[list] The Simpsons Cast List (long)
Jouni Paakkinen
Update notes: Special thanks to Daniel Janes for many new additions.
The Simpsons Cast List
===========================================================================
Originally by Chip Page
Revised & updated by Raymond Chen & Dave Hall
Additional characters by Juha Terho, James Cherry,
Ricardo Lafaurie, Haynes Lee and Daniel Janes.
Maintained by Jouni Paakkinen (jo...@snpp.com)
===========================================================================
** Please note that I'm well aware of the different spelling used in the
trading cards, Pogs, Bongo Comics, etc. So please don't send me mail
regarding this. :)
Copy of this list can be found on the following website:
<http://www.snpp.com/guides/castlist.html>
To have this guide sent to you, send e-mail to ca...@lyris.snpp.com.
*** Please _do not_ repost this guide to any public forum without ***
*** the permission of the current maintainer. ***
The Voices
==========================================================================
{Curly braces} indicate who provides the voice.
Regular:
{dc} = Dan Castellaneta
{ha} = Hank Azaria
{hs} = Harry Shearer
{jk} = Julie Kavner
{nc} = Nancy Cartwright
{ys} = Yeardley Smith
Guest:
{jah} = Jo Ann Harris
{mr} = Maggie Roswell
{ph2} = Pamela Hayden
{rt} = Russi Taylor
{tm} = Tress MacNeille
Doris Grau
Marcia Wallace
Marcia Mitzman Gaven
Regular Special Guest:
{ab} = Albert Brooks
{jl} = John Lovitz
{kw} = Karl Wiedergott
{ph} = Phil Hartman
Kelsey Grammer
Joe Mantegna
[Square brackets] indicate which episode the character appeared in.
(Regular characters excluded.)
Commonly Asked Names
=======================================================================
Apu's last name? Nahasapeemapetilon [or -lan]
Bart and Lisa's counter-parts? Lester and Eliza
Bart's dog? Santa's Little Helper
Bumblebee Man's real name? Pedro (last name not known)
Chief Wiggum's wife? Sarah
Joey-Jo-Jo's full name? Joey Jo-Jo Jr. Shabadoo
Milhouse's last name? Van Houten
Nelson's last name? Muntz
Sideshow Bob's real name? Robert Underdunk Terwilliger
Smithers' first name? Waylon
The Simpsons' cat? Snowball 2
The baby with the one eye-brow? Gerald
The comic book dealer? Comic Book Guy
The duck at the power plant? Stuart
The geeky scientist's name? Prof. John Frink
The old bearded guy's name? Jasper
The one-armed guy's name? Herman
The pale kid who gets sick a lot? Wendell Borton
The purple-hairded twins' names? Sherri and Terri
The three school bullies? Jimbo, Dolph and Kearney
The two cops? Eddie (white) and Lou (black)
The wrinkly old guy? Hans Moleman
The Seven Duffs Only four were mentioned in
"Selma's Choice": Tipsy, Queasy,
Surly, and Remorseful.
Willy's last name? name was not mentioned on the show.
The Simpsons household
=======================================================================
Homer J. Simpson The patriarch of the Simpsons family {dc}
"J" stands for Jay [AABF02]
Born on 5/10/55 (35 years old)
Soc Sec # 568-47-0008
Born in North Carolina.
Safety Inspector at SNPP.
Marjorie "Marge" Simpson nee Bouvier
Homer's loving wife {jk}
34 years old
Bartholomew "Bart" J. Simpson
"J" stands for Jo-Jo
Their eldest child {nc}
Fourth grade.
Knows how to mix drinks (cf. 8F03)
Lisa Marie Simpson "Overlooked middle child" {ys}
Eight years old, second grade.
Margaret "Maggie" Simpson
Silent youngest child.
{Gabor Csupo, ys, nc, Elizabeth Taylor, James Earl
Jones}
One year old.
Snowball The Simpsons' cat that was run over.
All Simpsons merchandise is dedicated to the memory
of Snowball I.
Snowball 2 The Simpsons' present cat.
Santa's Little Helper (dog #8)
The Simpsons' dog. {Frank Welker}
Adopted from the Springfield Downs dog race track.
Princess Lisa's pony, for a short while. {Frank Welker}
[8F06]
Stampy Bart's elephant, for a short while. [1F15]
Snuffy Lisa's pet Hamster (died). [7F24]
She's The Fastest (a.k.a. dog #8)
The family's new dog, for a short while. [2F18]
Mothered 25 puppies with SLH.
Roy The Simpsons' "son", for a short while. {ha}
[4F12]
Laddie Bart's dog for a short time. {dc} [4F16]
Mojo Homer's "helper" monkey for a short while [5F15]
Pinchy Homer's lobster. Got eaten by his master. [AABF03]
Furious D/Dunkin Race horse {Jim Cummings} [BABF09]
Relatives
=========================================================================
Abraham J. "Grampa" Simpson
Homer's father. {dc}
Lives at the Springfield Retirement Castle.
Mona Simpson Homer's mother. {Glenn Close} [3F06]
Voice by {mr} in [7F16] and {tm} in [AABF02]
On the run for the last 25/27 years.
Other aliases: Mona Stevens, Martha Stewart,
Penelope Olsen, Muddy Mae Suggins
Patty and Selma Bouvier
Marge's older twin sisters. {jk}
Both unmarried, 40 years old.
Referred to as the "Gruesome Twosome" by Homer.
Patty does not part her hair.
Selma does part her hair.
Patty wears necklace with round beads.
Selma wears necklace with oval beads.
Patty has no interest in men.
Selma remains on the prowl.
Selma was briefly married to Sideshow Bob and Troy
McClure.
Jub Jub Selma's pet iguana. [9F11]
Grandma Jackie Bouvier
Marge's mother. {jk}
Very disappointed in Marge.
Has a Marge-style hairdo.
Grampa Bouvier Marge's father. {hs}
Died in a freak roller coaster accident.
Professional baby photographer after leaving the
Navy.
Flight attendant. [2F08]
Uncle Hubert Died. [MG09]
Herbert Powell Homer's half brother. {Danny DeVito} [7F16]
Was sent to Shelbyville Orphanage after he was
born.
Makes baby translator [8F23]
Cousin Frank Homer's cousin. Later Cousin Francene, then joined
a cult and became Mother Shabooboo. [9F08]
Gladys Bouvier Aunt to Marge, Patty and Selma. {jk}
Passed away. [9F11]
Great Uncle Boris Homer's uncle who past away. [1F14]
Uncle Arthur It took 75 federal marshalls to bring him down.
[1F19]
Great Aunt Hortense Homer's aunt who past away. [3F12]
Male Relatives in [4F24]:
Chet, runs an unsuccessful shrimp company. {dc}
Stanley, shoots birds at the airport. {dc}
#3, plays a millionaire at parties. {dc}
#4, steps in front of cars and sues the drivers. {dc}
#5, begs celebrities for money. {dc}
#6, prison snitch. {dc}
#7, jug band manager. {dc}
#8, his legs hurt. {dc}
Female Relatives in [4F24]:
Doctor {tm}
Architect {ph2}
Environmental Lawyer
Sales Coordinator
Herb Powell's Biological Mother
Grampa had Herb Powell with her {jk} [AABF16]
Springfield Nuclear Power Plant
=====================================================================
Charles Montgomery "Monty" Burns
The boss. {hs}
81 years old [7F02].
104 years old [2F16].
Waylon (J.) Smithers Mr. Burns' sycophantic side-kick. {hs}
(Some sources give "Wayland" as first name.)
Has a Yorkshire terrier called Hercules. [8F04]
Lenny Nasal-voiced co-worker. {hs}
Carl Handsome black co-worker. {ha}
Surname Carlson. [BABF12]
Ms. Finch "Not a man" [7F15]
Charlie Spectacled, wears a lab coat.
Joey Security personnel and local goon.
Crusher and Lowblow Hired goons.
Eugene Fisk Homer's assistant turned supervisor. [7G10]
Karl Homer's secretary. {Harvey Fierstein} [7F02]
Smilin' Joe Fission Character in SNPP's public relations films. {hs}
Rodney and Roderick Fuel rods in SNPP's public relations films.
Blinky 3-eyed fish from a river near the plant.
[7G03, 7F01]
The Gammels Burns' favourite family [7F05]
Aristotle Amandopolis Owner of the Shelbyville NPP. {jl} {dc}
[8F04, 8F13]
Hans, Fritz, Horst Temporally SNPP owners from Germany. {hs, ha, ph}
[8F09]
Jack Marley Co-worker in sector 7-G. {dc} [9F05]
Retirement.
Sweeping floors. [3G04]
Tibor Homer's scapegoat for his accidents at SNPP.
[9F05]
Gummy Joe Fellow co-worker. [9F15]
Queenie the Chicken Homer's temporally replacement. [9F21]
Bernie One of SNPP's less bright employees. [1F02]
Mindy Simmons Homer's co-worker. {Michelle Pfeiffer} [1F07]
Zutroy Temporally employee. {dc} [1F07]
Stuart Employed duck. [1F07]
Inanimate Carbon Rod Beats out Homer for `Employee of the Month'
award and was Time magazine's `Man of the
Year'[1F13]
Guillermo Fellow co-worker. {ha} [2F16]
Pops Freshemeyer Fellow co-worker. [3F10]
Frank Grimes Hard-working employee. Died. {ha} [4F19]
Executive Vice-President
Heroic dog employed by Mr. Burns. {Frank Welker}
[4F19]
Springfield Elementary School
==========================================================================
Seymour "Spanky" Skinner
Principal of Springfield Elementary School. {hs}
Rumoured to wear a toupee.
Was previously principal of Springfield High School.
Real name Armin Tanzarian [4F23]
Served in Vietnam.
The Real Seymour Skinner
Reveals that the principal is an impostor. {Martin Sheen}
[4F23]
Mrs. Edna Krabappel Pronounced /kruh BOP ul/
Bart's fourth grade teacher. {Marcia Wallace}
Separated from her husband.
Has attempted to seduce
Mr. Bergstrom
Homer (!)
Joey from Aerosmith
Has had affairs with
the Master Chef at the Happy Sumo
Jose Canseco (almost)
Has lusted after
Gordie Howe.
Miss. Elizabeth Hoover
Lisa's second grade teacher. {mr, ph2 in 7F09,
nc in 7F19}
In some episodes, Miss Hoover is Mrs Hoover.
Mr. Schindler Art teacher. [7F18]
Mr. Bergstrom Substitute teacher for Mrs. Hoover.
{Dustin Hoffman, a.k.a. Sam Etic} [7F19]
Since transferred elsewhere.
Mr. Dewey Largo Bandleader and Lisa's music teacher. {hs}
Otto Mann The school bus driver. {hs}
Also a bloodletting tech-dude. [7F22]
J. Loren Pryor School district psychiatrist. {hs}
Mr. Glascock Former teacher. [8F15]
Coach Fortner Alcoholic. [8F16]
Groundskeeper Willy Keeper of the school's award-winning play field.
