Bonjour Aimé,
Je vous transmets ci-dessous une contribution de Ursula Grattapaglia,
déléguée au Congrès des Peuples. Elle souhaite que le séminaire de Katana étudie
la question des langues et, certainement, qu'il en résulte une motion ou une
recommandation.
En 2007, lors de la session de Liège, le Congrès des Peuples avait ratifié
l'ensemble des recommandations faites lors du Séminaire d'Etudes Mondialistes de
Bohicon (Bénin). On peut espérer que la prochaine session du Congrès des Peuples
mette en place ou ratifie, de la même manière, toutes les recommandations
faites lors des séminaires de Accra (novembre 2008), Zagora (février
2009)Ouagadougou (décembre 2009), Lomé (septembre 2010) et les séminaires et
rencontres à venir : Katana (azvril 2012), Eben-Emaël, Liège (juin 2012),
Conakry (octobre 2012), Douala (septembre 2013), sans oublier ce qui peut
provenir d'initiatives convergentes telles que le symposium mondial des juges à
Lucknow (chaque année en décembre), et un grand nombre des sujets débattus lors
des Forums Sociaux Mondiaux.
La session de Zagora en novembre 2012 a été un échec. Nous sommes déjà
plusieurs à nous engager à ce que la prochaine session du Congrès des Peuples
soit mieux réussie. Le Séminaire de Katana devra aller dans ce sens.
Cordialement,
----- Original Message -----
Sent: Saturday, March 24, 2012 12:48 AM
Subject: Re: [kdp 2011-158] Droits de l'Homme
Saluton
Daniel,
volonte mi
kontribuas per sugesto por la tumondismaj studoj en Katana. Ankau eble tro
malfrue....
Mi shatus ke oni
debatu la temon de lingvaj rajtoj ene de Homaj Rajtoj.
Nia movado de
mondcivitanoj volas krei la konsciencon pri la urgha neceso de unueco por solvi
tutmondajn problemojn rilate dauripova evoluo, verda ekonomio, protekto de
akvofontoj, oceanoj, malsato, militoj ktp. sed ni ne havas komunan lingvon. Por
atingi tiun parton de la homaro kiu fakte pli suferas pro tiuj
problmeoj estas tiuj, kiuj tute ne parolas la anglan kaj la francan lingvon, sed
centojn da aliaj lingvoj.
Kiel oni povas
atingi per la belaj ideoj tiujn homojn, sen paroli ilian
lingvon?
Ni mondcivitanoj
proponas al UNESCO ke ili solvu prioritate la problemon de la intergenta
komunikado, respektante la patrinajn lingvojn kaj enkondukante iom post iom
neutralan lingvon por anstataui la kolonialismajn lingvojn, chefe en Afriko, sed
ankau en Italio, kie la invado de la usona kulturo jam kreis ministerion pri
Welfare, anstatau kiel dum jarcentoj ministerio por la socia
bonfarto.
Tio estas apenau
unu ekzemplo de multaj...
Esta homa rajto
povi sin esprimi kaj lerni legi en sia patrina lingvo!
Sed bedaurinde,
inter ni dirite, ech la deklaritaj mondcivitanoj ne komprenas ankorau la
gravecon de lingva diskriminacio. Eble en Afrikaj landoj tiu koncepto pri
lingvaj rajtoj povas ekflami baldau.
Se estas ankorau
tempo, mi povus pli detaligi mian proponon, se ne vi vidu, chu vi povos aldoni
ie.
Amike
chiam,
Ursula
2012/2/21 Daniel Durand
<dan...@recim.org>
Bonsoir,
Le Séminaire d’Études
Mondialistes de Katana sera axé sur la Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme. Les thèmes sont donc nombreux.
Il est encore temps pour les
Délégués au Congrès des Peuples de proposer leurs contributions. Celles-ci y
seront lues, discutées et pourront aboutir à des avis, des orientations ou des
recommandations.
Date limite : mi-mars.
http://www.recim.org/ascop/pr21-fr.htm
Saluton,
La Seminario de Tutmondismaj
Studoj en Katana temos pri la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj. La temoj
estas do multnombraj.
Ankoraŭ estas tempo por la
Delegitoj al la Kongreso de la Popoloj proponi siajn kontribuojn. Tiuj estos
legitaj, diskutitaj kaj povos estigi opiniojn kaj rekomendojn.
Limdato : mezo de
marto.
Good evening,
The
Seminar of Mundialist Studies in
Katana will focus on
the Universal Declaration of Human
Rights. The themes
are
many.
There is still
time for the Delegates to the
Peoples Congress to offer their
contributions.
These will be
read,
discussed and may
lead to advice, guidance
or
recommendations.
Deadline:
mid-March.
Daniel
Durand
Coordinateur
ASCOP
http://www.recim.org/ascop/pr21-fr.htm
--
Giuseppe/Ursula Grattapaglia
0055 61 32 63
64 18
