
+36 96/271-377 Tel/Fax: +36 96/563-077 Mobil: +36 20/331-2818 e-mail:
p...@ponyvamanufaktura.hu www.ponyvamanufaktura.hu

----- Original Message -----
From: "Terry Lingenhoel (HU)" <Terry.Li...@om.org>
To: "Terry Lingenhoel (HU)" <Terry.Li...@om.org>;
<baseba...@googlegroups.com>; <csorna...@gmail.com>;
<zal...@t-online.hu>; <p...@ponyvamanufaktura.hu>;
<Szabol...@rettigicc.com>; <simo...@t-online.hu>;
<simo...@t-online.hu>; <i.i...@osram.hu>; <kis...@citromail.hu>;
<fer...@pannonmail.hu>; <nk_...@freemail.hu>; <gal.a...@gmail.com>;
"Kov�cs Bal�zs" <stin...@pr.hu>; <te...@om.org>; <zfr...@hotmail.com>;
<volgyes_...@hotmail.com>; <r_ta...@mail.datanet.hu>;
<crossro...@gmail.com>; <safran...@gmail.com>;
<alex....@gmail.com>; <tip...@freemail.hu>;

<goodspor...@gmail.com>; <mihaly_...@yahoo.com>;

<kun_...@yahoo.com>; <joe.k...@gmail.com>; <stevie...@axelero.hu>;
<j1mc...@hotmail.com>; <palbo...@gmail.com>; <miklos....@gmail.com>;

<xshor...@yahoo.com>; <lna...@gmail.com>; <sixty...@gmail.com>;

<ebesisportbar...@gmail.com>; <gyma...@gmail.com>;
<ksim...@t-online.hu>; <gaby...@t-online.hu>; <morua...@gmail.com>;
<bruce...@yahoo.com>; <lip...@gmail.com>; <duncan....@albemarle.com>;

"Szil�gyi J�nos" <szilagy...@globiz.hu>; <MFle...@AISB.HU>; "Suzanne
Cole" <suz...@yahoo.com>
Sent: Friday, May 18, 2012 12:12 PM
Subject: [baseball_hun] hat�rid�: 2012. maj�s 23. (szerda) 22:00 Little
League edz� �rlap


Kedves Little League edz�k,

Dear Little League Coaches,

Little League requires that every coach working with your Little League team
needs to complete the attached form. Please fill it out and send it back to
me by May 23.

Little League szab�lya szerint minden Little League edz�nek ki kell t�lteni
�s vissza k�ldeni a f�l�tti tartoz�kot M�jus 23-a el�tt. Sajnos csak angol
nyelven befogadj�k, ha segits�get k�r akkor segitek ahogy tudok.

Terry Lingenhoel
SportsLink Coordinator
www.h.om.org
www.erdbaseball.hu

E-mail: terry.li...@om.org
Mobile: +36-20-886-1122
Fax: +36 23 375 975
________________________________________
From: Terry Lingenhoel (HU)
Sent: Wednesday, May 09, 2012 13:29
To: Terry Lingenhoel (HU); baseba...@googlegroups.com;
csorna...@gmail.com; zal...@t-online.hu; p...@ponyvamanufaktura.hu;

Szabol...@rettigicc.com; simo...@t-online.hu; D�nes Simonyi
(simo...@t-online.hu); i.i...@osram.hu; kis...@citromail.hu;
fer...@pannonmail.hu; nk_...@freemail.hu; gal.a...@gmail.com; Kov�cs
Bal�zs; te...@om.org; zfr...@hotmail.com; volgyes_...@hotmail.com;

r_ta...@mail.datanet.hu; crossro...@gmail.com; safran...@gmail.com;
alex....@gmail.com; tip...@freemail.hu; Russell Chun
(goodspor...@gmail.com); mihaly_...@yahoo.com; kun_...@yahoo.com;
joe.k...@gmail.com; stevie...@axelero.hu; j1mc...@hotmail.com;

palbo...@gmail.com; miklos....@gmail.com; Kriszti�n Kov�cs

(xshor...@yahoo.com); lna...@gmail.com; sixty...@gmail.com;
ebesisportbar...@gmail.com; gyma...@gmail.com;
ksim...@t-online.hu; gaby...@t-online.hu; morua...@gmail.com;
bruce...@yahoo.com; lip...@gmail.com; duncan....@albemarle.com;

Szil�gyi J�nos; MFle...@AISB.HU; Suzanne Cole

Subject: hat�rid�: 2012. �prilis 14. (h�tf�) 22:00 Little League Majors

koroszt�ly v�logatott program

K�rlek bennetek, hogy regisztr�ljatok 3-5 f�t a programba, olyan
j�t�kosotokat, akik szerintetek teljes�tm�ny�kkel a csapat haszn�ra lesznek
�s a programban t�rt�n� r�szv�tel hasznos lesz sz�mukra. A regisztr�ci�hoz
az al�bbi adatokat k�rj�k:
- n�v, sz�l.�v.h�.nap
- j�tszott poz�ci�k (tud�s/tapasztalat szerint rangsorolva)
- �t�s, dob�s jobb/bal
- email, telefonsz�m j�t�kos
- email, telefonsz�m sz�l�

I would like to ask you to register 3 ďż˝ 5 of your players whom you feel

would contribute to the team and benefit from our program. According to
Little League rules these players must live in Hungary. Players must be on
your official roster of the club's Little League team. (Boys and girls born
between May 1, 1999 and April 30, 2003)
They must play in at least 60% of your games.
Please send following information for registration:
- name
- Birth date
- position(s) played
- throw/bat L/R
- email, phone# of player
- email, phone# of parent

Itt van az informaci�t az inform�ci�kat a Little League Majors koroszt�ly
idei v�logatott
programj�r�l.