{dc}
Made millions in software, but lost it at the
track.
Father hung for stealing a pig. [9F13]
Lunchlady Doris School cook. {Doris Grau}
Chalmers School superintendent. {ha}
Leopold School official. {dc} [2F19]
The ballet teacher {Susan Sarandon}. [2F14]
Superdude Beloved grade four gerbil. Died. [2F16]
Mrs. Pummelhrose Gym teacher. [2F19]
Lumpy School snake. [2F32, 3F18]
1st Grade Teacher Bart's first teacher. {mr} [3G02]
Fake State Comptroller Atkins
Hands Lisa a giant check. {kw} [AABF03]
Real State Comptroller Atkins
Gives school a grant. {hs} [AABF03]
Other Schools
=========================================================================
Ms. Mellon Bart's learning co-ordinator at gifted school.
{Marcia Wallace} [7G02]
Professor Lombardo Art teacher at Springfield Community College. {jl}
[7F18]
Bobby Peterson Dean at Springfield University {ha} [1F02]
Adult Education Annex Administrator
Gives Homer a teaching job. {ha} [1F20]
Teacher At Cypress Creek Elementary {tm} [3F23]
Bart's fellow 'remedial' classmates at Cypress Creek Elementary [3F23]:
Dot {nc}
Gordy {nc}
Warren {nc}
Principal Valiant Shelbyville Elementary. {ha} [2F19]
Miss Tillingham Owns a pre-school. {mr} [3G02]
Bart's Classmates and Friends/Enemies
==========================================================================
Milhouse Van Houten Bart's spit brother and best friend {ph2, tm in 9F12}
Blue hair, big nose and glasses.
Not very bright.
We've also met his parents, whom Milhouse obviously
takes after.
Martin Prince Brainy class president. {rt, ph2}
Wendell Borton Grey with curly hair, gets sick on school bus trips
a lot. Also in the band. {rt, jah, ph2}
Sherri and Terri Purple-haired twins.
Their father works at SNPP.
Smart and like to tease Bart.
{rt, mr in 1F18}
Nelson Muntz A bully. {nc}
Lewis Black {rt}
Richard Yellow with stylish grey hair {mr, jah}
The "usual gang" consists of Bart, Milhouse, Lewis and Richard.
Ethan Foley Student at ELCfGC who talks in palindromes.
("O Memsahib, Bart. Rabbi has memo.")
Sidney Swift Student at ELCfGC who speaks backwards phonetically
("Trabing norm doog!")
Cecile Shapiro Student at ELCfGC experimenting on hamsters
The worst kids in town:
Jimbo "Corky" Jones, the tall one. {tm, ph2, rt}
Kearney, the pudgy one. {nc}
Has a son who sleeps in a drawer {nc} [4F04]
Dolph, the short one. {tm}
Grim Reaper Bart's imaginary friend. {hs} [8F20]
Samantha Stanky Came between Bart and Milhouse {Kimmy Robertson}
[8F22]
Ezekiel and Ishmael Prayed for the souls of Bart's classmates. [8F22]
Arthur Bart's fireworks victim. [9F03]
Warren Junior Camper. [1F06]
Shelby Bart's Shelbyville counterpart. {tm} [2F22]
Dooley Fellow classmate. [3F01]
Lisa's Classmates, Friends/Enemies
=========================================================================
Janey Hagstrom Black classmate, tall thin head, protruding upper
lip {ph2, jah, tm, rt}
Arguably Lisa's best friend.
Can touch her nose with her tongue.
Ralph Wiggum Stringy haired classmate. {nc}
Eats paste.
Chuck Blonde classmate who can invert his eyelids.
Wanda Girl whose future husband will be a janitor. [8F08]
"Bleeding Gums" Murphy
Blues sax player. {Ron Taylor}
Past away in [2F32].
Voiced by Daryl L. Coley in [7F05].
Ralph Works at Springfield Public Library. [7F08]
Rex Fellow classmate and dramatic actor.
{Michael Carrington} [9F13,1F22]
Quiggly Cross-eyed student. [9F15]
Uter Foreign exchange student. {rt}
Anya Lisa's pen-pal. {ph2} [9F22]
Celeste Her talking Stacey doll says, "My spidey sense is
tingling -- anybody call for a web-slinger?" [1F12]
Allison Taylor New classmate. {Winona Ryder} [1F17]
Brainy, plays sax.
Sara School billy. [1F17]
Lisa's fellow members in `Super friends' [2F11]
Ham {ph2}
Email
Cosine
Report Card
Database {nc}
Langdon Alger Lisa's secret crush, for a short while. [3F17]
Very quiet and enjoys puzzles.
Lisa's imaginary friends [3F22]
Pippi Longstockings {tm}
Eustace B. Tilley {ha}
Alice of Wonderland {nc}
The Mad Hatter
Erin Lisa's new friend {Christina Ricci} [3F22]
Lisa's other new friends [3F22]
Ben {dc}
Dean {hs}
Rick {ha}
Alex Whitney New student who acts too grown-up for her age
{Lisa Kudrow} [5F20]
Homer's Friends
=========================================================================
Barney Gumble Bachelor slob. {dc}
Larry Bar denizen.
Sam Bar denizen.
Gary, Doug, Homer's Nerd tutors. {dc, ha, hs} [1F02]
Benjamin
Coyote Homer's spirit guide. {Johnny Cash} [3F24]
Charlie Barfly at Moe's--gets arrested by the FBI.
{ha} [5F14]
Seth and Munchie Homer's hippie friends. Attended Woodstock.
{Martin Mull, George Carlin} [AABF02]
Trent Steele Tree-hugging enviromentalist. Invited Homer to
a dinner party. {ha} [AABF09]
Grampa's Friends
=========================================================================
Jasper White-bearded inmate at the Retirement Castle. {hs}
Also likes to complain.
Herman One-armed owner of a military antiques store. {hs}
Beatrice "Bea" Simmons
Grampa's girlfriend who died and left him $106,000.
{Audrey Meadows} [7F17]
Mrs. Spencer Woman whose family didn't forget her at
Thanksgiving. {mr} [7F07]
Crazy old man Fellow inmate at the Retirement Castle. {dc}
Wanted to be Bart's Grampa.
Malloy The Springfield Cat Burglar. {Sam Neill} [1F09]
Cornelius Talmadge Resident at the Retirement Castle. {ha} [5F04]
Haiti Veteran At the Veterans of Unpopular Wars Hall. {ha} [3G04]
Old Woman Dances with Grampa on the boat. {tm} [AABF16]
The Neighbors
=========================================================================
Ned Flanders Homer's next-door neighbor. {hs}
Son of beatniks. [1F18]
Maude Flanders His wife. {mr, ph2 in 2F31, Marcia Mitzman Gaven}
Died. [BABF10]
Todd Flanders His miniature-golf-playing son. {nc, jah in 7G08}
Plays violin. [7F06]
Rod Flanders His other son. {ph2}
Grandma Flanders Had trouble with her psalms. [9F08]
Sylvia Winfield Elderly woman whose pool Santa's Little Helper
likes to frolic in. {mr} [7F14]
Move to Florida with her husband. [9F06]
Mrs. Glick Elderly shut-in whom Bart did chores for.
{Cloris Leachman} [7F21]
Asa Mrs. Glick's dead brother. [7F21]
Hans Moleman Hapless driver with walking cane and eyeglasses.
{dc}
Mr. Stanky Samantha's overly protective father. {hs} [8F22]
Mr. Prince Martin's father. {ha} [8F24, 4F09]
Jamshed Sanjay's son. [9F01]
Pahusacheta Nahasapeemapetilon
Sanjay's daughter. {rt} [9F02, 4F09]
Ruth Powers New neighbor. {Pamela Reed, mr in 5F04}
Laura Powers Ruth's 15-year-old daughter. {Sara Gilbert}
Love interest for Bart.
Abigail Bart's former baby-sitter. [9F06]
Abby Looks after Abigail, now. [9F06]
Mr. Muntz Nelson's Dad. {ph, ha} [9F12, 5F03]
Judge Muntz Nelson's Grandfather {ha} [3F19]
Kirk Van Houten Milhouse's Dad. {ha}
Luann Van Houten Milhouse's Mother. {mr}
Nana Van Houten Milhouse's grandmother. {tm} [3F02]
Grandpa Van Houten Milhouse's grandfather. {ha} [3F19]
Sarah Wiggum Chief Wiggum's wife. {ph2}
Agnes Skinner's mother. {tm}
Overly possessive.
Baby Gerald Baby with the one eyebrow, Maggie's nemesis.
[1F18,1F21,4F16]
Mr. Taylor Allison Taylor's father. [1F17]
Jessica Lovejoy The Lovejoys' daughter. {Meryl Streep} [2F04]
Expelled from boarding school.
Bart's short-lived love interest.
Cletus (a.k.a. The slack-jawed yokel)
A bad parent. {ha}
Has kids: Tiffany, Heather, Cody, Dylan, Dermot,
Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumer, Scout,
Cassidy, Zoe ("Zo"), Chloe ("Clo"), Max, Hunter,
Kendall, Caitlin, Noah, Sascha, Morgan, Kyra,
Ian ("Ee-an"), Lauren, Q-bert, Phil [4F08]
Brandine Cletus' better half. {tm}
Mrs. Burns Burns' 122 year old mother. {tm} [3F14]
Has limited capacities.
All she can do is dial and yell.
Emma Bumblebee Man's better half. {tm} [3F18]
Crystal Otto's girlfriend. [3F23]
Kearney's Father {dc} [4F03]
Jimbo's Father {ha} [4F03]
Dolph's Father {hs} [4F03]
Starla Kirk's floozie. {tm} [4F04]
Eugene and Rusty Maison Derriere regulars. [4F06]
Happiest Man in Springfield
The name says it all. {hs} [4F07]
Roscoe Runs the steel mill. {hs} [4F11]
Cousin Merl Cletus's cousin. {hs} [4F14]
Geech Cletus' smellhound [4F14]
Cecil Terwilliger Sideshow Bob's brother. {David Hyde Pierce} [4F14]
Mr. Mitchell A blind man. [4F16]
Springfield Civil Servants
=========================================================================
Jebediah Obadiah Zachariah Jedediah Springfield
Town founder. {hs}
Chief "Clancy" Wiggum Police chief. {ha}
Consistently wears his badge on the wrong side of
his chest.
Diamond Joe Quimby Town Mayor. {dc}
Designator of Springfield's "SNOW DAY".
Gave opening speech at comic book convention.
Inaugurated Springfield nuclear warning sign.
Announced renaming of Michael Jackson Expressway.
Dropped starting flag at soap box derby.
Proclaimed 11 Nov as Flaming Moe's Day.
Sang in "We're Sending Our Love Down the Well".
