info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
spa
21 views
Skip to first unread message
Const
Mar 8, 2022, 1:37:58 PM3/8/22
to
cabeza de turco - козел отпущения.
Этимология загадочна мне.
---
Const
Этимология загадочна мне.
---
Const
YuraS
Mar 8, 2022, 2:06:05 PM3/8/22
to
On 3/8/2022 1:34 PM, Const wrote:
> cabeza de turco - козел отпущения.
>
> Этимология загадочна мне.
Ну, думаю, что в какой-то момент "наш ответ Чемберлену" у испанцев
> cabeza de turco - козел отпущения.
>
> Этимология загадочна мне.
выражался в отрезании голов туркам.
CF
Mar 8, 2022, 2:06:17 PM3/8/22
to
On Tuesday, March 8, 2022 at 1:37:58 PM UTC-5, Const wrote:
> cabeza de turco - козел отпущения.
>
> Этимология загадочна мне.
>
cabeza - это голова, вроде. Стало быть, носитель головы, > cabeza de turco - козел отпущения.
>
> Этимология загадочна мне.
>
которого отдадут палачу. Хантер, твое мнение?
CF
⁹⁹⁹√ulcаn
Mar 8, 2022, 2:08:14 PM3/8/22
to
где, кстати, смирнов с его караваем?
Данилов
Mar 8, 2022, 2:23:27 PM3/8/22
to
08.03.2022 22:06, CF пишет:
Брат Карлос, но ты же в отличие от О. умеешь пользоваться гуглем?
La expresión cabeza de turco tiene un origen muy antiguo. En la época de
las cruzadas, cuando un cristiano lograba matar a un enemigo turco, le
cortaba la cabeza y la empalaba en un lugar bien visible para mostrara
como trofeo de la victoria. Un hecho un tanto macabro y desproporcionado
que se explica por el especial odio que tenían los soldados cristianos
por sus enemigos turcos.
Por si esto fuera poco, los soldados cristianos utilizaban estos trofeos
para culpar a los turcos de todos los males habidos y por haber, ya sean
relacionados con la guerra o no.
Des de entonces se ha utilizado la expresión cabeza de turco para
referirse a alguien al que se le ha culpado por algo que no ha hecho o,
por lo menos, que no lo ha hecho completamente. Qué mejor manera de
salir airoso de un delito para un culpable, que zanjar el tema cuando se
le atribuye la culpa a otra persona. Un hecho muy peliculero pero que
lamentablemente sucede en realidad.
La expresión cabeza de turco tiene un origen muy antiguo. En la época de
las cruzadas, cuando un cristiano lograba matar a un enemigo turco, le
cortaba la cabeza y la empalaba en un lugar bien visible para mostrara
como trofeo de la victoria. Un hecho un tanto macabro y desproporcionado
que se explica por el especial odio que tenían los soldados cristianos
por sus enemigos turcos.
Por si esto fuera poco, los soldados cristianos utilizaban estos trofeos
para culpar a los turcos de todos los males habidos y por haber, ya sean
relacionados con la guerra o no.
Des de entonces se ha utilizado la expresión cabeza de turco para
referirse a alguien al que se le ha culpado por algo que no ha hecho o,
por lo menos, que no lo ha hecho completamente. Qué mejor manera de
salir airoso de un delito para un culpable, que zanjar el tema cuando se
le atribuye la culpa a otra persona. Un hecho muy peliculero pero que
lamentablemente sucede en realidad.
CF
Mar 8, 2022, 2:28:24 PM3/8/22
to
CF
Const
Mar 8, 2022, 2:33:03 PM3/8/22
to
Чего-то я не вижу, чтобы они как-то там шибко
пересекались или еще чего.
---
Const
⁹⁹⁹√ulcаn
Mar 8, 2022, 2:33:07 PM3/8/22
to
On 3/8/2022 2:28 PM, CF wrote:
> cabeza rusa.
не cabeza, а culo
> cabeza rusa.
не cabeza, а culo
Данилов
Mar 8, 2022, 2:35:17 PM3/8/22
to
08.03.2022 22:28, CF пишет:
- Как? чтобы запорожцы были с вами братья? - произнес один из толпы.
- Не дождетесь, проклятые жиды! В Днепр их, панове! Всех потопить, поганцев!
- Не дождетесь, проклятые жиды! В Днепр их, панове! Всех потопить, поганцев!
YuraS
Mar 8, 2022, 2:50:39 PM3/8/22
to
что какие-то тёмные делишки списывались на турецких пиратов.
YuraS
Mar 8, 2022, 2:55:42 PM3/8/22
to
0 new messages