Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Message from discussion Counterfactual conditions
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Athel Cornish-Bowden  
View profile  
 More options Nov 17 2012, 9:30 am
Newsgroups: alt.usage.english
From: Athel Cornish-Bowden <acorn...@imm.cnrs.fr>
Date: Sat, 17 Nov 2012 15:30:07 +0100
Local: Sat, Nov 17 2012 9:30 am
Subject: Re: Counterfactual conditions
On 2012-11-16 22:43:20 +0000, Jerry Friedman said:

> On Nov 16, 3:32 pm, Mike L <n...@yahoo.co.uk> wrote:
>> On Fri, 16 Nov 2012 17:34:36 +0100, Athel Cornish-Bowden

>> <athel...@yahoo.co.uk> wrote:
>>> The other day I wrote the following sentence, and each time I re-read
>>> it I have a doubt about the last word but three:

>>> "In consequence, if a reaction in a biosynthetic pathway displays
>>> negative cooperativity with respect to the concentration of its
>>> substrate, and if the same metabolite acts as an effector of a reaction
>>> in another pathway, then the flux through the second pathway will be
>>> more sensitive to the flux through the first than it would be if there
>>> was no negative cooperativity."

>>> Don't worry about whether you find this an elegantly written sentence
>>> or not, I'm just thinking about the final if clause. It seems to me to
>>> be clearly counterfactual, and yet I can't persuade myself that the
>>> "was" should be "were": it just seems wrong to me with "were".

>>> Would "were" be better?

>> Grudgingly, I think the textbook "were" has it. (Nevertheless, the
>> English subjunctive is a feeble thing, which I'm generally inclined to
>> avoid if I can.)

> Athel could always say "if the reaction displayed no negative
> cooperativity."

Yes, but I'd prefer "if the reaction did not display negative cooperativity".
--
athel

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.