Roxie Mayor Quimby's secretary. (mentioned) [9F02]
Judge Multon Judge at Bart vs. Mr. Burns trial. [7F10]
Mrs. Norton Springfield Public Library librarian. [7F08]
Eddie and Lou Two of Springfield's finest. {hs, ha}
Bobo Their tracking dog. [7G04]
The femail-man The Mail Lady [7G10,7F22]
Judge Snyder Judge at Marge vs. Kwik-E-Mart. Lionel Hutz ran
over his son. {hs} [9F20, 4F20]
Agent Goodman City of Springfield's Dept. of Child Welfare. {ha}
[3F01]
Telephone Operator {Joan Kenley} [3F01, 3F05, 4F23]
Hollis Hurlbut Curator of the Springfield Historical Society.
{Donald Sutherland}[3F13]
Quimby's Assistant {hs} [4F15]
Rex Banner Springfield's new Chief of Police. {Dave Thomas}
[4F15]
Ranger Works at the Mt. Useful National Park. {ha} [4F10]
Ranger McFadden Another ranger. {ha} [4F10]
Ghanaian Chauffeur Ambassador's driver {ha} [4F13]
911 Operator Didn't help babysitter Lisa {tm} [4F13]
Librarian Gives Homer the phone book fot Hokkaido, Japan.
{ha} [4F18]
DMV Clerk Offers Marge a 'Nitzi' license plate. {ha} [4F19]
Officer Steve Grabowski
Policeman in New York {hs} [4F22]
Fireman At the bachelor auction. {ha} [5F04]
Kenny Security guard at the art museum. {dc} [4F24]
Ray Patterson Former sanitation commissioner {Steve Martin}
[5F09]
Artistic Policeman Takes mugshots of Homer. {ha} [5F12]
Security Guard At Morningwood Penitentiary. {dc} [5F13]
IRS Man Audits Homer. {ha} [5F14]
Agent Miller and Agent Johnson
Make Homer spy on his friends and his boss.
{ha, hs} [5F14]
Big Tom One of the mayor's bodyguards {ha} [AABF05]
Ernie The mayor's other bodyguard {dc} [AABF05]
Leavelle Teaches people how to become bodyguards [AABF05]
Other Civil Servants
=========================================================================
Mary Bailey Governor that ran against Mr. Burns. {mr} [7F01]
Bob Arnold Corrupt politician {ha} [8F01]
Jerry Lobbyist who bribes Congressman Arnold [8F01]
Evan Conover With the US State Department. {ph} [2F13]
Avril Ward Ambassador to Australia {hs} [2F13]
Joe Friday FBI's finest. {hs} [3F06]
Bill Gannon FBI's finest. {Harry Morgan} [3F06]
Colonel Hapablap Colonel on U. S. Air Force base. {R. Lee Ermey}
[3F08]
The Amendment {Jack Sheldon} [3F16]
George Bush {hs} [8F01, 3F09, 5F06]
Barbara Bush {mr} [8F01], {tm} [3F09]
Bill Clinton {ph, kw} [9F13, 4F02, 1F15, 1F21, AABF08, AABF09]
Hillary Clinton [9F13]
Richard Nixon [1F02]
Jimmy Carter [1F02]
Henry Kissinger [1F08]
Gerald Ford {dc} [3F09]
Harry S. Truman {hs} [5F14]
Fox Mulder Spooky FBI agent. {David Duchovny} [3G01]
Dana Scully FBI agent. {Gillian Anderson} [3G01]
Characters from the Rommelwood Military Academy [4F21]
Commandant, the leader {Willem Dafoe}
Cadet in Poetry Class {nc}
Poetry Instructor {ha}
Cadet Leader {nc}
Anderson {dc}
Franklin, the girliest cadet. {mr}
Cadet, black hair {ha}
Rangemaster {ha}
Adlai Stevenson In an educational film. {hs} [4F21]
French President Launches a nuclear missile to Springfield. {ha}
[5F02]
Fidel Castro President of Cuba. {dc} [5F14]
U.N. Representatives [3G04]
Russia/Soviet Union {ha}
United States {hs}
Lenin Pursuing to crush capitalism. {dc} [3G04]
Ross Perot Reform party founder, on the spaceship [BABF01]
Dan Quayle George Bush's vice president on the spaceship
[BABF01]
Children's Television
=========================================================================
Krusty the Klown, a.k.a. Herschel Krustofsky {dc}
Host of the very commercial `Krusty the Clown
Show'.
Promotes pork products.
Bart's hero.
Sideshow Bob, a.k.a. Robert Underdunk Terwilliger {Kelsey Grammer}
Krusty's sidekick until he tried to frame Krusty.
Did not speak on the show (while Krusty was in
charge)
After being released from jail, married Selma,
then tried to murder her.
Tried to blow up Springfield, and later saved it.
Back in jail.
Sideshow Mel, a.k.a. Melvin Van Horne {dc}
Krusty the Clown's new sidekick.
Does not speak on air, but rather uses a horn.
Sang in "We're Sending Our Love Down the Well".
Corporal Punishment Maintains order in the studio.
Gina Ballerina Another regular.
Miss Lois Pennycandy Krusty's executive assistant. {ph2}
Mr. Teeny Krusty's cigar-smoking chimp. {dc}
Bill Krusty's Accountant. [2F12]
Krusty Burglar Midget from Estonia. {dc} [1F16,2F12,2F17]
Fuzzy Bunny Cartoon rabbit. [8F22]
Star of "Fuzzy Bunny's Guide To You-Know-What"
Fluffy Bunny Fuzzy Bunny's love interest. [8F22]
Sideshow Rahem Former sidekick. [9F13]
Sideshow Luke Perry Krusty's worthless half-brother. {Luke Perry}
[9F19]
Gabbo Talking puppet. {ha} [9F19]
Arthur Crandall Gabbo's ventriloquist. [9F19]
Worker and Parasite Eastern Europe's favorite cat and mouse team.
[9F19]
Former characters from the short-lived "Itchy & Scratchy and Friends
Hour" [2F01]
Disgruntled Goat
Uncle Ant
Ku Klux Klam
Ms. No-Means-No Krusty's new, court ordered sidekick. [2F32]
Itchy and Scratchy Violent mouse and cat cartoon on Krusty's show.
{dc, hs}
Roger Myers President of Itchy and Scratchy, Intl. {Alex Rocco}
Ms. White Roger Meyers' secretary
I&S writers in 9F16
Al Jean
Jeff Martin
George Meyer
Mike Reiss
Sam Simon
John Swartzwelder
Jon Vitti
Chester J. Lampwick Creator of Itchy. {Kirk Douglas} [3F16]
The Happy Little Elves
Yendor, Bubbles, Doofy, Moldy and Chilly, the elf that cannot love.
Jimmy Child co-star in an educational film {nc} [3F03]
Stingy and Battery Krusty's emergency show characters. [3F08]
Poochie "Short-lived" character on Itchy & Scratchy.
Voiced by Homer. {dc} [4F12]
Weinstein One of the writers of the I&S&P Show. {dc} [4F12]
Cohen Another writer. {hs} [4F12]
June Bellamy The voice of Itchy & Scratchy. {tm} [4F12]
Billy Co-star in an educational film on DNA. {nc} [4F24]
The Media
=========================================================================
Phil Local newscaster [mg34]
Bill Pie "In the Sky"
KBBL traffic reporter {dc} [7G01]
Host Of "America's Most Armed and Dangerous"
{Christopher Collins} [7G01]
Kent Brockman Emmy-winning newsman for Channel 6. {hs}
Hosts 'Smartline', a nightly news/interview show.
Originally called Kenny Brockelstein [3F06]
Scott Christian Brockman's colleague, host of 'Laugh and a Half'.
{dc}
Dave Glass Sportscaster for the Springfield Isotopes. {hs}
[7F05]
Dave Shutton Investigative reporter. {hs} [7F01, 8F11]
Chick Hearn Sportscaster for the L. A. Lakers. {himself} [8F04]
Arnie Pie KBBL traffic reporter {dc}
Bill and Marty Music DJs at KBBL {dc, hs}
Keith Jackson Play-by-play announcer.
Brad Goodman A 'self-help' book author. {ab} [1F05]
Jim Wallace Reporter for The Associated Press. {hs} [1F13]
Toby Hunter Reporter for The Minneapolis Star. {mr} [1F13]
Birch Barlow Rush Limbaugh knockoff. {hs} [2F02]
Matt Groening Cartoonist, creator of The Simpsons.
[9F16,1F19,3F31]
James L. Brooks Film/television producer. [3F31]
Sam Simon Writer/producer. [3F31]
Lori Hostess of 'Entertainment Tonight' {ph2} [3F15]
Channel 6 Station Manager
Puts Lisa on the air. {dc} [4F24]
Technician Wants to get Lisa off the air. {ha} [4F24]
Reporters At Krusty's retirement press conference.
{dc, mr, hs} [5F10]
Dennis Conroy Baseball announcer in the Springfield War Memorial
Stadium. {hs} [AABF07]
Arthur Fortune Millionaire who moved to Springfield. {ha}
[AABF17]
Jerry Rude Shock-jock. {Michael McKean} [AABF17]
Arthur Fortune Millionaire who moved to Springfield {ha} [AABF17]
Chuck Garabedian The host of the Mega-Savings Seminar {ha} [AABF20]
Religion
=========================================================================
Rev. Timothy Lovejoy Pastor of the First Church of Springfield. {hs}
Panellist on 'Gabbing about God', a radio show.
Helen Lovejoy His wife. {mr}
Miss Albright Sunday School teacher. {tm}
Mrs. Feesh Organ player. [1F05]
Voice of Heaven {ph} [7F10]
Moses {ph} [7F13]
Rabbi Hyman Krustofsky
Krusty's once-estranged father. {Jackie Mason}
[8F05]
Panellist on 'Gabbing about God', a radio show.
Monsignor Kenneth Daly
Panellist on 'Gabbing about God', a radio
show. [8F05]
God The Almighty. {hs} [9F01,2F31,5F11]
Satan The devil himself. {hs}
The saints in stained glass windows: [4F18]
St. Bartholomew {hs}
St. Donickus {dc}
St. Eleutherius {dc}
St. Lucian {ha}
Hare Krishna Monk and Christian
Stop Homer at the airport. {ha, ha} [5F23]
Glen and Jane Recruiters for the Movementarians sect {ha, ph2}
[5F23]
The Leader Head of the Movementarians. {ha} [5F23]
Brother Faith Faith healer who asked Bart to help him {Don Cheadle}
[BABF06]
Rachel Jordan Lead singer of a Christian rock band {Shawn Colvin}
[BABF10]
Television/Movie Personalities
=========================================================================
Troy McClure Former actor {ph}
Host of 'I Can't Believe They Invented It',
a program-length advertisement.
