Хантеру лингвистический вопрос

[Const]

Могло ли русское "хуйня" переродиться в английское "hooey" ?

---
Const

[Sericinus hunter]

On 9/16/2019 11:38 AM, Const wrote:
> Могло ли русское "хуйня" переродиться в английское "hooey" ?

Прекрати валять дурака.

[Const]

Я серьезно спрашиваю.

---
Const

[D]

On 9/16/2019 9:03 PM, Const wrote:


>> Могло ли русское "хуйня" переродиться в английское "hooey" ?
>
>> Прекрати валять дурака.
>
> Я серьезно спрашиваю.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hooey

First Known Use of hooey: 1912, in the meaning defined above
History and Etymology for hooey: origin unknown



Bye, Anatol

[Sericinus hunter]

On 9/16/2019 9:03 PM, Const wrote:

Я думаю, это просто звукоподражательное.
Увидел сакс фигню какую-то и сказал "ой-ёй".

[Const]

https://en.wiktionary.org/wiki/hooey

Possibly related to phooey, possibly a euphemism for horseshit, or possibly from Russian хуй (xuj). Compare hooie (interjection) and German hui.

У Хантера с пытался спросить, возможна вот именна такая вот потеря
буквы "н".
Так как он тут постоянно твердит о том, что есть строгие законы переходов.
Так вот, согласно этим самым строгим законам - возможно ли такое ?

---
Const

[CF]

Const пишет:

Хантер - формалист и полуграмотный заложник словарей.
А язык, любой язык - живой. Найди более подходящего консультанта.

CF

[Sericinus hunter]

Это не те переходы, где законы. Если это действительно так, то это было бы
заимствованием, а при заимствовании язык-рецептор накладывает свою обработку,
а там может быть всё что угодно..
Это во-первых. Во-вторых, пишут, что от "хуй", а не от "хуйня", так что
пропадать нечему. А в третьих, что-то сомнительно мне это.

[Yury Mukharsky]

Ну хоть нехорошая китайская компания по производству электриники - имеет
русские корни? А девиз досочников? Не разочаровывай нас.

Юра

[Sericinus hunter]

Вот автобусная остановка по-турецки -- "дурак". Тоже ведь неспроста. Понятно,
что на автобусах одни лохи ездят.

[Const]

Потакаешь идиотизму товарища по казармам ?
Дело хорошее.

---
Const

[Sericinus hunter]

Это не идиотизм. Идиотизм -- это когда из случайного созвучия слов делают
далеко идущие выводы.
Выводы делать, конечно, можно. Но кроме просто созвучия должно быть что-то ещё.
Какие-то мало-мальские основания. Например, когда это произошло? Почему? С какой стати?
Вот, скажем, для французского слова bistro есть основание что, дескать, казаки
Александра понукали неповоротливых буржуа.
А тут что можешь предложить?

[Const]

Sericinus hunter <s...@h.com> wrote:
> Вот, скажем, для французского слова bistro есть основание что, дескать, казаки
> Александра понукали неповоротливых буржуа.
> А тут что можешь предложить?

Оссподи прости.
Это нью-йоркский сленг.

Угадай, кто в 1900-х и чуть позже массово гулял по Нью-Йорку.
Yes, русские евреи и белогвардейцы.
Там это, кстати, прямо так и написано.

---
Const

[Sericinus hunter]

Вот ты отрезал всё, а я же не помню, о чём там речь шла.

[Sericinus hunter]

А, вспомнил.
То есть ты хочешь сказать, что русские евреи, белогвардейцы -- иными словами,
аристократы, ходили по Нью-Йорку и направо и налево кричали: "Хуйня!"

[Dmitry Krivitsky]

On 9/17/2019 10:44 PM, Const wrote:

> Sericinus hunter <s...@h.com> wrote:
>> Вот, скажем, для французского слова bistro есть основание что, дескать, казаки
>> Александра понукали неповоротливых буржуа.
>> А тут что можешь предложить?
>
> Оссподи прости.
> Это нью-йоркский сленг.
>
> Угадай, кто в 1900-х и чуть позже массово гулял по Нью-Йорку.

Ирландцы, итальянцы, евреи.

> Yes, русские евреи

Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.

> и белогвардейцы.

Госссподи, эти-то откуда?!?!?!

> Там это, кстати, прямо так и написано.

Где там?

[Const]

Или "хуй".

Да, разумеется, я легко себе могу это представить.

---
Const

[Const]

Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
> > Yes, русские евреи

> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.

Это называется "русские евреи".
Ну так, чтоб ты знал.

> > и белогвардейцы.

> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!

Он еще спрашивает, надо ж.
От твоих товарищей и родителей спасались.

https://www.findagrave.com/cemetery/1512340/saint-vladimirs-russian-orthodox-cemetery
https://www.flickr.com/photos/momcat14c/4120326863/
https://www.app.com/story/news/local/jackson-lakewood/jackson/2014/07/07/life-pines-cassville/12275273/

Там еще есть те, которые с большевиками боролись
и на фронтах Второй Мировой.
То есть, да, казаки из гитлеровских дивизий, которых недовыдали Сталину.
Или как крестный отец Нестерова, который был мальчиком, когда его,
прибалтийского русского, немцы повязали служить и которому повезло
оказаться в американской зоне и не быть выданным.

