TWIN PEAKS FWWM
Volodymyr Danishevskiy
What does the "Went" means as Jeaques says he was "The Great Went"
Tnax
Trichome
In the two decades since TP, no one in this newsgroup ever came up with
a half-good explanation.
I do not speak French, but I suspect this line and others by Jacques
("I'm as blank as a fart.") make sense as puns, if one blurs the
languages together. Not that a simple idiom was translated from French
to English, but a bit more complicated.
- Trichome
("I have/am a lonely soul.")
Volodymyr Danishevskiy
> In the two decades since TP, no one in this newsgroup ever came up with
> a half-good explanation.
>
> I do not speak French, but I suspect this line and others by Jacques
> ("I'm as blank as a fart.") make sense as puns, if one blurs the
> languages together. Not that a simple idiom was translated from French
> to English, but a bit more complicated.
>
Ok but i didn't qiute got Jacques's idea of " there's no tomorrow" and why
he was asking this Laura
and Laura replied that she was a muffin' so was it some kind of a hint that
she banged exclusively with Jacques or was a revenue for him though it is
well known that Jacques was a pimp for Laura?
scott pullen
> In article <i9id08$m1...@online.de>,
> "Volodymyr Danishevskiy" <danishevs...@online.de> wrote:
>
> > Hi
>
> > What does the "Went" means as Jeaques says he was "The Great Went"
>
> > Tnax
>
> In the two decades since TP, no one in this newsgroup ever came up with
> a half-good explanation.
>
> I do not speak French, but I suspect this line and others by Jacques
> ("I'm as blank as a fart.") make sense as puns, if one blurs the
> languages together. Not that a simple idiom was translated from French
> to English, but a bit more complicated.
>
> - Trichome
> ("I have/am a lonely soul.")
not went but Wendt