Starring in 'Handle with Care' & in a Planet of the
Apes musical
Did promotional film for The Chocolate Factory
and video for Rancho Relaxo.
Dolores Montenegro Troy McClure's co-star in "Preacher With A Shovel"
[8F01] and "Calling All Quakers" [8F14]
"Charles Darwin" Portrayed by an actor in a TV ad. {hs} [7F01]
Watson and Drederick Tatum {ha} [7F13]
The champion and challenger in the
Bout to Knock the Other Guy Out. (Tatum wins
by TKO.)
Tatum is originally from Springfield.
Dirk Richter Actor who played "Radioactive Man"
Bullet-riddled body found in a bordello. [7F21]
Buddy Hodges Actor who portrayed 'Fallout Boy' in the
'Radioactive Man' TV Show. [7F21]
Characters in Akira's Karate Commercial:
Homemaker {ys?} [7F23]
Landscape Architect {ys} [7F23]
Doctor {ha} [7F23]
Johnny Carson and Ed McMahon
McBain Hero of a series of high-violence movies {hs}
(In real life Rainier Wolfcastle)
Skowie McBain's sidekick.
Senator Mendoza The evil villain. {ha}
Obergruppenfuehrer Wolfcastle
McBain's announcer for 'Up Late with
McBain'. {hs} [9F22]
Animal Handler Brings an Alaskan timberwolf to Krusty's
show. {nc} [9F05]
Bumblebee Man The Spanish/Mexican bee guy. {ha}
First name is Pedro. [3F10]
Kyle Darren Age 34, plays teenager on Springfield Heights
90201. [9F10]
Corey Masterson Star of School of Hard Knockers [1F02]
Nerdlinger Corey's nerdy sidekick [1F02]
Dean Bitterman Corey's nemesis [1F02]
Edward Star of public television show 'Edward the
Penitent'. [1F03]
MacGarnicle Hero of a cop show. [1F05]
Contestants on Bart's Imaginary Game Show, "Matchgame 2034" [1F11]
Billy Crystal {dc}
Spike Lee {hs}
Farrah Fawcett Majors {rt}
Laurie Anderson {rt}
Kitty Carlisle {mr}
Godfrey Jones Trash tabloid TV host. {hs} [2F06]
Wife cheats on him.
MacArthur Parker Troy McClure's agent. {Jeff Goldblum} [3F15]
Gentle Ben Bear with its own talk show. [2F06]
Knightboat Crime-solving boat. {ha} [2F10]
Charlton Heston In the Burns movie. {ph} [2F31]
George C. Scott Stars in "Football In The Groin"
{Maurice LaMarche} [2F31]
Quentin Tarantino Director. {dc} [3G03]
Characters in the "Mr. Sparkle" commercial [4F18]
Mr. Sparkle {Sab Shimono}
Announcer {hs}
Reporter {Sab Shimono}
Dancing Woman #1 {Denise Kumagai}
Dancing Woman #2 {Karen Maruyama}
"Lisa" Substitute for Lisa in 'The Simpson Family
Smile-Time Variety Hour' {ph2} [4F20]
Michigan J. Frog Presents "The Krusty the Clown Story" {dc} [3G02]
Announcer Announces "The Krusty the Clown Story" {hs} [3G02]
Chin-Ho Krusty's son in a TV movie. [3G02]
Man in "Twin Peaks" Dances with a horse. {hs} [3G02]
Soccer Announcer In a TV soccer commercial. {hs} [5F01]
President Chimp The president in the movie {dc} [5F12]
Politician Confronts the chimp president in the Oval Office
{ha} [5F12]
K.I.T.T. The car from "Knight Rider" {William Daniels} [5F21]
Lee Marvin In "Paint Your Wagon" {ha} [5F24]
Clint Eastwood In "Paint Your Wagon" {ha} [5F24]
Freddy Kruger and Jason
Wait for OFF on the couch. {Robert Englund, hs}
[AABF01]
Man Escapes from the Titanic in a boat {ha} [AABF05]
Clarice Makes out with the man in boat {tm} [AABF05]
"Lost in Space" Robot At the convention {Dick Tufeld} [AABF05]
C-3P0 From "Star Wars" {dc} [AABF05]
R2-D2 From "Star Wars" [AABF05]
Jonathan Harris At the convention (Dr. Smith) {kw} [AABF05]
Characters in "The Bloodening" [AABF07]
Man With Pitchfork {kw}
Boys #1 and #2 {kw}
Girl {tm}
Constable {kw}
Characters in "Don't Go There" [AABF07]
Man {ha}
Woman {ph2}
Vincent Price Responsible for the missing feet in the egg model
kit. {kw} [AABF07]
Homer Simpson Character on the FOX show "Police Cops" {ha} [AABF09]
Lance Kaufman Homer's sidekick on "Police Cops" {dc} [AABF09]
Woody Harrelson At Trent Steel's party wearing pants made from hemp
[AABF09]
Magician Attacked by animals on "When Animals Attack Magicians"
[AABF12]
People in the Road Rage Documentary [AABF10]
Sergeant Crew {tm}
Angry Man {dc}
Angry Woman {tm}
Angry Judge {hs}
Characters in "The Monster That Ate Everybody" [AABF13]
Trucker {hs}
Woman, asks if the monster ate her friends/relatives, Patrick and Erika
{ph2}
Woman's Boyfriend, says the monster ate EVERYBODY {dc}
Doug Vaccaro In the Barbecue Pit Kit ad.
Known as Chip and the TV Comedy, "Two-in' Around".
{ha} [AABF15]
Vivien Leigh and Clark Gable
Star the version of "Gone With the Wind"
that was edited for seniors. {tm, hs} [AABF16]
British Woman and Italian Man
Characters in "Ethnic Mismatch Comedy #644" {mr, dc}
[AABF18]
Jim Belushi Appears in the film being filmed in the airplane. {dc}
[AABF20]
Woody Allen Stars in a commercial in Japan {hs} [AABF20]
Chip Hosts the Japanese game show, "Happy Smile Super
Challenge Family Wish Show" {George Takei} [AABF20]
Senator Payne Senator in Mel Gibson's violent remake of "Mr. Smith
Goes To Washington" {dc} [AABF23]
Anne Heche Dating Ellen DeGeneres {tm} [AABF23]
Ellen DeGeneres Dating Anne Heche {mr} [AABF23]
Edward Christian Assistant VP of Finance and Distribution at Polystar
Pictures. {Jack Burns} [AABF23]
William Milo and Robin Hannah
Duo who greenlighted all of Shaquille O'Neal's movies,
including "Kazaam!" {kw, tm} [AABF23]
Adam West and Burt Ward
At the Hollywood Memorabilia Museum {hs} [AABF23]
John Travolta Flew with Mel Gibson in his jet {kw?}[AABF23]
Robert Downey Jr. Held up by cops [AABF23]
Showgirl In adult movie Homer and Marge watch {tm} [AABF22]
Rosie O'Donnell On the spaceship to the sun; sings the Trolley song {tm}
[BABF01]
Pauly Shore Man from MTV; also on the spaceship; wants to do a show
with Tom Arnold {hs} [BABF01]
Others on the Spaceship to the Sun:
Spike Lee
Dr. Laura
Courtney Love
Tonya Harding
Local Businessmen
=========================================================================
Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting Service receptionist
{June Foray} [7G01]
Florist Sells Homer some flowers. {Paul Willson} [7G01]
Tattoo Guy [7G08]
Moe Proprietor of Moe's Tavern. {ha}
Voice by {Christopher Collins} in [7G01]
Saved Jerry and his wife's lives [8F06]
Last name is Szyslak.
Bernard Flaming Moe's bouncer. {hs} [8F08]
Usher at media circus for Timmy O'Toole. [8F11]
Apu Nahasapeemapetilon
The Kwik-E-Mart clerk. {ha}
Sanjay Apu's violence-deploring brother.
Snake Professional hold-up artist. {ha}
Mr. Chupo Owner and proprietor of Chupo's Candy Store [mg34]
Dr. Julius Hibbert Simpsons' family doctor. {hs}
Graduated from Johns Hopkins University.
May have a twin brother that is the director at
the Shelbyville Orphanage.
Lionel Hutz Bart's attorney when he was hit by Mr. Burns. {ph}
He has a card that turns into a sponge in water.
Also a pen that looks like a cigar.
Executor of Bea Simmons' estate.
Consulted about copyrighting the Flaming Moe.
Defended Bart against murder charges.
Executor of Gladys Bouvier' estate.
Della Hutz's secretary. {Doris Grau} [7F10]
Dr. Nick Riviera Shifty doctor. {ha}
Affiliate of Lionel Hutz.
Invented candy that claims to clean & straighten
teeth.
Invented 'Spiffy!', an all-purpose cleaner.
Invents a sun tan lotion that is also a laxative.
Dr. Marvin Monroe Psychiatrist at the Family Therapy Center {hs}
(1-800-555-HUGS)
Host of a radio call-in therapy show. (555-PAIN)
Past away sometime before the start of 7th season.
Dr. Wolfe Springfield's dentist. [9F15]
Professor John Frink {ha}
Man who hoped his death ray would win Grampa's
money
Technical advisor during nuclear scare
Tried to analyse Flaming Moe for secret ingredient
Had plan to rescue Timmy O'Toole
Created a computer to pick football games
Created a radio-controlled airplane for babies
Invented a robot bear for Burns
Technical advisor to Itchy & Scratchy Land
Invented the Super Sour ball
Cowboy Bob Salesman at Bob's RV ROUND-UP. {ab} [7G09]
Jacques Good bowler at Barney's Bowl-A-Rama. {ab} [7G11]
Made the moves on Marge.
Jake Barber, owner of Jake's Unisex Hair Palace
Akira Waiter at the Happy Sumo. {George Takei, ha}
Master The Master Chef at the Happy Sumo {Sab Shimono}
[7F11]
Toshiro The apprentice chef. {Joey Miyashima} [7F11]
Hostess At the Happy Sumo. {Diana Tanaka} [7F11]
Richie Sakai Singing customer at the Happy Sumo.
Cable Guy Steals cable for Homer. {ph} [7F13]
Miss Emily Winthrop Barbara Woodhouse-like trainer at the Emily
Winthrop Canine College {Tracey Ullman} [7F14]
Princess Kashmir Exotic dancer.
(April Flowers, in real life Shauna Tifton)
Apu's girlfriend. {mr} [8F06]
Comic Book Guy Owner of Android's Dungeon & Baseball Card Shop.
{ha}
Received his bachelor's in Folklore and Mythology.
Akira Instructor at martial arts school. [7F23]
Chuck Ellis Bill collector for Springfield Collection Agency
[7F23]
Fat Tony Mobster {Joe Mantegna}
Legs and Louie Fat Tony's boys. {ha, hs}
Jack Larson President of Laramie Cigarettes. {hs}
Princess Opal Psychic {ph2, tm} [9F11, 5F08].