> > Там это, кстати, прямо так и написано.

> Где там?

В этимологии.

---
Const

[Dmitry Krivitsky]

On 9/18/2019 8:14 PM, Const wrote:
> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>>> Yes, русские евреи
>
>> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.
>
> Это называется "русские евреи".
> Ну так, чтоб ты знал.

Так они на идише ругались.

>>> и белогвардейцы.
>
>> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!
>
> Он еще спрашивает, надо ж.
> От твоих товарищей и родителей спасались.

Во-первых, от твоих, а во-вторых, спасались они в Париже. Ну,
статистически. (Ты же, типа, статистик?)
А в Нью-Йорке - опять же, статистически - спасались те, кого ты отрезал
в моем предыдущем сообщении.

[Sericinus hunter]

On 9/18/2019 8:04 PM, Const wrote:
> Sericinus hunter <s...@h.com> wrote:
>> On 9/17/2019 11:01 PM, Sericinus hunter wrote:
>>> On 9/17/2019 10:44 PM, Const wrote:
>>>> Sericinus hunter <s...@h.com> wrote:
>>>>>      Вот, скажем, для французского слова bistro есть основание что, дескать, казаки
>>>>> Александра понукали неповоротливых буржуа.
>>>>>      А тут что можешь предложить?
>>>>
>>>> Оссподи прости.
>>>> Это нью-йоркский сленг.
>>>>
>>>> Угадай, кто в 1900-х и чуть позже массово гулял по Нью-Йорку.
>>>> Yes, русские евреи и белогвардейцы.
>>>> Там это, кстати, прямо так и написано.
>>>
>>>    Вот ты отрезал всё, а я же не помню, о чём там речь шла.
>
>> А, вспомнил.
>> То есть ты хочешь сказать, что русские евреи, белогвардейцы -- иными словами,
>> аристократы, ходили по Нью-Йорку и направо и налево кричали: "Хуйня!"
>
> Или "хуй".
>
> Да, разумеется, я легко себе могу это представить.

Да? А я не могу.
Ну, ладно. Может, и правда так было.
Ты бы тоже так делал?

[Dmitry Krivitsky]

On 9/18/2019 8:14 PM, Const wrote:

> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>>> Yes, русские евреи
>
>> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.
>
> Это называется "русские евреи".
> Ну так, чтоб ты знал.
>
>>> и белогвардейцы.
>
>> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!
>
> Он еще спрашивает, надо ж.
> От твоих товарищей и родителей спасались.

Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не
упомянул.
Тебе напомнить, от кого они спасались?

[Const]

Sericinus hunter <s...@h.com> wrote:
> >> А, вспомнил.
> >> То есть ты хочешь сказать, что русские евреи, белогвардейцы -- иными словами,
> >> аристократы, ходили по Нью-Йорку и направо и налево кричали: "Хуйня!"
> >
> > Или "хуй".
> >
> > Да, разумеется, я легко себе могу это представить.

> Да? А я не могу.
> Ну, ладно. Может, и правда так было.
> Ты бы тоже так делал?

Нет.
На самом деле, я изначально выступал против этой гипотезы.
Просто хотел у тебя спросить, вероятно ли, что "н" в "хуйня"
вот так исчезло.

Но как насчет еврейского "Пфуй" ?
Могло оно преобразиться в hooey ?

---
Const

[Const]

Я их совершенно четко назвал.
Твои товарищи (социалисты) и твои родители.

---
Const

[Dmitry Krivitsky]

On 9/18/2019 10:04 PM, Const wrote:
> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>> On 9/18/2019 8:14 PM, Const wrote:
>>> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>>>>> Yes, русские евреи
>>>
>>>> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.
>>>
>>> Это называется "русские евреи".
>>> Ну так, чтоб ты знал.
>>>
>>>>> и белогвардейцы.
>>>
>>>> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!
>>>
>>> Он еще спрашивает, надо ж.
>>> От твоих товарищей и родителей спасались.
>
>> Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не
>> упомянул.
>> Тебе напомнить, от кого они спасались?
>
> Я их совершенно четко назвал.
> Твои товарищи (социалисты) и твои родители.

Во-первых, это твои товарищи-родители, а во-вторых, евреи спасались не
от них. Евреи спасались от других твоих товарищей: погромщиков-антисемитов.

[Sericinus hunter]

Скажу тебе честно, без обиняков: не знаю!
Но, думаю, что могло.

[Yury Mukharsky]

Да мы и так знаем. От Ваших героев - петлюровцев.

Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?

Юра

[Dmitry Krivitsky]

А ничего, что массовый отъезд случился до появления понятия "петлюровцы"?

> Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?

Как откуда? Понаехали же. Русским же черта оседлости мигрировать не
запрещала, это евреям запрещала.

