Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Видео. Израильская восточная музыка

38 views
Skip to first unread message

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 27, 2020, 2:16:44 PM1/27/20
to
Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
Зоара Аргова -- который повесился в камере,
в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
обработке

Популярная "народная" певица, которую, как
водится, недолюбливает интеллигентская публика.
https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios

Просто прикольный рокер (это я уже постил)
https://www.youtube.com/watch?v=jOPjjffl-No

И настоящий хардкор :)
https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 27, 2020, 2:36:48 PM1/27/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ncuq$rn6$1...@dont-email.me...
Нужно уточнить, что песни Зоара Аргова только первые две,
а хардкорная, разумеется, нет.

Миша


CF

unread,
Jan 27, 2020, 10:00:03 PM1/27/20
to

Mikhail Kimmelman пишет:
А как тебе египетская музыка?

https://www.youtube.com/watch?v=ejvpVhvKesM&list=RD8Ps_t8My7go&index=2

CF

Dmitry Krivitsky

unread,
Jan 27, 2020, 10:36:37 PM1/27/20
to
On 1/27/2020 2:16 PM, Mikhail Kimmelman wrote:
> Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
> Зоара Аргова -- который повесился в камере,
> в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
> обработке

А как можно повеситься в поп-обработке?

YuraS

unread,
Jan 27, 2020, 10:58:08 PM1/27/20
to
То есть, насчёт рок-обработки вопросов нет?

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 28, 2020, 12:52:11 AM1/28/20
to
"CF" wrote in message
news:9dc0c487df214aed...@usenetnews.ru...

>>> Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
>>> Зоара Аргова -- который повесился в камере,
>>> в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
>>> обработке
>>>
>>> Популярная "народная" певица, которую, как
>>> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
>>> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios
>>>
>> Просто прикольный рокер (это я уже постил)
>>> https://www.youtube.com/watch?v=jOPjjffl-No
>>>
>>> И настоящий хардкор :)
>>> https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
>>
>> Нужно уточнить, что песни Зоара Аргова только первые две,
>> а хардкорная, разумеется, нет.
>
> А как тебе египетская музыка?
>
> https://www.youtube.com/watch?v=ejvpVhvKesM&list=RD8Ps_t8My7go&index=2

Прикольно. Но как-то не душевно.

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 28, 2020, 12:53:30 AM1/28/20
to
"Dmitry Krivitsky" wrote in message
news:47e607a2-0157-bd05...@fido.fw.nu...

>> Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
>> Зоара Аргова -- который повесился в камере,
>> в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
>> обработке
>
> А как можно повеситься в поп-обработке?

:) Ошибся. Всё время забываю эти знаки препинания.

Миша

GM

unread,
Jan 28, 2020, 4:00:02 AM1/28/20
to
On Monday, January 27, 2020 at 2:16:44 PM UTC-5, Mikhail Kimmelman wrote:
> Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
> Зоара Аргова -- который повесился в камере,
> в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
> обработке
>
> Популярная "народная" певица, которую, как
> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios

Хорошая песня.


> Просто прикольный рокер (это я уже постил)
> https://www.youtube.com/watch?v=jOPjjffl-No
>
> И настоящий хардкор :)
> https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw

Это да, это хардкор, это непосильно.

> Миша

CF

unread,
Jan 28, 2020, 11:00:04 AM1/28/20
to

Mikhail Kimmelman пишет:
Египетская песня Флориду напоминает, Карибы, пляжный
отдых, курортный роман, etc. Something to relate to.
О чем израильтяне поют? А б-г их знает.

CF

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 28, 2020, 2:07:21 PM1/28/20
to
"CF" wrote in message
news:211533cc68dd87a7...@usenetnews.ru...

>>> А как тебе египетская музыка?
>>>
>>> https://www.youtube.com/watch?v=ejvpVhvKesM&list=RD8Ps_t8My7go&index=2
>>
>> Прикольно. Но как-то не душевно.
>
> Египетская песня Флориду напоминает, Карибы, пляжный отдых, курортный
> роман, etc. Something to relate to.
> О чем израильтяне поют? А б-г их знает.

Тоже верно :)

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 28, 2020, 2:12:49 PM1/28/20
to
"GM" wrote in message
news:0aa5b46a-b330-43f9...@googlegroups.com...

>> Популярная "народная" певица, которую, как
>> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
>> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios
>
> Хорошая песня.

Жалисная :) Оказалось, что сочинили эту песню в 70-е гг.,
но именно Зоар Аргов сделал её популярной.
Ну а потом певица Нинет на конкурсе молодых талантов.

>> Просто прикольный рокер (это я уже постил)
>> https://www.youtube.com/watch?v=jOPjjffl-No
>>
>> И настоящий хардкор :)
>> https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
>
> Это да, это хардкор, это непосильно.

Это да. С непривычки -- вообще жесть :)
Но судя по комментариям народу нравится.

Миша

GM

unread,
Jan 28, 2020, 3:01:56 PM1/28/20
to

О, может вы в курсе. Есть ивритское переложение Marcha Dos Pescadores (https://www.youtube.com/watch?v=EtbnaJ3A1K0), поет женщина.

Я это один раз слышал по Радио Хайфа и так и не смог найти.