Yiddle Owner of Yiddle's Jokes, on the Lower East Side
[8F05]
Jerry Proprietor of King Toot's Music Store, the music
store next to Moe's Tavern. [8F06, 3G02]
Dave and Dave, Jr. Father and son at the Nat'l Fatherhood Institute
[8F07]
Waitress Moe's temporally waitress {Catherine O'Hara} [8F08]
Harv Bannister Representative from Tipsy McStagger's Good-Time
Drinking and Eating Emporium {hs} [8F08]
Wall E. Weasel Mascot for kiddie entertainment center. [8F11]
Senior Beaverotti Wall E. Weasel's mechanical sidekick. [8F11]
Marco He'll be your waiter. [8F12]
Nick Owner of a bowling supply shop. [8F14]
Nick Owner of another bowling supply shop. [8F14]
Ted Carpenter Rep from the Twirl King Yo-Yo Company. [8F16]
Twirl King Yo-Yo demonstrators. [8F16]
Mr. Amazing
Sparkle
Zero-Gravity
The Cobra
Veterinarian Surgeon Operated on SLH's twisted stomach. {ha}
[8F17,9F17]
Mr. Takahashi Calligraphy class teacher. (mentioned) [8F18]
Surly Joe Owner of 'Surly Joe Foundation Repair' [9F05]
Your "The only foundation repair in town."
Captain McAllister, a.k.a. The Old Sea Captain
Owner and proprietor of The Frying Dutchman. {hs}
First name is Horatio.
Two guys from Kabul Afghan restaurant owners. [9F06]
Crazy Vlaclav Owner of Place of Automobiles. [9F07]
Mr. Johansson Owner of Gulp 'N' Blow. [9F19]
Nigel Theatrical agent. [9F21]
Mr. Peterson Owner of a Krusty Burger. [1F12]
Luigi Italian restaurant owner. {ha} [1F18,1F21]
Salvadore Luigi's kitchen assistant.
Dr. Zweig Marge's psychiatrist. {Anne Bancroft} [2F08]
Al Gumble Owner of Barney's Bowl-A-Rama. [2F10,3F10]
Barney's Uncle.
Joey Sickly shoe-shine boy at Barney's Bowl-a-Rama.
[2F10]
Don Vittorio DiMaggio
Head Mobster {ha} [2F12,3F01]
Benevenstanciano Hands Marge the Sponge and Vacuum magazine {ha}
[2F21]
Mr. Jericho Counterfeit jeans dealer. {ha} [2F21]
Don Brodka Store detective from Try-N-Save security. {Lawrence
Tierney} [3F07]
Dr. Sally Waxler Milhouse's psychiatrist [3F08]
Handsome Pete Will dance for nickels. [3F12]
Generic pimple-faced teenager
Works at various jobs. {ha}
Jimmy the Scumbag Telemarketing scam artist. [4F01]
Lucius Sweet Drederick Tatum's boxing manager. {Paul Winfield}
[4F03, 5F14]
Armando Marge's hair stylist [4F04]
Belle Runs the Maison Derriere. {tm} [4F06, 5F24]
Dr. Foster Ned Flanders psychiatrist. {ha} [4F07]
Frank Ormand Pretzel Wagon franchise dealer. {Jack Lemmon}
[4F08]
John Gay store owner. {John Waters} [4F11]
Fernando Vidal The world's most devious assassin {dc} [3F19]
Freak Show Manager Runs Hullabalooza's freak show. {hs} [3F21]
Royce McCutcheon A franchiser. {ha} [4F08]
Repossession Man {ha} [4F16]
Repo Depot Proprietor {ha} [4F16]
MoneyBank Creditor His company gave Bart a credit card. {hs} [4F16]
Uriah the Hippie Runs the recycling centre {ha} [4F17]
Grocery Store Supervisor
Carries Mr. Burns to Chief Wiggum {dc} [4F17]
Grocery Clerk Lets Mr. Burns out of a milk compartment {ha}
[4F17]
Real Estate Agent Sells Mr. Burns' house {tm} [4F17]
Donny Owns a discount gas station {ha} [4F18]
Auctioneer Sells Bart 35 Industry Way {ha} [4F19]
Ex-Con Home Security Man
Tries to sell Homer bullet-proof windows. {hs}
[5F01]
TV Repair Guy Trapped by Selma. {ha} [5F01]
Generic Sarcastic Middle-Aged Worker {ha}
Homer's limo driver [7F12]
Delivery man taking cigarettes out of Bart's room
[8F03]
Owns a pet shop [8F06], [9F14]
Car Mechanic [9F09]
Cameraman at the Gabbo Show [9F19]
Worker for Stern Lecture Plumbing [2F09]
Innkeeper at the Aphrodite Inn [2F07]
Sprays for potato bugs at the Van Houten's [3F02]
Clerk at Miscellaneous, Etc. [4F03]
Seen in the Burlesque house [4F06]
Worker at the Noiseland Arcade [3G01]
Clerk at the gun store [5F01]
Sportacus Clerk [5F03]
Sid Supervisor at the Heavenly Hills mall construction
site. {dc} [5F05]
Sid's Partner {ha} [5F04]
Cookie Kwan and Nick Callahan
Marge's co-workers at Red Blazer Realty. {tm, ha}
[5F06]
Kliff Of Kliff's Kar Khalet {ha} [5F07]
Colonel Tex Owner of the traveling carnival. {dc} [5F08]
Gil Works at various places
Parody of a salesman in a Jack Lemmon movie.
Promoter
Runs the Springfield Comedy Festival. {hs} [5F10]
Canyonero Representatives
Hire Krusty to make an ad. {hs, ha} [5F10]
Bacardi Girl Offers Moe drinks at Stu's Disco. {tm} [5F12]
Myron Kent Brockman's accountant. {dc} [5F14]
Brad and Neil Market the Powersauce bars. {Brendan Fraser,
Steven Weber} [5F16]
Larry The bus driver {ha} [5F17]
Tour Guide At the Edison museum {ha} [5F21]
Bookstore Clerk At Just Crichton and King Bookstore. [5F23]
Corn Vendor Sells corn by the UN building. {dc} [3G04]
Postmaster Bill Postmaster at the Springfield Post Office {dc}
[AABF08]
Stan Man who works at the car showroom {hs} [AABF10]
Repo Depot Workers #1 and #2
Repossess the sensory deprivation tanks
{kw, hs} [AABF12]
Omnitouch Woman Represents Omnitouch cellphone company at the
Smithsonian {tm} [AABF12]
Gwen The waitress at the truck stop "Joe's Diner"
{tm} [AABF13]
Señor Ding-Dong The mascot for "Señor Ding-Dong's Doorbell Fiesta."
{ha} [AABF13]
Editor Of the Springfield Shopper {Ed Asner} [AABF21]
Daphne Beaumont Theater critic {tm} [AABF21]
Garth Tralawney TV critic {hs} [AABF21]
Jamie Killday Farm supply critic {dc} [AABF21]
Chef Shows Homer and éclair {hs} [AABF21]
Pharms Help Bart with his ADD problem {ha, tm} [AABF22]
Virtual Doctor Tells Bart and Homer they have leprosy {Elwood Edwards}
[BABF04]
Owner Owns the 50's restaurant where Homer wins a motorcycle
{dc} [BABF05]
Jim Hope Teaches at Springfield Elementary only to make a survey
about
the new Christmas toy "Funzo" {Tim Robbins}
Doctor Diagnoses Mr. Burns with everything {ha} [BABF08]
Music
=========================================================================
Aerosmith, themselves [8F08]
Sting, himself [8F11]
Terry Cashman, himself [8F13]
Spinal Tap, themselves {Christopher Guest, Michael McKean, hs}
Barry White, himself (was Bart & Lisa's snake charmer) [9F18]
Red Hot Chili Peppers, themselves [9F19]
The Ramones, themselves [1F01]
James Brown, himself [1F05]
Tito Puente, himself [2F16,2F20]
Paul & Linda McCartney, themselves [3F03]
Paul Anka, himself [3F04]
Cypress Hill, themselves [3F21]
Peter Frampton, himself [3F21]
The Smashing Pumpkins, themselves [3F21]
Sonic Youth, themselves [3F21]
U2, themselves [5F09]
The Moody Blues, themselves [AABF06]
Cyndi Lauper, herself [AABF07]
Elton John, himself [AABF11]
The B-52s, themselves [AABF19]
NRBQ, themselves (live action; over end credits) [BABF05]
Britney Spears, herself [BABF08]
Bachman Turner Overdrive, themselves [BABF09]
Kid Rock, himself [BABF16]
Charlie Rose, himself [BABF16]
Joe C., himself [BABF16]
Sports
=========================================================================
Antoine Tex Ohara Owner of the Springfield Isotopes [7F05]
Dan Horde Baseball announcer at the 'employees and spouse
and no more than three children' night.
{Ken Levine}
In real life -- was one of the writers on the show.
Flash Bailey Player on the Isotopes. [7F05]
Dave Rosenfield Owner of the major league baseball team. [7F05]
Capital City Goofball
Capital City's mascot. {Tom Poston} [7F05]
"Just squeeze the weeze."
Chick Hearn Los Angeles Laker announcer [8F04]
Bret Gunsilman Football Sportscaster {hs} [8F12]
Smooth Jimmy Apollo Football Sportscaster who makes predictions {ph}
[8F12]
Ringers on Monty Burns' nuclear power plant softball team [8F13]
Steve Sax
Wade Boggs
Don Mattingly
Jose Canseco
Darryl Strawberry
Ken Griffey, Jr.
Mike Scoscia
Ozzie Smith
Roger Clemens
Magic Johnson, himself. [8F04]
Joe Frazier, himself. [8F23]
Brian Bartlett Starr, Former Green Bay football player. [9F12]
Gerry Cooney, himself. [1F08]
Stan Taylor, Football player for the Springfield Atoms. [1F14]
Johnny Unitas, himself. [2F12]
Bret "Hitman" Hart, himself. [4F17]
Pele, promotes Crestfield wax paper. {ha} [5F01]
Joe Namath, himself. [5F03]
Springfield Football Team Member
Meets an angry crowd at the airport. {hs} [5F23]
Clay Banskar, two-time race track champion {ha} [BABF10]
Blasts from the Past
=========================================================================
Artie Ziff Marge's Sr. Prom date. {jl, dc in 9F16}
[7F12, 2F33, 9F16]
Estelle Wouldn't go out with Barney. {mr} [7F12]
Mr. Harlan Dondelinger
Homer's high school principal his senior year.
