Google Groups Home
Help | Sign in
Le diarie arbitrali in Francia
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  3 messages - Collapse all
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
Christian De Vivo  
View profile
 More options Mar 31, 10:41 am
From: Christian De Vivo <ckri...@gmail.com>
Date: Mon, 31 Mar 2008 07:41:58 -0700 (PDT)
Local: Mon, Mar 31 2008 10:41 am
Subject: Le diarie arbitrali in Francia
Come promesso ecco il regolamento (in francese) che spiega come
vengono calcolate le diarie arbitrali nella FFE.

http://tinyurl.com/3dd8m4

Si ringrazia chiunque voglia contribuire alla traduzione.


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Christian De Vivo  
View profile
 More options Mar 31, 1:21 pm
From: Christian De Vivo <ckri...@gmail.com>
Date: Mon, 31 Mar 2008 10:21:46 -0700 (PDT)
Local: Mon, Mar 31 2008 1:21 pm
Subject: Re: Le diarie arbitrali in Francia
Ecco una prima traduzione del documento, segnalatemi gli eventuali
errori.

http://tinyurl.com/35cqd4

Faccio notare semplicemente che la diaria, in Francia, č compresa tra
42 e 78 euro giornalieri e che prevede una maggiorazione di 70 euro
nel caso sia l'arbitro a fornire il materiale informatico utile per la
manifestazione. Non sono informato sul costo attuale della vita in
Francia, ma quando sono stato a Parigi l'anno scorso, i prezzi non mi
sembravano molto differenti dai nostri.

In passato creai una formula, pių complessa matematicamente di quella
presente nei documenti francesi, ma molto meno ricca di eccezioni e
che convergeva molto di pių verso tariffe ragionevoli (tutto lavoro
inutile naturalmente :-).


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
mario.scafroglia  
View profile
 More options Apr 19, 6:09 am
From: "mario.scafroglia" <chessfriend-msca...@fastwebnet.it>
Date: Sat, 19 Apr 2008 03:09:52 -0700 (PDT)
Local: Sat, Apr 19 2008 6:09 am
Subject: Re: Le diarie arbitrali in Francia
Vorrei far notare che i salari in Francia (in Germania ancora di pių)
sono in media superiori del 30% a quelli italiani
Mauro

On 31 Mar, 19:21, Christian De Vivo <ckri...@gmail.com> wrote:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2008 Google