Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

I don't get it

24 views
Skip to first unread message

Tony Cooper

unread,
May 24, 2013, 12:09:08 AM5/24/13
to
In an Ian Rankin novel, Rebus refers to a DC Page as "custard pie" to
a young female officer. She doesn't get it.

Rebus explains custard pie>Page and Plant. She doesn't get it.

The next day, she has looked it up and understands, and refers to Page
as "Mr Trampled Underfoot".

I don't get it.

I looked up "Page and Plant" and found out they were part of Led
Zepplin who recorded "Trampled Underfoot".

OK...but "custard pie"?


--
Tony Cooper - Orlando FL

James Hogg

unread,
May 24, 2013, 1:46:01 AM5/24/13
to
A synonym for another word beginning with the same two letters:
http://en.wikipedia.org/wiki/Custard_Pie

--
James

Iain Archer

unread,
May 24, 2013, 1:12:20 PM5/24/13
to
Tony Cooper wrote on Fri, 24 May 2013 at 00:09:08 GMT
>In an Ian Rankin novel, Rebus refers to a DC Page as "custard pie" to
>a young female officer. She doesn't get it.
>
>Rebus explains custard pie>Page and Plant. She doesn't get it.
>
>The next day, she has looked it up and understands, and refers to Page
>as "Mr Trampled Underfoot".
>
>I don't get it.
>
>I looked up "Page and Plant" and found out they were part of Led
>Zepplin who recorded "Trampled Underfoot".
>
"A lot of Rebus's character foibles are glossed over in the adaptations,
for example his large LP collection and the frequent popular music
references and thoughts that Ian Rankin weaves into the stories."
http://en.wikipedia.org/wiki/Detective_Inspector_John_Rebus

I wouldn't have been surprised, Wikipedia being what it is, to find an
article dedicated to all the references. Not yet, though.
--
Iain Archer

Derek Turner

unread,
May 24, 2013, 5:53:52 PM5/24/13
to
On Fri, 24 May 2013 00:09:08 -0400, Tony Cooper wrote:

> I looked up "Page and Plant" and found out they were part of Led Zepplin
> who recorded "Trampled Underfoot".
>
> OK...but "custard pie"?
>
>

A 1975 single (7" record). A-side was 'Custard Pie', B-side was 'Trampled
Underfoot'.

hth

Tony Cooper

unread,
May 24, 2013, 6:05:34 PM5/24/13
to
On Fri, 24 May 2013 18:12:20 +0100, Iain Archer <m...@privacy.net>
wrote:

>Tony Cooper wrote on Fri, 24 May 2013 at 00:09:08 GMT
>>In an Ian Rankin novel, Rebus refers to a DC Page as "custard pie" to
>>a young female officer. She doesn't get it.
>>
>>Rebus explains custard pie>Page and Plant. She doesn't get it.
>>
>>The next day, she has looked it up and understands, and refers to Page
>>as "Mr Trampled Underfoot".
>>
>>I don't get it.
>>
>>I looked up "Page and Plant" and found out they were part of Led
>>Zepplin who recorded "Trampled Underfoot".
>>
>"A lot of Rebus's character foibles are glossed over in the adaptations,

What are the "adaptations"? I know the word, but not the association
here. I can see a play or movie being an adaptation of a book, but
not a book being an adaptation.


>for example his large LP collection and the frequent popular music
>references and thoughts that Ian Rankin weaves into the stories."
>http://en.wikipedia.org/wiki/Detective_Inspector_John_Rebus

Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
connected a single title to the group. Just not my thing.

>
>I wouldn't have been surprised, Wikipedia being what it is, to find an
>article dedicated to all the references. Not yet, though.
--

Peter Duncanson [BrE]

unread,
May 25, 2013, 6:05:52 AM5/25/13
to
On Fri, 24 May 2013 18:05:34 -0400, Tony Cooper
<tonyco...@gmail.com> wrote:

>On Fri, 24 May 2013 18:12:20 +0100, Iain Archer <m...@privacy.net>
>wrote:
>
>>Tony Cooper wrote on Fri, 24 May 2013 at 00:09:08 GMT
>>>In an Ian Rankin novel, Rebus refers to a DC Page as "custard pie" to
>>>a young female officer. She doesn't get it.
>>>
>>>Rebus explains custard pie>Page and Plant. She doesn't get it.
>>>
>>>The next day, she has looked it up and understands, and refers to Page
>>>as "Mr Trampled Underfoot".
>>>
>>>I don't get it.
>>>
>>>I looked up "Page and Plant" and found out they were part of Led
>>>Zepplin who recorded "Trampled Underfoot".
>>>
>>"A lot of Rebus's character foibles are glossed over in the adaptations,
>
>What are the "adaptations"? I know the word, but not the association
>here. I can see a play or movie being an adaptation of a book, but
>not a book being an adaptation.
>
The Rebus TV shows are adaptations of the Inspector Rebus novels.