(1974) [7F12,9F16]
Mrs. Blumenstein Teacher who runs the debate team. {mr} [7F12]
Mr. Sikorsky Shop teacher. {jl} [7F12]
Kim Marge's high school friend. {tm} [7F12]
Mr. Schindler Marge's art teacher. {hs} [7F18]
Homer Glumplich {ha} [2F09]
Evelyne Peters Marge's former high school acquaintance. {tm}
[3F11]
Part of the "Flying Hellfish":
Sheldon Skinner {hs}
Arnie Gumble {dc}
Asa Phelps
Iggy Wiggum {ha}
Milton "Ox" Haas {ha}
Etch Westgrin {dc}
Griff McDonald [3F19]
Mimsy Bancroft Burns' unrequited love. [4F05]
Lily Bancroft Mimsy's sister and Larry's mother. [4F05]
C.W. McAllister Climbed the Murderhorn with Abe Simpson
in 1928. [5F16]
Famous People
===========================================================================
Tony Bennett, himself [7F05]
Larry King, himself [7F11,2F02]
Ringo Starr, himself [7F18]
Leon Kompowski, the man who thought he was Michael Jackson {Michael Jackson}
[7F24]
Michael Jackson was credited as "John Jay Smith" for his speaking part.
Kipp Lennon sang the songs.
Neil Patrick Harris, himself (as Bart Simpson) [8F03]
Steve Allen, Bart Simpson's electronically altered voice [8F15], himself
[2F32]
Bob Hope, himself [9F02]
Tom Jones, himself [9F05]
Linda Ronstadt, herself [9F07]
Adam West, himself [9F07, AABF23]
Leonard Nimoy, himself [9F10, 3G01]
Dr. Joyce Brothers, herself [9F15]
Brooke Shields, herself [9F16]
Bette Midler, herself [9F19]
Johnny Carson, himself [9F19]
Hugh Hefner, himself [9F19]
Elizabeth Taylor, Maggie's voice [9F08], herself [9F19]
David Crosby, himself [9F20,9F21]
Lionel Hutz's AA sponsor and Barney's hero.
George Harrison, himself [9F21, 5F24]
Ernest Borgnine, himself [1F06]
Gerry Cooney, himself [1F08]
Robert Goulet, himself [1F08]
James Woods, himself [1F10]
Conan O'Brien, himself [1F11]
Buzz Aldrin, himself [1F13]
James Taylor, himself [1F13]
Dr. Demento, himself [2F02]
Dennis Franz, himself (as Homer Simpson) [2F06]
The gang at "Cheers" [2F08]
Ted Danson
Woody Harrelson
Rhea Perlman
John Ratzenberger
George Wendt
Dick Cavett, himself [2F12]
Mel Brooks, himself [2F14]
Mickey Rooney, himself [2F17]
Tom Kite, himself [3F11]
Bob Newhart, himself [3F12]
Suzanne Somers, herself [3F16]
Michael Buffer, himself [4F03]
Tim Conway, himself [4F20]
Bruce Baum, himself [5F10]
Michael Carrington, himself [3G04]
Bob Denver, himself [3G04]
Fyvush Finkel, himself, as Krusty [3G02]
Roy Firestone, himself [5F03]
Janeane Garofalo, herself [5F10]
Bob "Bobcat" Goldthwait, himself [5F10]
Stephen Jay Gould, himself [5F05]
Jay Leno, himself [5F10]
Alex Trebek, himself [5F07]
Steven Wright, himself [5F10]
Alec Baldwin, himself [5F19]
Kim Basinger, herself [5F19]
Brian Grazer, himself [5F19]
Ron Howard, himself [5F19]
Jerry Springer, himself [AABF01]
Kathie Lee Gifford, herself [AABF01]
Regis Philbin, himself [AABF01]
Ed McMahon, himself [AABF01]
Mark Hamill, himself, Luke Skywalker [AABF05]
Troy Aikman, himself [AABF08]
John Madden, himself [AABF08]
Dan Marino, himself [AABF08]
Rupert Murdoch, himself [AABF08]
Dolly Parton, herself [AABF08]
Pat Summerall, himself [AABF08]
Ed Begley Jr., himself [AABF09]
Jasper Johns, himself [AABF15]
Jack LaLanne, himself [AABF16]
Stephen Hawking, himself [AABF18]
Mark McGwire, himself [AABF22]
Mel Gibson, himself [AABF23]
Tom Arnold, himself [BABF01]
Dick Clark, himself [BABF01]
Lucy Lawless, herself [BABF01]
Ron Howard, himself [BABF02]
Pat O'Brien, himself [BABF02]
Nancy O'Dell, herself [BABF02]
Penn & Teller, themselves [BABF02]
Butch Patrick, himself [BABF03]
Jay North, himself [BABF05]
Gary Coleman, himself [BABF07]
Betty White, herself [BABF11]
Miscellaneous Characters
=========================================================================
Lucille Botzcowski (Miss Botz)
The Baby-sitter From Hell {Penny Marshall} [7G01]
Howie Video boxing champ {Susan Blu} [7G06]
This kid made Homer bark like a dog.
Daria Barney's female companion. [7G08]
Brittany Young girl celebrating her birthday on Krusty the
Clown Show. {ph2} [7G12]
Cesar and Ugolin Bad French wine makers. {hs, dc} [7G13]
Maurice Their donkey. [7G13]
Adil Hoxha Foreign exchange student from Tirana, Albania.
{tm} [7G13]
Kang and Kodos Two aliens from Rigel 4. {hs, dc}
Serak the Preparer Ship's cook. {James Earl Jones} [7F04]
In order to pronounce the fourth alien's name correctly, you
have to pull out your tongue.
Rasputin the Friendly Russian
Wrestler, formerly The Mad Russian [7F06]
Werner von Brawn Wrestler [7F06]
Truck-o-Saurus 20 tons and 4 stories of car crushing, fire
breathing, prehistoric insanity (at Springfield
Speedway). [7F06]
Captain Lance Murdock Professional daredevil, inspired Bart. {dc}
John and Gloria Couple at Rev. Lovejoy's marriage retreat.
[7F20,8F13]
Gloria {jk}
General Sherman Catfish at Catfish Lake [7F20]
Dr. Crab Radioactive Man's Arch-villain [7F20]
Ozbado Mr. Burns' jai alai opponent. [7F22]
Mr. Roman Ghost writer for Burns' story about his brush with
death. [7F22]
Left-Handed Customer Drops a cup at the Leftorium. [7F23]
Floyd Homer's fellow patient at the New Bedlam Rest Home.
[7F24]
Chief Homer's fellow patient at the New Bedlam Rest Home.
[7F24]
Brad Fletcher Senate page. [8F01]
Wilson DeFarge Perennial third-party candidate. [8F01]
Faith Crowley Patriotism editor of Reading Digest magazine {mr} [8F01]
Trong Van Din and Maria Dominguez
Finalists in the essay-writing contest {jah, ph2}
[8F01]
Ronnie Beck Three-time soapbox derby winner and Bart's hero
[8F07]
Hugh Jass Nice middle-aged man. [8F08]
Mr. Big Nose Likes to punch people. [8F14,9F07,9F21]
Gregory The masseur at Rancho Relaxo. [8F14]
Mr. Bartone Gangster Bart squeals on in his dream. [8F15]
Roweena Skin care consultant. [8F18]
William F. George Syndicated columnist. [8F18]
Mr. Boswell Author of those worst-dressed lists. [8F18]
Debra Jo Smallwood Miss American Girl. {Lona Williams} [8F18]
Made rude remarks at the United Nations.
Lewelyn Sinclair Musical director. {jl} [8F18]
Ms. Sinclair Runs the Ayn Rand School for Tots {jl} [8F18]
Yodelin' Zeke Musical performer at The Beer -N- Brawl tavern.
[8F19]
Lurleen Lumpkin Country singer {Beverly D'Angelo, Doris Grau}
[8F19, 9F10]
Nurse, Points out that the doctor wasn't supposed to move
the patient's gallbladder {jk} [8F19]
Cutter and Icepick Sideshow Bob's convict friends [8F20]
The Swamp Hag Radioactive Man's Arch-villain [8F22]
Amber Dempsey Little Miss Springfield. {Lona Williams} [9F02]
Had eyelash implants done in Paraguay.
Irish Woman Thinks Mike Farrell really "boils her potato" {ys}
[9F08]
Fred Dr. Riviera's Lobotomy patient. [9F09]
Andre Selma's ideal man for Marge. [9F09]
Mr. McGregory Man with a leg for an arm and vice versa. [9F09]
Dr. Riviera's former patient.
Lyle Lanley Con Artist. {ph} [9F10, 5F24]
Sebastian Cobb Lanley's monorail builder for North Haverbrook.
[9F10]
Bitey Homer's pet opossum on the Monorail [9F10]
Mitch and Jim Teenagers who work at Duff Gardens. [9F11]
Tipsy, Queasy, Surly and Remorseful
(part of The Seven Duffs) [9F11]
Tom Bart's bigger brother. {ph} [9F12]
Pepi Homer's little brother. {tm} [9F12]
Phil Duff Brewery quality control. [9F14],
a Friend of Barney's.
Mrs. Phillips Wife of husband who's 'D.W.I'. [9F14]
Dr. Hillbilly Wrestler. [9F15]
Iron Yuppie Wrestler. [9F15]
Chuckie Fitzhugh The unseen union president. [9F15]
Adolf Hitler [9F18], {hs} [2F13,3F19,5F14]
Phillips Convict who killed husband with a screwdriver {tm}
[9F20]
"Tattoo" Annie Marge's fellow convict. {ph2} [9F20]
The Human Fly Media seeker. {dc} [9F21]
Sir Oinksalot Springfield A&M mascot pig [1F02]
Truck Stop Waitress Hates when the waffles stick together.
{Pamela Reed} [1F03]
"Jury of the Damned" in 1F04
Benedict Arnold
Lizzie Borden
Richard Nixon
John Wilkes Booth
Blackbeard
John Dillinger
1976 Philadelphia Flyers
Joey JoJo Jr. Shabadoo
Bar denizen who didn't like his name. {ha} [1F07]
Colonel Klink Homer's guardian angel {Werner Klemperer} [1F07]
Sir Isaac Newton Homer's guardian angel's first incarnation. {ha}
[1F07]
Gunter & Ernst Tiger-tamers. {hs, ha} [1F08, 5F04]
Stacy Lavelle Creator of Malibu Stacy {Kathleen Turner} [1F12]
Malibu Stacy Talking doll. {ph2} [1F12]
Lisa Lionheart Another talking doll. [1F12]
G.I. Joe Stacy Lavelle's ex-husband. {ha} [1F12]
Race Banyon NASA astronaut. {ha} [1F13]
Mr. Blackheart Ivory bone dealer. {hs} [1F15]
Freddy Quimby Mayor Quimby's spoiled nephew. {dc} [1F19]
Dropped out of the forth grade.
French Waiter At the Quimby mansion. {ha} [1F19]
Mrs. McFierly Keeps a compost heap on her front porch. [2F02]
Mr. Peabody & Sherman
Homer's acquaintance in time travelling. [2F03]
Sarah (Plain and Tall)
Neighbor girl who gets no attention. [2F04]
Ashley Grant University grad student. {ph2} [2F06]
Part-time baby-sitter.