Here is the information about the Little League Majors Hungary All Star
team. Please give this priority since tryouts are May 20!

FONTOS mert a Regisztr�ci�s hat�rid�: 2012. �prilis 14. (h�tf�) 22:00

(fi�k �s l�nyok, akik sz�linapja m�jus 1, 1999 and �prilis 30, 2001 k�z�

esik)
(Boys and girls born between May 1, 1999 and April 30, 2001)



Terry Lingenhoel
SportsLink Coordinator
www.h.om.org
www.erdbaseball.hu

E-mail: terry.li...@om.org
Mobile: +36-20-886-1122
Fax: +36 23 375 975
________________________________________

--------------------------------------------------------------------------------


-----
A(z) �zenetben nem tal�lhat� v�rus.
Ellen�rizte: AVG - www.avg.com
Verzi�: 2012.0.1913 / V�rus adatb�zis: 2425/5006 - Kiad�s d�tuma:
2012.05.17.

[Terry Lingenhoel (HU)]

koszi Csaba

[Terry Lingenhoel (HU)]

Kedves Majors és szülők,

Itt van az informaciót a Little League Majors korosztály idei válogatott
programjáról. Nagyon ügyes volt mindenki a próbajatéknél és nem volt könnyú valasztani.

Here is the information about the Majors All-Star team.
Everyone did very well at the tryouts and it was not easy to decide.

Döntettünk hivni ezek a jatékosok az Edzőtáborra 2012. július 8-13. Érden. Az edzőtábor után hirdetjük ki a 14 fős utazó keretet.

Little League Europe regionális torna

2012. július 20-28. Kutno, Poland; indulunk július 18

We would like to invite the following players to attend the training camp July 8-13. During the camp we will select the 14 players who will go to the tournament July 18-28.

Debrecen Gajdos Ádám
Debrecen Garamvölgyi Tibor
Debrecen Hagymási Péter
Debrecen Kajtár Levente
Debrecen Solymosi Jakab  
Diósd Handel Hayden
Diósd Jackson Quentin
Diósd Johnson Noah
Diósd Pitts Andrew
Mikepercs Perlaki Nándor
Érd Cardinals Kottán Béla
Érd Cardinals Zsengellér István
Érd Cardinals Zsengellér Sári
Érd Giants Lakó Balint
Érd Indians Hermann Dávid
Érd Indians János Ferenc
Érd Indians Kibédi-Varga Ádám
Érd Indians Kocsner János
Jászberény Gál Milán
Jászberény Kövér Bálint
Jászberény Sebestyén Gergő
MAFC Csaplár Zsolt
MAFC Johnson Tanner
MAFC László Levente
Óbuda Szeghalmi Kevin
Szentendre Erős Márton
MAFC Ceglédi Kristóf


A taborért kellen a fizet 12.000 forint (de minus a 2000 ha már fizette akkor 10.000) és a torna lesz inygen.

The cost of the camp will be 12,000 forint (unless you already paid 2000 then it will be 10.000) and the tournament is free.

Több informació hamara fog jönni.
More information is coming soon.

[Terry Lingenhoel (HU)]

English version is attached.

Kedves Majors és szülők,

Itt van az informaciót a Little League Majors korosztály taborért.

Here is the information about the Majors All-Star team training camp.

Kedves Játékosok és Szülők!
Mint a MOBSSZ fejlesztésért felelőse, az én megtiszteltetésem, hogy több információval szolgáljak a senior korosztályú Little League játékosok nemzeti válogatott programról. Johnson Duncan, Cole Suzanne és én leszunk a csapat edzőjek. Izgatottan várjuk, hogy együtt dolgozhassunk, és jobb játékosok és egyszersmind jobb emberek is lehessetek e program keretében.
Huszonhet játékost hívtunk meg az edzőtáborunkba. Ha te neved a listán, akkor te vagy az egyikük! A tábor végére 14 játékost választunk ki, akik a lengyelországi Kutno-ba utazhatnak a bajnokságra. A Little League szabályok szerint ezeknek a játékosoknak a szereplő országban kell élniük. Ha nem magyar születésűek, akkor az ország lakosainak kell lenniük legalább 2 éve. Valamint a helyi csapatuk mérkőzéseinek legalább 60%-án részt kellett venniük. Ezeket a kritériumokat a tábor során végig fogjuk venni, hogy a kiválasztásra kerülők biztosan megfeleljenek mindnek.
Az edzőtábor REMEK lesz! További 3 edzőt várunk az USA-ból – a saját MOBSSZ edzőinken kívül –, akik a felkészülésben segítenek. Lesz sok edzés, játék, kaja és vidámság. Légy kész keményen dolgozni!
Már csak pár hét van a táborig, ami Érden lesz jún. 8-13 között. A tábor költsége csak 12.000Ft. Szeretnénk, ha az egész család el tudna jönni arra a napra (8-e), hogy együtt bográcsozzunk 17:00-kor. Közben be fogjuk gyűjteni az összes szükséges papírt és elmondunk minden információt, valamint bemutatkoznak az edzők is.
A mi bajnokságunk a Little League Európai Bajnokság, amit július 20 és 28 között Kutnoban tartanak, Lengyelországban. Budapestről fogunk indulni július 18-én. A válogatottban bekerülő játékosoknak nem kell fizetniük semmilyen egyéb díjat! A Little League fedezi a szállás és étkezés költégeit, a hazai szövetség pedig a utazást a egész csapatnak.