--
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)

Tony Cooper

unread,
May 25, 2013, 9:38:07 AM5/25/13
to
I see, but I hope you see my confusion because I reported what was
written in a novel and so-stated in the first line of my post.

The Rebus TV shows have not been aired on a channel that I receive,
and I was not aware that a TV series existed. I see it was done in
2000 to 2004.

Evan Kirshenbaum

unread,
May 25, 2013, 11:29:25 AM5/25/13
to
Tony Cooper <tonyco...@gmail.com> writes:

> Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
> groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
> Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
> connected a single title to the group. Just not my thing.

The only song of theirs you're likely to have heard of (and heard) is
"Stairway to Heaven".

album: http://www.youtube.com/watch?v=8pPvNqOb6RA
live: http://www.youtube.com/watch?v=9Q7Vr3yQYWQ

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |If the human brain were so simple
SF Bay Area (1982-) |That we could understand it,
Chicago (1964-1982) |We would be so simple
|That we couldn't.
evan.kir...@gmail.com

http://www.kirshenbaum.net/


Tony Cooper

unread,
May 25, 2013, 12:07:08 PM5/25/13
to
On Sat, 25 May 2013 08:29:25 -0700, Evan Kirshenbaum
<evan.kir...@gmail.com> wrote:

>Tony Cooper <tonyco...@gmail.com> writes:
>
>> Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
>> groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
>> Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
>> connected a single title to the group. Just not my thing.
>
>The only song of theirs you're likely to have heard of (and heard) is
>"Stairway to Heaven".
>
> album: http://www.youtube.com/watch?v=8pPvNqOb6RA
> live: http://www.youtube.com/watch?v=9Q7Vr3yQYWQ

The title is familiar, but I wouldn't recognize if I heard it. I'm
sure I have, though.

Mike L

unread,
May 25, 2013, 5:24:18 PM5/25/13
to
It's not unknown for guitar displays to carry a large sign reading "No
Stairway to Heaven" - customers' constant attempts drive them to
breaking-point. I believe there's a Rolf Harris funny version.

--
Mike.

Robert Bannister

unread,
May 25, 2013, 8:11:09 PM5/25/13
to
On 25/05/13 11:29 PM, Evan Kirshenbaum wrote:
> Tony Cooper <tonyco...@gmail.com> writes:
>
>> Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
>> groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
>> Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
>> connected a single title to the group. Just not my thing.
>
> The only song of theirs you're likely to have heard of (and heard) is
> "Stairway to Heaven".

They're certainly right up there with Rolf Harris.
--
Robert Bannister

Evan Kirshenbaum

unread,
May 26, 2013, 11:46:59 AM5/26/13
to
http://www.youtube.com/watch?v=2JDZgyR1j2Q

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |When all else fails, give the
SF Bay Area (1982-) |customer what they ask for. This
Chicago (1964-1982) |is strong medicine and rarely needs
|to be repeated.
evan.kir...@gmail.com

http://www.kirshenbaum.net/


Richard Bollard

unread,
May 28, 2013, 12:29:39 AM5/28/13
to
On one of the Andrew Denton shows. Every week someone would do a
version. Rolf's was something of a hit.

http://www.youtube.com/watch?v=5NMzuQFHJVU

--
Richard Bollard
Canberra Australia

To email, I'm at AMT not spAMT.

John Briggs

unread,
May 28, 2013, 9:27:47 AM5/28/13
to
Rolf's wasn't intended to be funny (or not especially so.) He sang it
without having heard the original (he presumably used the sheet music.)
--
John Briggs

James Hogg

unread,
May 28, 2013, 1:08:44 PM5/28/13
to
Do you really believe that?

--
James

John Briggs

unread,
May 28, 2013, 2:57:12 PM5/28/13
to
It does explain rather a lot.
--
John Briggs

Richard Bollard

unread,
May 29, 2013, 1:54:11 AM5/29/13
to
On Tue, 28 May 2013 19:08:44 +0200, James Hogg <Jas....@gOUTmail.com>
wrote:
I don't. Rolf was certainly aware of the context of the show (comedy).
How well he knew the tune is unclear but he knew he was
wobble-boarding it for fun.

Peter Moylan

unread,
May 26, 2013, 9:24:38 PM5/26/13
to
I'll have to look that one up. The only version I know is one that was
done by The Chaser just before the last federal election:

There's a country that knows
That Howard's on the nose
So they're climbing a stairway to Kevin.

--
Peter Moylan, Newcastle, NSW, Australia. http://www.pmoylan.org
For an e-mail address, see my web page.

