That's my cahtrabueshun too the frakchured spelin catuhgory for today.
I find the substance of the response more disturbing than the
spelling...
I found out recently the exotic sounding rutabaga is just the
common-or-garden swede. I was quite disappointed.
Oh, so that's what it is. I was too embarrassed to ask what a rudabaker
was. I thought it was a car.
--
Peter Moylan, Newcastle, NSW, Australia. http://www.pmoylan.org
For an e-mail address, see my web page.
> Tasha Miller wrote:
>> Kalmia wrote:
>>> My local paper interviewed people about favorite Thanksgiving
>>> dishes. "Oh, the 'rudabaker", one answered. I wonder when they'll
>>> get a spellchecker. Their reporter is obviously not spending much
>>> time in the produce section.
>>>
>>> That's my cahtrabueshun too the frakchured spelin catuhgory for
>>> today.
>>
>> I found out recently the exotic sounding rutabaga is just the
>> common-or-garden swede. I was quite disappointed.
>
> Oh, so that's what it is. I was too embarrassed to ask what a rudabaker
> was. I thought it was a car.
I thought it was someone who, when asked for bread, told you to fucka off.
--
Les (BrE)
Some of us Americans have a similar reaction when we find out the
literally exotic-sounding swede is just the rutabaga.
Next: Mangel-wurzels.
--
Jerry Friedman
I was a little disappointed when a recent episode of "The Venture Brothers" had
supervillain The Monarch incapacitated by an allergic reaction to an
exotic-sounding salad of "rocket and sunchoke", only to find that it was just
arugula and Jerusalem artichoke....r
--
A pessimist sees the glass as half empty.
An optometrist asks whether you see the glass
more full like this?...or like this?
What's odd is that Branston Pickle includes "rutabaga" in the list of
ingredients. I think that's the only place in BrE that I've ever seen
it used.
Coming next: Swede vs Turnip - you decide.
--
Online waterways route planner: http://canalplan.org.uk
development version: http://canalplan.eu
There's a neep in the air tonight.
--
James
> "Tasha Miller" <tasham...@gEEEmail.com.invalid> writes:
>
>> Kalmia wrote:
>>> My local paper interviewed people about favorite Thanksgiving dishes.
>>> "Oh, the 'rudabaker", one answered. I wonder when they'll get a
>>> spellchecker. Their reporter is obviously not spending much time in
>>> the produce section.
>>>
>>> That's my cahtrabueshun too the frakchured spelin catuhgory for today.
>>
>> I found out recently the exotic sounding rutabaga is just the
>> common-or-garden swede. I was quite disappointed.
>
> What's odd is that Branston Pickle includes "rutabaga" in the list of
> ingredients. I think that's the only place in BrE that I've ever seen
> it used.
I think we did this already. My opinion (whether previously held or
acquired as a result of the earlier thread, I cannot remember) is that it
is done so that the manufacturer can pretend you won't know that you are
buying a jar full of swede. The same principle applies to shampoos
consisting chiefly of "aqua".
> Coming next: Swede vs Turnip - you decide.
Turnip definitely doesn't work in "Turnip, mystery of life, at last I've
found you!"
--
Roland Hutchinson
He calls himself "the Garden State's leading violist da gamba,"
... comparable to being ruler of an exceptionally small duchy.
--Newark (NJ) Star Ledger ( http://tinyurl.com/RolandIsNJ )
Alternatively, "That's a swede for the books" doesn't work either.
--
Ray
UK
Syngman Rhee, later President of South Korea, was once a correspondant
for "Life" magazine. There is a story that someone who had to meet him
at an airport came out with this line. It sounds apocryphal, but if
they had been waiting long enough, and were a dedicated punster, it
might be possible.
--
Don Aitken
Mail to the From: address is not read.
To email me, substitute "clara.co.uk" for "freeuk.com"
*
In talk.origins there's a guy who calls himself "All-Seeing I" who uses
the spelling "Chiwawa".
Broke me up!
earle
*