Guy Incognito Homer's look-a-like. {dc} [2F08]
Was beaten up for simply wanting a drink.
Number One Stonecutter head member. {Patrick Stewart} [2F09,5F24]
Warren Observatory staffer. [1F11]
Bort Little boy in I&S land with a popular name. {ph2}
[2F01]
Adult Bort In I&S land. {hs} [2F01]
Jerry City Hall staffer. [2F11]
Tobias Drundridge Australian kid. {nc} [2F13]
Bruno Drundridge Tobias' father. {ha} [2F13]
Shelbyville Manhattan Founder of Shelbyville {ha} [2F22]
Shelbyville Milhouse Boy from Shelbyville. {ha} [2F22]
Hugh St. John Alastair Parkfield
Lisa's "future" fiancee. {Mandy Patinkin} [2F15]
Dr. Colossus Super Villain [2F20]
Jay Sherman Film Critic. {jl} [2F31]
Senor Spielbergo Steven Spielberg's non-union Mexican equivalent.
{ha}[2F31]
Hired to make Burns' film biography.
Japanese Father and Mother
Buy a star map from Bart. {ha, ph2} [2F31]
Blind Willy Witherspoon
B.G. Murphy's mentor. [2F32]
Played an umbrella for thirty years.
Characters in the clouds with BGM
Mufasa {hs}
James Earl Jones {hs}
Darth Vader {hs}
Shoshanna Snake's girlfriend. [3F02]
Gavin Bratty kid. {nc} [3F07, AABF03]
Disco Stu Doesn't advertise. {dc} [3F09]
Society highbrows [3F11]
Karin
Gillian
Elyzabeth
Patricia {tm}
Rauberta {mr}
Susan {ph2}
Wadlow Very tall man. {ha} [3F18]
Mr. & Mrs. Nahasapeemapetilon
Apu's father {ha} & mother {mr, Andrea Martin}
[3F20,5F04]
Manjula Girl who Apu was arranged to marry in
India. {tm} [3F20], {Jan Hooks} [5F04]
Crystal Otto's girlfriend. [3F23]
Larry Burns Burns' illegitimate son. {Rodney Dangerfield}
[4F05]
Baron von Wortzenberger
The rightful owner of the Flying Hellfish
treasure {ha} [3F19]
Lester Bart's alter ego. {tm} [3F16]
Eliza Lisa's alter ego. [3F16]
Hank Scorpio Super Villain {ab} [3F23]
Homer's boss, for a short while.
Bont Secret agent. {dc} [3F23]
Hugo Bart's "evil" twin brother. {nc} [4F02]
Fan Man Flys around with a fan strapped to his
back. {dc} [4F03]
Boxcar Fred Homer's boxing opponent [4F03]
Shary Bobbins The Simpsons' nanny for a short while. {mr} [3G03]
Mrs. Periwinkle Nanny candidate who was chased away by Homer. {nc}
[3G03]
Mrs. Pennyfeather Another nanny candidate. {mr} [3G03]
Chase Luann Van Houten's boyfriend {ha} [4F04]
Pyro in American Gladiators
Dink Burns's old room-mate. {dc} [4F05]
Investo Robot. {ha} [4F08]
Smokey the Bear Robot Asks us who can prevent forest fires. {ha}
[4F10]
Mathemagician Mathematics entertainer. {ha} [4F09]
Duff Executive {hs} [4F15]
Senior Dance Instructor
Leads a dance "party" at the Retirement Castle
{ha} [4F17]
Zombie Recyclers Recycle for Mr. Burns. {tm, dc} [4F17]
Zookeeper Doesn't want to save Flanders from the baboons.
{ha} [4F18]
"Mr. Sparkle" Factory Foreman
{Gette Watanabe} [4F18]
"Mr. Sparkle" Factory Worker
{Gette Watanabe} [4F18]
Japanese Tourist Recognizes Homer as Mr. Sparkle {Gette Watanabe}
[4F18]
Ozmodiar A small alien only Homer is able to see. {dc}
[4F20]
Big Daddy Criminal boss. {Gailard Sartain} [4F20]
Paul Prudhomme Chef at a Bourbon Street eatery {ha} [4F20]
Betty Moe's date. {tm} [4F20]
Duffman Beer promoter in a costume {ha} [4F22]
Limo driver Brings Barney back from N.Y. {ha} [4F22]
"ZZ Top" Rabbi Seen in N.Y. {ha?} [4F22]
Captain On the immigrant ship. {hs} [4F22]
World Trade Center Workers
{ha, hs, dc} [4F22]
Subway Bum Asks Lisa's address. {dc} [4F22]
Khlav Kalash Vendor Also sells Mountain Dew and crab juice {ha}
[4F22]
Worked previously at Fleet-A-Pita [4F08]
Sold balloons. [5F12]
Frightened Lisa in the Russian part of
Springfield [5F17]
N.Y. Mailman Stops Homer from soiling the mail {dc} [4F22]
MAD Magazine Secretary {tm} [4F22]
Alfred E. Neuman Lead figure of the MAD Magazine {dc} [4F22]
Drug Addict Star In a "Betty Ford" musical. {Kipp Lennon} [4F22]
Horse Cab Driver Gives Marge and the kids a ride. {dc} [4F22]
Violin Player Plays at The Jazz Hole. {tm?} [4F24]
Jazz Fan Criticizes the violin player. {dc} [4F24]
Fox censor Butchers a script. Then gets butchered. {hs}
[5F02]
Alien Kang reports a missile sighting to him. {ha} [5F02]
Willie's Friend Joins the soccer riot. {dc} [5F01]
Hank Hill From Arlen, TX {Mike Judge} [5F03]
Peggy, Bobby, Luanne, Boomhauer, Dale and Bill are also
present.
Retirement Castle Worker
Hands out pills. {ha} [5F04]
Air India Clerk At the airport. {dc} [5F04]
Apu's Relative Chases Ganesh-Homer. {ha} [5F04]
Johnny D Snake's sellmate. {ha} [5F06]
Drug Lord Buys Johnny D's car at the police auction. [5F06]
Test Supervisor Supervises the real estate test. {dc} [5F06]
Pidgeon Convinces Marge to tell the truth. {dc} [5F06]
Patches and Poor Violet
Orphan kids. {ph2, tm} [5F07]
Tooth Chipper Operator At the carnival. {hs?} [5F08]
Screamatorium Operator At the carnival. {ha} [5F08]
Screamatorium repair Guy
Changes a bulb. {dc} [5F08]
Impervo the Painless At the carnival. {ha} [5F08]
Humphrey A talking camel. {ha} [5F08]
Cooder Carny worker who steals the Simpsons'
house. {Jim Varney} [5F08]
Spud Cooder's son. {tm} [5F08]
Bill Gates Runs some computer business. {ha} [5F11]
Renee Moe's girlfriend. {Helen Hunt} [5F12]
Robby the Authomathon Robot from the Springfield Knowledgeum. {ha} [5F13]
Leprechaun Tells Ralph to burn things. {ha} [5F13]
Cuban Vendor Boy Gives Homer some donkey meat. {tm} [5F14]
The Cat Lady Crazy woman with lots of cats {tm} [5F15]
Sherpas Help Homer to climb the highest mountain in
Springfield {ha, hs?} [5F16]
British Maid Catches Homer and Marge... you know {mr} [5F18]
Thomas Edison's Ghost In Homer's dream {hs} [5F21]
Donut Judge and Attorney
At the planet of the donuts. {hs, dc} [3G04]
Giant Donut Eats Homer. {dc} [3G04]
Captain Tenille Captain of U.S.S. Jebediah. {Rod Steiger} [3G04]
Female Officer Onboard U.S.S. Jebediah. {ph2?} [3G04]
Mr. Sulu Another submarine crew member. {ha} [3G04]
Russian Officer Head of the Russian submarine. {hs} [3G04]
Navy Instructor Instructs the navy. Doesn't like Homer. {Michael
Carrington} [3G04]
Naval Resource Recruiter
Recruits Homer. {ha} [3G04]
Pastry Chef Congratulates the graduates. {dc} [3G04]
Recreationist Congratulates new WWI recreationists. {ha} [3G04]
Mrs. Gumble Barney's mother {dc} [3G04]
Audience Member On the Jerry Springer show {tm} [AABF01]
Lost Souls A bunch of cads, bounders and tiger stabbers on
Captain McCallister's ship {dc, hs, tm} [AABF04]
Nerdy Young Woman Nerd at the convention who likes Comic Book Guy {tm}
[AABF05]
Ticket-Taker At the Super Bowl {ha} [AABF08]
Bus Driver Drives the bus to the Super Bowl {tm} [AABF08]
Navitron Auto-Drive Makes the car drive automatically {dc} [AABF13]
Marlin and Marine Jahova's Witnesses. {ph2, ha} [AABF13]
Red Barclay Won the meat eating contest at "The Slaughterhouse"
restaurant. Died from meat poisoning. {hs} [AABF13]
Shopkeeper Sells homer Pep Pills. {dc} [AABF13]
"Little Punk" Wants Homer to honk his horn {tm} [AABF13]
Talking Pig Provides Adam (Homer) and Eve (Marge) food
in the Garden of Eden {dc} [AABF14]
Groundhog Takes Marge's order for a hole. {ha} [AABF14]
Gary God's unicorn {tm} [AABF14]
Bush Squeals on Bart. {hs} [AABF14]
Santa's Little Helper Talks to King David a la Davey and Goliath. {ha}
[AABF14]
Gunter Joto and Central Hampstead on Cecil Cecil, Homer's art
critics. {dc, kw} [AABF15]
Leonardo Da Vinci Painting
Hurts Homer with all his limbs in his dream. {dc}
[AABF15]
Abstract Painting Shoots Homer in his dream. {kw} [AABF15]
Andy Throws soup at Homer in his dream. {ha} [AABF15]
Astrid Weller Homer's art dealer. {Isabella Rossellini} [AABF15]
Installation Guy Has an installation to installate. {ha} [AABF15]
France Representative Angry at the Olympic representative. {dc} [AABF16]
Olympic Representative Suggests Springfield for the Olympics. {dc} [AABF16]
Russia Representative Suggest Moscow for the Olympics. {hs} [AABF16]
Mongolia Suggests Motown for the Olympics but wants it to
be called Mongoliatown. {ha} [AABF16]
Japan Representative Suggests Hokkaido. {ha} [AABF16]
Lindsay Naegle Enrolls in MENSA. {tm} [AABF18]
Mr. Monopoly Attends the Mega Savings Seminar {dc} [AABF20]
Voice of Toilet Pleased to take your waste {Gedde Watanabe} [AABF20]
Japanese Stewardess Tells Bart that it is not safe to use electrical
devices on the plane. {Karen Maruyama} [AABF20]
Japanese Father and Mother
Contestants on the game show {Gedde Watanabe,
Denise Kumagai} [AABF20]
Sumo Wrestler Wrestles with Homer [AABF20]
Actor At the dinner theater {dc} [AABF21]
Hosey the Bear Man dressed up as a bear at the fire-related field
trip {kw} [AABF22]
Rick James Sings a song called "Superfreak" {kw} [BABF01]
Guard Lets Lisa into the spaceship with Marge {hs} [BABF01]
Larry Kittkill Zookeeper who displays Apu's octuplets {Garry Marshall}
[BABF03]
Meathook Biker from "Hell's Satans" {John Goodman} [BABF05]
Ramrod Another biker from "Hell's Satans" {Henry Winkler}
[BABF05]
=========================================================================
Updated June 5, 2000 by Jouni Paakkinen <jo...@snpp.com>
Also available at: <http://www.snpp.com/guides/castlist.html>
(including the list of contributors)
Italian translation:
<http://www.aggeggioso.it/informazioni/documenti/castlist.html>
--
Jouni Paakkinen
http://www.snpp.com/staff/jouni/
Bill McNeal
In Season 11, Frank Welker becomes a regular Special Guest.
