I think I got it!!!
After a bit if research I found out the relationship between the focus
parameter of the away3d camera and the equivalence in real lens focal
length in mm.
Maybe I'm wrong but here's what I've found out:
100 camera.focus = focal length 111.555 mm
So if you want ot use a 50 mm lens you need to put camera.focus =
44.82;
If you're interested how I got to this conclusion:
I used this formula: Focal Length = (length)/(angle)* (180)/pi
from this website:
http://www.bobatkins.com/photography/technical/measuring_focal_length.html
So knowing that to get 1:1 pixel size in away3d you need the camera to
be at 900 pixels away from the object with default focus 100 and zoom
10, you get that the focal legnth in pixels for focus 100 is equal to
446.22 in pixels not millimeters.
So to get the measure in mm I needed to know the pixel/mm ratio. I
measured 20 px in my screen and I got 5mm, so the ratio is 4. Then I
divided 446.22 px/ 4 and I got 111.55 mm. Which is really logical
because when the camera is on the default settings it behaves as a
tele lens IMO. You need to be a bit far away from the object to view
it... it's the same sensation you get when working with a real tele
lens.
A 50mm lens in photography is the regular distortion free lens with no
magnification factor. A bit less than that it's a wide angle lens with
distortion, and bit more it's a tele lens with magnification.