Amennyiben megnyernénk a regionális bajnokságot, akkor meghívást kapnánk a Little League World Series-be (Williamsport, Pennsylvania, USA)augusztus 16-26 között, hogy ott játszunk. Ez szintén ingyenes lenne a csapatnak! Minden költséget a Little League és a MOBSSZ állna.

Teljes program költségek:
- A játékosok felelnek azért, hogy a tábor részvételi díját, az utazási költségüket a táborra és a találkozási pontra (a bajnokságra induláskor) fedezzék.
- Az érdi tábor díja 12,000 forint lesz.
- Semmi egyéb!
Ha bármilyen kérdéed van, keress meg vele és júius 30-ig küldd vissza a jelentkezési lapodat!
A Little League szigorúan megköveteli annak bizonyítását, hogy a játékosok életkora és a szülők lakhelye megfelel-e az előírásoknak. Ezért az edzőtáborba minden résztvevőnek el kell hozni a következő dokumentumokat:

___ Születési anyakönyvi kivonat jó minőségű fénymásolata
___ Érvényes útlevél (személyi igazolvány NEM használható USA-ban ha nyerünk!) Ha nem kész van a taborig akkor szig. elég a Olászország tornaért.

___ A következő iratok közül három különböző kategóriából egy-egy másolat, bizonyítékul a szülők vagy nevelők lakóhelyét illetően:
(az iratoknak 2011. február 1. utáninak kell lenni, a számláknak 2011. február 1. és 2012. Február 1. közötti időszakra kell szólniuk) EZEK IGAZOLJÁK A SZÜLŐK LAKÓHELYÉT. CSAK HÁROM SZÜKSÉGES A LISTÁRÓL!
• Lakcím kártya
• Lakás bérleti szerződés vagy tulajdonlap
• Iskolai regisztrációról igazolás (iskolalátogatási)
• Szavazói igazolás (nem tudom ilyen van-e Magyarországon)
• A szülők nevére és címére kiállított közületi számla
• Autó forgalmi
• Biztosítási szerződés
• Telefon vagy internet előfizetési szerződés vagy számla
Amennyiben ezek a dokumentumok nincsenek meg a tábor ideje alatt, nem kerülhetsz be az utazó válogatottba.
Az iratokon kívül minden játékosnak a következőket kell hoznia a táborra:
 ágynemű
 2 törülköző és tisztálkodáshoz szükségesek
 Stopnis baseball vagy foci cípő
 Baseball sapka, kesztyű és nadrág.
 Elegendő tiszta póló és zokni minden napra
 Egy vizes palack, amit az edzésekre el tudsz hozni
 Úszó felszerelés

Bocsánat a levél hosszúságáért, remélem minden érthető volt.
Ha bármilyen kérdésed van, nyugodtan keress meg vele!
Kérlek, küldd vissza jelentkezési lapot, hogy biztosítsd a helyed az edzőtáborban.
Mindig veletek,

Terry Lingenhoel
MOBSSZ – Youth Development officer
terry.li...@om.org
06-20-886-1122

Majors válogatott edzőtábor jelentkezés
Én, __________________________________________(játékos neve), elkötelezem magam, hogy részt veszek a felkészítő táboron és a bajnaokságon (amennyiben bekerülök a válogatottba). Megteszek mindent, hogy jó sportoló legyek és segítsem és bátorítsam a csapattársaimat. Tisztelettel leszek az edzők felé és megteszem, amit kérnek tőlem.
Születés ideje:______________________________ Születés helye: ______________________________
Cím: ______________________________________ Város: _____________ Ir.szám:___________
Játékos mobilja: ___________________________ Szülők mobilja: ___________________________
Játékos e-mailje: ________________________________
Szülők e-mailje: _____________________________
Én, ______________________________________________ (szülő neve), elkötelezem magam, hogy segítem gyermekem részvételét a MOBSSZ junior válogatott programjában. Nem tartom a MOBSSZ-t egészségügyi vagy jogi értelemben felelősnek bármilyen sérülésért, ami a program során esetlegesen történhet.
Játékos aláírása: _____________________________________________________
Szülő aláírása: _______________________________________________________
Beküldési határidő június 30.