On Wed, 9 May 2012 15:09:41 -0700 (PDT), Jerry Friedman
<
jerry_f...@yahoo.com> wrote:
>On May 9, 3:29�pm, Mike L <
n...@yahoo.co.uk> wrote:
>> On Wed, 9 May 2012 06:44:01 +0000 (UTC), Eric Walker> <
em...@owlcroft.com> wrote:
>> >On Tue, 08 May 2012 20:24:47 +0100, Mike L wrote:
>> >> On Tue, 8 May 2012 07:11:10 +0000 (UTC), Eric Walker
>> >>>On Mon, 07 May 2012 23:30:05 +0100, Mike L wrote:
>>
>> >[...]
>>
>> >>>> How do you feel about "Nor, however,.." or "But nor..."? Conjunctions
>> >>>> all.
>>
>> >[...]
>>
>> >> I punctuated my example with care, as a broad hint that my "however" was
>> >> not an adverb.
>>
>> >I would appreciate an explanation of that. �A sample from the AHD5
>> >illustrating the adverbial "however":
>>
>> > � The first part was easy; the second part, however, took hours.
>>
>> That's very strange. I'm ready to disagree with that dictionary. In
>> that sentence, "however" is to my mind clearly an adversative
>> conjunction, introducing a contrast, and is essentially synonymous
>> with "but". As an adverb, it would have to modify an adjective, a
>> verb, or another adverb; and it doesn't.
>
>The OED lists "however" only as an adverb. They accept adverbs as
>modifying entire sentences. For instance, one meaning of
>"regrettably" is " 2. As a sentence adverb: it is to be regretted
>(that); unfortunately".
(Sorry not to have replied sooner.)
I know it's what OED says, but I'm not at all happy with the idea of
the adverbial "however" acting as a sentence-adverb: unlike the usual
familiar sentence-adverbs, it seems to have no clear lexical meaning.
I suppose it might be seen as an equivalent of things like "Whichever
way you slice it...", but that's rather like saying humans are fish:
by ancestral reasoning, all words are grunts.
>
>I certainly agree that "Sentence A. However, sentence B." means the
>same thing as "Sentence A, but sentence B." One reason not to see
>"however" as a conjunction, however, is its flexibility in position,
>in contrast to the usual requirement that conjunctions go between the
>conjuncts. Another may be that non-subordinating conjunctions can
>conjoin any two phrases with the same function, as in "The answer was
>not '17.5' but 'the Glorious Revolution'." You can't do anything like
>that with "however".
I've always considered the flexible positioning of "however" to be a
means of showing whether it's a conjunction or an adverb in any given
sentence, a habit conditioned by its having always been the usual
translation of the Latin conjunction _autem_, which may never open a
sentence. I suggest that "however" used adversatively is, or used to
be, more mandarin than popular usage, which, if true, would tend to
preserve a rule which some might find pernickety.
In addition, I pray in aid Nesfield's 1893 English Grammar, which
_does_ list "however" as a conjunction.
>
>(There might be an(other) exception to that "rule" I just implied,
>though.)
>
>> >As a conjunction:
>>
>> > � Dress however you like.
>>
>> That's clearly not a conjunction: it's synonymous with "in whatever
>> manner", which is an adverbial phrase.
>...
>
>It conjoins two clauses, a fact that might be clearer in "You may
>dress however you like." The function of the whole clause in the
>sentence is adverbial, so I'm inclined to think that calling "however"
>a (subordinating) adverb or a (subordinating) conjunction or a
>subordinator is a matter of taste.
OK. So let's ditch "ever", and consider "Dress _how_ you like", and
"Come _when_ you can." I don't think either of those could be called a
conjunction. They do have a connecting function, but I think we've
agreed that conjunctives or conjuncts aren't, though some do become,
conjunctions.
>
>> >> I'd actually use "neither" in these cases; but there's nothing wrong
>> >> with using conjunctions in pairs if necessary ("but because", "since,
>> >> however", etc.). . . .
>>
>> >I feel that that "however" is also adverbial. �And "but because" is
>> >ghastly, unless it is supposed to be "But, because &c &c, rest of clause."
>>
>> Well, yes. I'm not sure how else I might use the pairing.
>
>The difference is that in "But, because A, B", the "but" and the
>"because" conjoin different things, but in "Not A and nor B", "and"
>and "nor" conjoin the same things. Unless you interpret "nor" as an
>adverb, which from what you and others have said strikes me as
>entirely reasonable in BrE, at least in informal styles.
Which brings us right back to our quest: all this conjunction stuff
was just dealing with a suggestion that "and nor" was wrong because
one couldn't, it was alleged, have two consecutive conjunctions. I
still don't know why I'm uncomfortable with "and nor"; but I suspect
that no conclusive answer is to be found in our language's slippery
word classes.
--
Mike.