Какая "двойная оптика"? Там классический для стрелкового спорта
диоптрический прицел, которому сто лет в обед: целик в виде кольца (или
дырочки) и мушка в ввиде кольца. Концентрическии совмещаем кольца и круг
мишени, стреляем. Т.е. отличия от обыкновенного прицела с пеньковой
мушкой чисто геометрические. Никакой рефрактивной оптики (в смысле линз)
там нет.
Да, еще в обычном стрелковом спорте дырочка в целике такая маленькая,
что повышает резкость изображения засчет понижения яркости (тот же
принцип, который заставляет близоруких людй щуриться). Я не знаю
навскидку, как в биатлоне.
И второй вопрос - как спортсмены умудряются
> стрелять с бешено работающим сердцем после бега на длинную дистанцию?
Гм... Странный вопрос. Так в этом же и заключается вся идея биатлона:
умение правильно распределить приритеты между степенью физической
нагрузкой в беге на скорость и необходимостью концентрироваться при
стрельбе на меткость. Будешь бежать так, что "бешено работающее сердце"
не даст стрелять - проиграешь.