[Yury Mukharsky]

On Thu, 19 Sep 2019 07:10:26 -0400, Dmitry Krivitsky wrote:

> On 9/19/2019 7:05 AM, Yury Mukharsky wrote:
>> On Wed, 18 Sep 2019 21:17:54 -0400, Dmitry Krivitsky wrote:
>>
>>> On 9/18/2019 8:14 PM, Const wrote:
>>>> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>>>>>> Yes, русские евреи
>>>>
>>>>> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.
>>>>
>>>> Это называется "русские евреи".
>>>> Ну так, чтоб ты знал.
>>>>
>>>>>> и белогвардейцы.
>>>>
>>>>> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!
>>>>
>>>> Он еще спрашивает, надо ж.
>>>> От твоих товарищей и родителей спасались.
>>>
>>> Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не
>>> упомянул.
>>> Тебе напомнить, от кого они спасались?
>>
>> Да мы и так знаем. От Ваших героев - петлюровцев.
>
> А ничего, что массовый отъезд случился до появления понятия "петлюровцы"?

Так громили же не понятия.

>> Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?
>
> Как откуда? Понаехали же. Русским же черта оседлости мигрировать не
> запрещала, это евреям запрещала.

В статистически значимых количествах? Ну разве солдатики, но те, в
основном, на другой стороне выступали, как начальство приказало.

Юра

[Unknown]

Const <rent...@gmail.com> Wrote in message:
> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:> On 9/18/2019 8:14 PM, Const wrote:> > Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:> >>> Yes, русские евреи> > > >> Ну, не русские, а белорусские, украинские и польские. Идишеязычные.> > > > Это называется "русские евреи".> > Ну так, чтоб ты знал.> > > >>> и белогвардейцы.> > > >> Госссподи, эти-то откуда?!?!?!> > > > Он еще спрашивает, надо ж.> > От твоих товарищей и родителей спасались.> Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не > упомянул.> Тебе напомнить, от кого они спасались?Я их совершенно четко назвал.Твои товарищи (социалисты) и твои родители.

Начал читать новую книгу Слёзкина The House of Government. Очень
познавательно.


--
Андрей Зубань

[Dmitry Krivitsky]

Ну. Понаехали тут.
В таких количествах понаехали, что рассказываете теперь, что это исконно
русская земля, где оккупант Украина.

[Yury Mukharsky]

Чучело. Я-то тут каким боком? Я если и понаехал - то с другой стороны.

Юра

[Dmitry Krivitsky]

Обоими боками. Правым и левым.

[Const]

Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
> >>
> >> Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не
> >> упомянул.
> >> Тебе напомнить, от кого они спасались?
> >
> > Да мы и так знаем. От Ваших героев - петлюровцев.

> А ничего, что массовый отъезд случился до появления понятия "петлюровцы"?

Может он еще случился даже до появления понятия украинцы ?

> > Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?

> Как откуда? Понаехали же. Русским же черта оседлости мигрировать не
> запрещала, это евреям запрещала.

Всё же у некоторых людей стремление врать и выкручиваться
даже в очевидных случаях - какое-то прямо патологически
кривицкое.

---
Const

[Dmitry Krivitsky]

On 9/19/2019 7:58 PM, Const wrote:
> Dmitry Krivitsky <kr...@fido.fw.nu> wrote:
>>>>
>>>> Кстати, отметим, что от кого спасались "русские евреи", ты скромно не
>>>> упомянул.
>>>> Тебе напомнить, от кого они спасались?
>>>
>>> Да мы и так знаем. От Ваших героев - петлюровцев.
>
>> А ничего, что массовый отъезд случился до появления понятия "петлюровцы"?
>
> Может он еще случился даже до появления понятия украинцы ?

Кстати, да. Украинцев же, как объясняют нам твои духовные братья,
изобрел австрийский генштаб, а это было еще до австрийского генштаба.

>>> Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?
>
>> Как откуда? Понаехали же. Русским же черта оседлости мигрировать не
>> запрещала, это евреям запрещала.
>
> Всё же у некоторых людей стремление врать и выкручиваться
> даже в очевидных случаях - какое-то прямо патологически
> кривицкое.

Дорогуша, ты сам настаивал, что это именно русские евреи, а не еще какие-то.
Любишь кататься - люби и саночки возить.

[Bidmaker]

19.09.2019 15:18, Dmitry Krivitsky пишет:

Skipped

>> Так громили же не понятия.
>>
>>>> Ну не от русских же? Откуда в числе оседлости русские?
>>>
>>> Как откуда? Понаехали же. Русским же черта оседлости мигрировать не
>>> запрещала, это евреям запрещала.
>>
>> В статистически значимых количествах?
>
> Ну. Понаехали тут.
> В таких количествах понаехали, что рассказываете теперь, что это исконно
> русская земля, где оккупант Украина.

Вопрос, конечно, интересный.
Но не менее интересный вопрос, когда некие украинцы долго сидели в
Москве, при дворе царя-батюшки, и ждали - по их просьбе соизволит ли
царь оттяпать вместе с ними земли у Польши, или нет?
И радовались потом, что - соизволил.

Так что не оккупанты хохлы, согласен, но - предатели и коллаборационисты.

--
Bidmaker