На приведенном скриншоте автора снимков:
"Ці фото викликали великі і неповторні відчуття в наших російських
сусідів. Когось переповнила злість, когось радість через те, що «ось
звершилось укри мають БУК» =)
Спочатку хотілось проігнорувати, але це не по християнськи. Тому вирішив
використати свою сторінку для просвітлення тих, які в темряві блукають.
Фото зроблені на місьці постійного дислокування. Видно це по копанірах,
огорожі, вагончиках з радіовишками, наметами тай горизонт, який
відкривається є знайомий тим хто живе в цьому окрузі за сотні кілометрів
від Донецька. Хто знається на військові справі той зрозуміє для чого там
зиушки(той кулемет з двома люфами). Їх можна запросто розпізнати
приїхавши туди. Про них знає слідча комісія, котра розслідує цю справу.
Вони, як стояли пару місяців тому, так і до тепер стоять на цьомуж місці."
И далее, в тексте авторов статьи:
"Также в Сети нашли и видео передвижения этого "Бука" под Миргородом."
Но, поскольку издание, на которое ты сослался, является рупором русской
пропаганды, там пересказ очень "креативный". А вот если ты кликнешь на
ссылку с оригиналом (которая там есть, в самом начале), то ты там
прочитаешь следующее:
"We can now say that this Buk missile launcher was not located in
eastern Ukraine, but instead in the Poltava Oblast in central Ukraine."
"Users “Andrew Andreev” and “Vam” from the Smolensk Forum then connected
all the dots and figured out the location — Myrhorod, in the Poltava
Oblast, located in between Kyiv and Donetsk. A grain elevator in the
distance of Mykhailo’s July 15, 2014 photograph showing Buk missile
launcher 210 was geolocated to 49,940772, 33.607480."
"Furthermore, an April 2014 video of military equipment–including Buk
vehicles–being transported in Myrhorod in April 2014 was found."
"Finally, and most importantly, the military camp that includes the Buks
were found on satellite imagery, at 49.919630, 33.629099."
"The satellite imagery of August 14, 2014 does not show the Buk missile
launchers very clearly, but satellite imagery from August 17, 2015 and
February 21, 2016 show the same military camp, including Buk missile
launchers, more clearly. The missiles mounted to the missile launchers
are clearly visible with this higher-quality satellite imagery."
А теперь оцени всю креативность перевода в твоем издании.