Hola Gustavo:
La necesidad funcional es implementar servicios que basados en información de múltiples sistemas core (de negocio), reciban y entreguen información a clientes , proveedores. Entregar y recibir diversos formatos y técnologías, desde interfaces basadas en especificaciones de texto, csv, hasta servicios (Web Services, Rest, etc.) que entreguen y reciban XML, texto, etc...
Para etso estamos pensando, al no poder comprar un Bistalk Server ó Message Broker, tomar algunas tecnologías existentes (AppFabric, WCF, WF ó tambien Services Bus como bien indicas) y sobre estos desarrolloar los servicios. También sería bueno saber de algun Framework que podamos montar sibre IIS y AppFabric que me permita encapsular complejidades WCF, etc,.
Por favor me indicas si me deje entender.
Gracias por tu valioso interes y apoyo.