John Briggs

unread,
May 29, 2013, 9:44:36 AM5/29/13
to
OK, I'll clarify. He's clearly mocking the *lyrics*. He claims he hadn't
heard the original version - and he certainly sings it as if he hadn't.
--
John Briggs

R H Draney

unread,
May 29, 2013, 10:20:35 AM5/29/13
to
Peter Moylan filted:
>
>On 26/05/13 10:11, Robert Bannister wrote:
>> On 25/05/13 11:29 PM, Evan Kirshenbaum wrote:
>>> Tony Cooper <tonyco...@gmail.com> writes:
>>>
>>>> Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
>>>> groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
>>>> Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
>>>> connected a single title to the group. Just not my thing.
>>>
>>> The only song of theirs you're likely to have heard of (and heard) is
>>> "Stairway to Heaven".
>>
>> They're certainly right up there with Rolf Harris.
>
>I'll have to look that one up. The only version I know is one that was
>done by The Chaser just before the last federal election:
>
> There's a country that knows
> That Howard's on the nose
> So they're climbing a stairway to Kevin.

Then I suppose this is lost on you both:

http://www.youtube.com/watch?v=F8oGz0mxwks

....r


--
Me? Sarcastic?
Yeah, right.

Robert Bannister

unread,
May 29, 2013, 9:06:51 PM5/29/13
to
On 27/05/13 9:24 AM, Peter Moylan wrote:
> On 26/05/13 10:11, Robert Bannister wrote:
>> On 25/05/13 11:29 PM, Evan Kirshenbaum wrote:
>>> Tony Cooper <tonyco...@gmail.com> writes:
>>>
>>>> Drives me nuts. Rankin is always making references to songs and
>>>> groups that I am totally unfamiliar with. I have, of course, heard of
>>>> Led Zepplin, but I couldn't name a single output of theirs or
>>>> connected a single title to the group. Just not my thing.
>>>
>>> The only song of theirs you're likely to have heard of (and heard) is
>>> "Stairway to Heaven".
>>
>> They're certainly right up there with Rolf Harris.
>
> I'll have to look that one up. The only version I know is one that was
> done by The Chaser just before the last federal election:
>
> There's a country that knows
> That Howard's on the nose
> So they're climbing a stairway to Kevin.
>

At the time the Rolf Harris version came out, somebody put out a CD with
a whole heap (15?) of "Stairways" on it.

--
Robert Bannister

R H Draney

unread,
May 29, 2013, 9:24:54 PM5/29/13
to
Robert Bannister filted:
Flights of fancy?...

I've seen *two* such volumes, on cassette tape, of assorted renditions of
"Louie, Louie", including one by a brass marching band....r

Evan Kirshenbaum

unread,
May 30, 2013, 2:58:38 AM5/30/13
to
You can buy it on Amazon:

http://www.amazon.com/Stairways-Heaven-Various-Artists/dp/B000005J65

I like the Beatnix' version:

http://www.youtube.com/watch?v=93cjdHL00CY

and the Rock Lobsters:

http://www.youtube.com/watch?v=YAqwPcGuSpk

Then, of course, there's Dread Zeppelin:

http://www.youtube.com/watch?v=M7DqjyNGHJU

Richard Cheese:

http://www.youtube.com/watch?v=QYVqQEsvP18

Pat Boone:

http://www.youtube.com/watch?v=fBer24IsEc0

and Dolly Parton:

http://www.youtube.com/watch?v=fw_Codf29Pw

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |It's not coherent, it's merely
SF Bay Area (1982-) |focused.
Chicago (1964-1982) | Keith Moore

evan.kir...@gmail.com

http://www.kirshenbaum.net/


R H Draney

unread,
May 30, 2013, 3:16:29 PM5/30/13
to
Evan Kirshenbaum filted:
I'm just going to turn over all the cards now:

http://www.youtube.com/watch?v=8e2fJfiddx4

Ann and Nancy Wilson of Heart, with Jason Bonham on drums, performing "Stairway"
in tribute to Page, Plant and Jones as Kennedy Center honorees back in
December....r

Evan Kirshenbaum

unread,
May 30, 2013, 5:00:30 PM5/30/13
to
Okay, yeah, you win. I thought about including that, but figured it
didn't really fit with Pat Boone and Richard Cheese. It's a prety
amazing version.

In a different way, so's this (Stanley Jordan):

http://www.youtube.com/watch?v=Af4-zOFPcA8

It's not often that you get to see someone playing two guitars at
once.


For those who haven't yet figured out what the song's really about:

http://www.youtube.com/watch?v=FNE75XznfIE

--
Evan Kirshenbaum +------------------------------------
Still with HP Labs |I'd be far from lying if I neglected
SF Bay Area (1982-) |to deny that I couldn't help but
Chicago (1964-1982) |fail to disagree less.
|
evan.kir...@gmail.com | R H Draney

http://www.kirshenbaum.net/


0 new messages