LA ESCALA APAR

Segunda Edición

La Asociación Peruana de Arte Rupestre (APAR) y la Asociación Guías de Turismo Sin Fronteras (GSF) han producido conjuntamente la Segunda Edición de la Escala APAR que reemplaza la Escala APAR producida en diciembre del 2008. Esta nueva edición incluye cambios sustanciales en la calidad de la factura de la escala, con un papel más resistente y totalmente plastificado, que permite mayor versatilidad de uso y una mejor conservación. Adicionalmente se han añadido la fecha de la edición en el anverso de la escala, y los datos regulares de APAR y GSF.

La Escala APAR se produce con la intención de alentar el uso de herramientas adecuadas para el registro del arte rupestre peruano, que coadyuven a su tratamiento técnico, protección, conservación y estudio. Hay que recalcar que la Escala APAR no reemplaza la Escala Estandar de IFRAO, la cual debe usarse regularmente como una herramienta de calibración de colores y para obtener registros técnicos regulares. Todas las referencias generales de la Escala APAR pueden leerse más abajo.

APAR

LA ESCALA APAR

La Asociación Peruana de Arte Rupestre (APAR) acaba de publicar su primera escala técnica para el estudio del arte rupestre peruano, la cual ha sido introducida durante la realización de 1er Ciclo de Conferencias sobre Arte Rupestre “Investigaciones Arqueológicas e Historia del Arte”, UNMSM, dicembre 2008.

La Escala APAR es un recurso técnico para el registro fotográfico del arte rupestre peruano, cuya matriz estandarizada forma parte de las propuestas básicas para la incorporación de rigurosos parámetros técnico científicos en el estudio del arte rupestre nacional e internacional. Parte de estos esfuerzos, que APAR[i] promueve, incluyen la introducción en el Perú de la Escala Estándar IFRAO[ii] (International Federation of Rock Art Organizations / Federación Internacional de Organizaciones de Arte Rupestre) que permite la calibración científica del color[iii], el Código de Ética de APAR[iv], y el Código de Ética de IFRAO[v]; este último, una de las herramientas metodológicas más importantes para el estudio científico del arte rupestre del mundo.

La Escala APAR no reemplaza de ninguna forma la Escala Estandar IFRAO que es en la actualidad la herramienta más importante para el registro de la magnitud física plana del arte rupestre, y cuyo valor en la determinación, registro y calibración del color no tiene paralelo técnico en ninguna escala de igual proporción. La Escala APAR no obstante tiene un valor de uso genérico introduciendo un parámetro normalizado para el registro técnico primario del arte rupestre peruano.

La Escala APAR presenta un formato regular de 10 cms de largo por 4 cms de ancho, lograda en contrastes puros de blanco y negro siguiendo patrones de intercalamiento fijo en dos campos horizontales con cuadrantes de 1 y 2 cms. Esta escala presenta el mismo modelo estándar de la Escala ARARA[vi] (American Rock Art Research Association / Asociación Americana de Investigación del Arte Rupestre), con la cuál puede emparentarse técnicamente.

La Escala APAR incluye en su cara anterior, parte inferior izquierda, la magnitud de la escala numéricamente señalada, la fecha de la edición, y las siglas de la Asociación Peruana de Arte Rupestre. La cara posterior de la escala presenta el logo de APAR y la referencias corrientes de la Asociación (dirección postal, página web y correo electrónico).

La Escala APAR ha sido diseñada siguiendo los parámetros regulares para el registro fotográfico que incluyen únicamente la estimación de la magnitud física del material rupestre, en éste caso las cuatro variedades del arte rupestre peruano (Eloy Linares Málaga 1973). La escala debe ser colocada cerca de la evidencia sin interferir con la imagen ni afectar su soporte físico. A menos que la escala sea utilizada por un especialista, jamás deberá ser adherida al soporte físico de la roca y menos sobre la superficie de la imagen figurada empleando adhesivos, resinas o similares, como los que se encuentran en cintas o tapes de oficina o industriales.

En general la Escala APAR presenta corrientemente los mismos términos de uso de la Escala Estándar IFRAO (Bednarik 1994), salvo el registro del color como ya hemos mencionado anteriormente. Para mejores resultados la Escala APAR no debe ser doblada, recortada, enmicada o mojada en alguna forma y debe evitarse el contraste solar directo.

La Escala APAR ha sido producida a fines del año 2008 y publicada en una edición introductoria con un tiraje de 100 unidades, que a la fecha prácticamente se ha agotado, por lo cual APAR prepara una segunda edición más extensa. APAR distribuye directamente su escala, así como la Escala Estándar IFRAO, editada en Camberra, Australia.

La introducción de esta Escala forma parte de los objetivos de APAR en contribuir al estudio, defensa y difusión del arte rupestre peruano, de forma responsable y sostenida. APAR considera que materiales arqueológicos como el arte rupestre son una de las claves más valiosas del pasado nacional que debe ser protegida y estudiada. Esperamos que la Escala APAR contribuya al estudio científico de este material en el Perú, como en otras partes del mundo.

Gori Tumi ECHEVARRÍA LÓPEZ

Presidente APAR

Representante de IFRAO

E-mail: goritumi@gmail.com

Luis Rodolfo MONTEVERDE SOTIL

Editor de APAR

E-mail: laspuertas48@gmail.com

Bibliografía

Bednarik, R. G. 1994. Introducing the IFRAO Standard Scale. Rock Art Research 11: 74–75.

Linares Málaga, E. 1973. Anotaciones sobre las cuatro modalidades de arte rupestre en Arequipa (pictografías, petroglifos, arte rupestre mobiliar y geoglifos). Anales Científicos de la Universidad del Centro del Perú 2: 133–267.