sto sviluppando un' app in c# WPF utilizzando le Entity di EDM per
interfacciarmi con SQL Server

le classi DTO le inizializzo con AutoMapper, ho preso spunto da questo
articolo, http://samscode.com/index.php/2010/06/entity-framework-v4-end-to-end-...,
adattandolo al mio contesto.
Nel mio contesto ho tre tabelle di EDM associate tra loro,
rispettivamente Commessa>Dettaglio>SubDettaglio, Dettaglio e
SubDettaglio li mappo in modo esplicito, in questo modo,,,

.ForMember(dest => dest.dettaglio, opt => opt.MapFrom(obj =>
obj.DettaglioCommesse.IsLoaded ? obj.DettaglioCommesse : null))

 e fin qui,con AutoMapper, non ho nessun problema, sia da EDM a DTO
che l' inverso.

il problema nasce quando vado a mappare la tabella
SchedaProduzioneDTO, che è ObservableCollection di DipendentiDTO e di
SubDettaglioDTO, e rispettivamente in EDM SchedaProduzione è associata
a Dipendenti e a SubDettaglio. (1 di Dipendenti e molti di
SchedaProduzione, 1 di SubDettaglio e molti di SchedaProduzione),
che faccio in questo modo:

.ForMember(dest => dest.schedaProduzuone, opt => opt.MapFrom(src =>
src.SchedaProduzione.IsLoaded ? src.SchedaProduzione : null));

e mi genera questo errore:

{"Trying to map
System.Data.Objects.DataClasses.EntityCollection`1[[iGenius.SchedaProduzion e,
iGenius, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null]] to
System.Collections.ObjectModel.ObservableCollection`1[[iGenius.Dto.SchedaPr oduzioneDto,
iGenius, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null]].
\nUsing mapping configuration for iGenius.Dipendenti to
iGenius.Dto.DipendentiDto\nDestination property: schedaProduzuone
\nGenerata eccezione di tipo
'AutoMapper.AutoMapperMappingException'."}

credo che sia dovuto al fatto che SchedaProduzione è "figlio" di
Dipendenti e di SubDettaglio, poichè se "sgancio" SchedaProduzioneDTO
da SubDettaglioDTO, non ho nessun errore.

non riesco a trovare il modo corretto per mappare esplicitamente la
tabella SchedaProduzione,

qualcuno saprebbe darmi qualche suggerimento in merito ?

grazie anticipatamente