I have an error when i try to build the latest arora from git
Here the script that i use it to build the arora with qt-snapshot
http://github.com/mariuz/arora/tree/master/build_arora_qt_snapshot.sh
~/work/arora$ make
cd src/ && make -f Makefile
make[1]: Entering directory `/home/mariuz/work/arora/src'
/usr/local/Trolltech/Qt-4.5.0/bin/lrelease locale/pt_BR.ts -qm .qm/
locale/pt_BR.qm
lrelease error: Unexpected characters '- Faltam %n minutos' at locale/
pt_BR.ts:773:41
make[1]: *** [.qm/locale/pt_BR.qm] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/mariuz/work/arora/src'
make: *** [sub-src-make_default] Error 2