Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon.
Switch to the new Google Groups.
Google Groups Home
« Groups Home
Message from discussion What metaphor am I trying to think of?
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Ben Zimmer  
View profile  
 More options Sep 28 2004, 12:50 am
Newsgroups: alt.usage.english
From: Ben Zimmer <bgzim...@midway.uchicago.edu>
Date: Tue, 28 Sep 2004 00:50:10 -0400
Local: Tues, Sep 28 2004 12:50 am
Subject: Re: What metaphor am I trying to think of?

Harvey Van Sickle wrote:

> On 27 Sep 2004, CB wrote
> > "Qp10qp" <qp1...@aol.com> wrote in message
> > news:20040927100753.22383.00001171@mb-m17.aol.com...
> >>> From: Harvey Van Sickle

> >>> I'm missing a metaphor:  the one where something initially
> >>> co-exists well with other things in its environment, but
> >>> eventually grows so big -- without intending to -- that it
> >>> absorbs or squeezes out everything else around it.

> >> Grew like Topsy?

> I'm not sure, but I think that merely implies haphazard growth rather
> than sheer size.

Googling for ways to finish "(just) grew like..." ("gangbusters" and
"wildfire" are popular choices), I came across a nice mondegreen that
appeared in the Arizona Daily Star:

        http://www.dailystar.com/dailystar/relatedarticles/4644.php
        The Amado Territory Ranch is anchored by an 11-room
        bed and breakfast inn, Amado Territory Inn, that has
        spectacular views and serene natural surroundings. The
        rest of the land was quickly leased by other vendors.
        "It just grew like top seed," Art Gould said.

Clearly the original expression, "just grew like Topsy" (referring to
Topsy in _Uncle Tom's Cabin_, who "jes grew"), was unknown to Mr. Gould,
or the reporter, or both.  But who knows, this could be a folk etymology
in progress -- as the original referent of "Topsy" becomes less and less
familiar, the term could get reanalyzed as "top seed", which sounds like
something that might grow quickly.


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.