I don't recall Yeardley Smith ever having voiced Maggie.
Santa's Little Helper is voiced by both Frank Welker and Dan Castellaneta.
IIRC the "Environmental Lawyer" was voiced by Tress MacNeille and the "Sales
Coordinator for the the third largest.." was voiced by Maggie Roswell.
Burns has also been voiced by Christopher Collins.
Miss Hoover is only Mrs. Hoover in 7G05 "Bart the General."
Leopold also appears in 1F18.
"1st Grade Teacher" should be "Kindergarten Teacher."
Allison Taylor is voiced by Pamela Hayden in 5F20.
Mrs. Glick is voiced by Tress MacNeille in appearances after 7F21.
Nana Van Houten is seemingly voiced by both Nancy Cartwright and Tress
MacNeille in 3F02.
Where was it said that Sarah Wiggum was voiced by Pamela Hayden? She sounds
more like Nancy Cartwright.
It's never said that Eugene and Rusty actually frequent Maison Derriere.
Bill Clinton was voiced by Harry Shearer for most of the series.
The cadet leader in 4F21 was voiced by Tress MacNeille, not Nancy Cartwright.
His name is Roger Meyers, Jr. (not Roger Myers).
Billy in 4F24 (AND 5F22) was voiced by Tress MacNeille, not Nancy Cartwright.
Troy McClure is voiced by Dan Castellaneta in 7F14.
MacGarnicle was voiced by Albert Brooks.
Chin-Ho from 3G02 was voiced by Tress MacNeille.
According to AABF21, Akira is not only a waiter at the Happy Sumo but actually
the proprietor.
The "Generic Pimple-Faced Teenager"'s name is Mitch "Pop" Peterson.
Belle's "appearance" in 5F24 doesn't count.
Gil is voiced by Hank Azaria.
Gunter & Ernst appear in AABF06.
Jay Sherman appears in 4F07.
Darth Vader appears before James Earl Jones in the cloud in 2F32.
Manjula has made appearances all over the place in the past three seasons, with
additional speaking roles in AABF11, BABF03 and BABF04.
Bont also appears in 3F31, an appearance which should have been a part of 1F08.
Karl Wiedergott is a part of the Lost Souls of AABF04.
Just drop me a line when you want me to take over this list :-)
Jouni Paakkinen
>I don't recall Yeardley Smith ever having voiced Maggie.
Dunno. It was on the list when I inherited it. Maybe Dave Hall remembers.
>Santa's Little Helper is voiced by both Frank Welker and Dan Castellaneta.
It's mentioned.
>Burns has also been voiced by Christopher Collins.
It's mentioned.
>Miss Hoover is only Mrs. Hoover in 7G05 "Bart the General."
In the producers' synopses for 7F09 and 7F18, she's listed as "Mrs. Hoover".
Haven't checked the episodes, though. Maybe it's just a typo.
>Leopold also appears in 1F18.
Adding.
>"1st Grade Teacher" should be "Kindergarten Teacher."
Well, if it bothers you, I'll change it . ;-)
>Where was it said that Sarah Wiggum was voiced by Pamela Hayden? She
>sounds more like Nancy Cartwright.
Can't remember. You could be right.
>It's never said that Eugene and Rusty actually frequent Maison Derriere.
Well, isn't it just obvious? :-)
>His name is Roger Meyers, Jr. (not Roger Myers).
>Troy McClure is voiced by Dan Castellaneta in 7F14.
You're right. Will fix.
>MacGarnicle was voiced by Albert Brooks.
Thanks. Will add.
>According to AABF21, Akira is not only a waiter at the Happy Sumo but actually the
>proprietor.
Ok.
>The "Generic Pimple-Faced Teenager"'s name is Mitch "Pop" Peterson.
Ahh, yes. Although I don't personally consider him just one character. He
doesn't even look the same in all episodes, just sounds the same.
>Belle's "appearance" in 5F24 doesn't count.
Because it's a clip show?
>Gil is voiced by Hank Azaria.
Hell no! It's definitely Dan Castellaneta. I even have an interview on tape
where he talks about Gil and how he likes doing it, gives a sample too. I
can send a RM clip to you if you have doubts.
>Gunter & Ernst appear in AABF06.
>Jay Sherman appears in 4F07.
Adding.
>Darth Vader appears before James Earl Jones in the cloud in 2F32.
Nobody claimed the list was chronological. :-)
>Manjula has made appearances all over the place in the past three seasons, with additional
>speaking roles in AABF11, BABF03 and BABF04.
Ok. I'll remove the episode reference. That's what's done with regular
characters when they become such.
>Bont also appears in 3F31, an appearance which should have been a part of 1F08.
Ok.
>IIRC the "Environmental Lawyer" was voiced by Tress MacNeille and the "Sales Coordinator
>for the the third largest.." was voiced by Maggie Roswell.
>Allison Taylor is voiced by Pamela Hayden in 5F20.
>Mrs. Glick is voiced by Tress MacNeille in appearances after 7F21.
>Nana Van Houten is seemingly voiced by both Nancy Cartwright and Tress MacNeille in 3F02.
>Bill Clinton was voiced by Harry Shearer for most of the series.
>The cadet leader in 4F21 was voiced by Tress MacNeille, not Nancy Cartwright.
>Billy in 4F24 (AND 5F22) was voiced by Tress MacNeille, not Nancy Cartwright.
>Chin-Ho from 3G02 was voiced by Tress MacNeille.
>Karl Wiedergott is a part of the Lost Souls of AABF04.
Not that I'm doubting you but did you get this information from some
reliable source (producer's synopses, maybe) or just listened?
>Just drop me a line when you want me to take over this list :-)
Only if you're a member of the Stonecutters. <g>
-Jouni
Jouni Paakkinen
>>Gil is voiced by Hank Azaria.
>
>Hell no! It's definitely Dan Castellaneta. I even have an interview on tape
>where he talks about Gil and how he likes doing it, gives a sample too. I
>can send a RM clip to you if you have doubts.
Actually, it's available at The Simpsons Folder. You can download it from
http://springfield.simplenet.com/folder/radio.html
On the left column, under "RADIO". It's in part three of the interview (8.19
min/540K).
-Jouni
--
S1.2 HOM+++ I&S++ FRI@ CLE-- MrsK*
f+++ n+ Ilpswo $+++ 8F02,9F01,9F15,9F22 M1971
Learn the Simpsons Geek Code at http://www.snpp.com/guides/geekcode.html
Bill McNeal
>
> Because it's a clip show?
Well, yes.
> >Gil is voiced by Hank Azaria.
>
> Hell no! It's definitely Dan Castellaneta. I even have an interview on tape
> where he talks about Gil and how he likes doing it, gives a sample too. I
> can send a RM clip to you if you have doubts.
Really? Okay. I was just going by the credit in the Gil file (I think that
should be changed then.)
> >IIRC the "Environmental Lawyer" was voiced by Tress MacNeille and the
> "Sales Coordinator
> >for the the third largest.." was voiced by Maggie Roswell.
> >Allison Taylor is voiced by Pamela Hayden in 5F20.
> >Mrs. Glick is voiced by Tress MacNeille in appearances after 7F21.
> >Nana Van Houten is seemingly voiced by both Nancy Cartwright and Tress
> MacNeille in 3F02.
> >Bill Clinton was voiced by Harry Shearer for most of the series.
> >The cadet leader in 4F21 was voiced by Tress MacNeille, not Nancy
> Cartwright.
> >Billy in 4F24 (AND 5F22) was voiced by Tress MacNeille, not Nancy
> Cartwright.
> >Chin-Ho from 3G02 was voiced by Tress MacNeille.
> >Karl Wiedergott is a part of the Lost Souls of AABF04.
>
> Not that I'm doubting you but did you get this information from some
> reliable source (producer's synopses, maybe) or just listened?
No real source, it's just a personal hobby to recognize which actor is doing
what voice. Tress MacNeille, for example, has only two base voices- the "Babs
Bunny" voice, which is used here for characters like Billy and Chin-Ho (and
Adil, etc), and the "Agnes Skinner" voice, which is used for characters like
Mrs. Glick and the cadet leader (and Dolph, etc, etc). It's a very recognizable
voice either way. I just saw "Lisa's Sax" the other day so the female Simpson
relative's voices are still fresh in my head. Now about Allison Taylor, the
original person who voiced her (Wynona Rider?) wasn't in "Lard of the Dance" so
it had to be someone else, and I'm pretty sure the new voice was Ms. Hayden.
The Nana Van Houten paradox is something I've brought up in a.t.s. and no one
can seem to get a definitive answer. The voices between her two lines sound
nothing like each other, the first "A caller at this hour?" is _not_ Ms.
MacNeille, and I am almost certain it's Ms. Cartwright, and the second line
"Shut the door" is Ms. MacNeille, in hte Agnes Skinner voice, which contrasts
heavily with the first line. Bill Clinton has appeared (er, vocally) in
episodes that predate Mr. Wiedergott's entrance into the show, and in episodes
that do not feature Phil Hartman ("Bart Gets and Elephant," for example.) The
only episode Mr. Hartman voiced Clinton in, in fact, is THOH-VII. Mr.
Wiedergott's Peter Lorre impression in AABF04 is rather obvious, and a
discussion about that scene was on the group as recent as last week. :-)
-- An XPeeple Production --
"If this were 'Logan's Run' I'd be Soylent Green by now." -Bill McNeal
"It takes two to lie- one to lie and one to listen." -Homer Simpson
"Usually it's just soup for one, salad for one, wine for three..." -Edna
Krabappel
Drew Amato
>
> According to AABF21, Akira is not only a waiter at the Happy Sumo but actually
> the proprietor.
He's not only the president... he's also a client.