Traduzioni Articoli questioni arbitrali

[wolfg...@hotmail.com]

Salve a tutti,
per coloro cui interessano gli articoli di casistica arbitrale,
aneddoti ecc. di Geurt Gijssen pubblicati su Chesscafè
(www.chesscafe.com) segnalo che prosegue l'opera di traduzione in
italiano per quei (pochi?) che non masticano bene l'idioma albionico.
Sul sito, nella sezione "archivio" http://www.chesscafe.com/archives/archives.htm
si trovano le annate tradotte in italiano dal 1998 al 2006.
Gli articoli più recenti (fino al marzo di quest'anno) sono
consultabili all'indirizzo
http://www.scacchiemiliaromagna.it/aan.html
in attesa che anche loro vengano inclusi nel sito.

Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito (e continuano a
contribuire) a questo progetto

Saluti
Giorgio Gozzi

P.S. ricordo che a Novembre a Dresda, in concomitanza con le Olimpiadi
scacchistiche, ci sarà la revisione del Regolamento FIDE e che spesso
le questioni sollevate nella rubrica "An Arbiter's Notebook" hanno
fornito spunti per variazioni nelle regole (Gijssen è il Presidente
del Comitato per i Regolamenti)