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 28, 2020, 3:05:47 PM1/28/20
to
"GM" wrote in message
news:5b266a75-aa54-4978...@googlegroups.com...

> О, может вы в курсе. Есть ивритское переложение
> Marcha Dos Pescadores (https://www.youtube.com/watch?v=EtbnaJ3A1K0),
> поет женщина.
>
> Я это один раз слышал по Радио Хайфа и так и не смог найти.

Не в курсе :( Но попробую на работе спросить.
Есть у нас один теперь любитель караоке.
Все популярные израильские песни знает (и на работе их поёт).

Миша

GM

unread,
Jan 28, 2020, 3:22:22 PM1/28/20
to

Спасибо.

Sericinus hunter

unread,
Jan 28, 2020, 7:40:47 PM1/28/20
to
On 1/28/2020 2:12 PM, Mikhail Kimmelman wrote:
> "GM"  wrote in message news:0aa5b46a-b330-43f9...@googlegroups.com...
>
>>> Популярная "народная" певица, которую, как
>>> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
>>> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios
>>
>> Хорошая песня.
>
> Жалисная :) Оказалось, что сочинили эту песню в 70-е гг.,
> но именно Зоар Аргов сделал её популярной.
> Ну а потом певица Нинет на конкурсе молодых талантов.

А Вам ведь обычно другого типа девушки нравятся.

Const

unread,
Jan 28, 2020, 10:41:50 PM1/28/20
to
CF <far...@gmail.com> wrote:

> Mikhail Kimmelman пишет:
> > "Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ncuq$rn6$1...@dont-email.me...
> >
> >> Песни ""короля" восточной музыки в Израиле
> >> Зоара Аргова -- который повесился в камере,
> >> в возрасте 32 лет в современной поп- и рок-
> >> обработке
> >>
> >> Популярная "народная" певица, которую, как
> >> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
> >> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios

Хорошо, но ничем не выдается.

> >> Просто прикольный рокер (это я уже постил)
> >> https://www.youtube.com/watch?v=jOPjjffl-No
> >>
> >> И настоящий хардкор :)
> >> https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw

> А как тебе египетская музыка?

> https://www.youtube.com/watch?v=ejvpVhvKesM&list=RD8Ps_t8My7go&index=2

Это простая интернациональная попса.

---
Const

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 29, 2020, 1:02:50 AM1/29/20
to
"Sericinus hunter" wrote in message news:r0qkaf$98d$1...@aspen.stu.neva.ru...

>>>> Популярная "народная" певица, которую, как
>>>> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
>>>> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios
>>>
>>> Хорошая песня.
>>
>> Жалисная :) Оказалось, что сочинили эту песню в 70-е гг.,
>> но именно Зоар Аргов сделал её популярной.
>> Ну а потом певица Нинет на конкурсе молодых талантов.
>
> А Вам ведь обычно другого типа девушки нравятся.

Не знаю, что за типы Вы имеете в виду,
но эта девушка мне, действительно, не очень.

Зато песня хорошая, и показательная в некотором смысле.

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 29, 2020, 1:08:46 AM1/29/20
to
"Const" wrote in message news:99a7gg-...@news.russian-z1.org...

>> >> Популярная "народная" певица, которую, как
>> >> водится, недолюбливает интеллигентская публика.
>> >> https://www.youtube.com/watch?v=svMbRpwjios
>
> Хорошо, но ничем не выдается.

Наверное. Они тут эту песню уж слишком причесали.
А оригинальные версии (чтоб их можно было слушать)
не нашлись.

Миша

999Vulcan

unread,
Jan 29, 2020, 9:39:54 AM1/29/20
to

а мне, наоборот, вставило

whoa. это морроканцы?

отдельно вставило мастерство звукорежиссёра, получить такой звук из ипрова в кафешке

999Vulcan

unread,
Jan 29, 2020, 10:04:13 AM1/29/20
to
https://www.youtube.com/watch?v=q1oG32IrNP4

а вот немножко клезмера
меньше часа:)

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 1:33:01 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > И настоящий хардкор :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > Это да, это хардкор, это непосильно.
>
> а мне, наоборот, вставило
>
> whoa. это морроканцы?

Они.

> отдельно вставило мастерство звукорежиссёра, получить такой звук из ипрова
> в кафешке

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 1:44:45 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > И настоящий хардкор :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > Это да, это хардкор, это непосильно.
> >
> > а мне, наоборот, вставило
> >
> > whoa. это морроканцы?
>
> Они.

Кстати, вот хотел сказать, что хорошая фамилия у исполнительницы
Элькайам -- "бог есть". А имя Нета означает росток.

Миша

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 2:44:42 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > ┬ ╜═АБ╝ОИ╗╘ Е═Ю╓╙╝Ю :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ²Б╝ ╓═, МБ╝ Е═Ю╓╙╝Ю, МБ╝ ╜╔╞╝А╗╚Л╜╝.
>
> ═ ╛╜╔, ╜═╝║╝Ю╝Б, ╒АБ═╒╗╚╝
>
> whoa. МБ╝ ╛╝ЮЮ╝╙═╜ФК?

▌╜╗.

> ╝Б╓╔╚Л╜╝ ╒АБ═╒╗╚╝ ╛═АБ╔ЮАБ╒╝ ╖╒Ц╙╝Ю╔╕╗ААЯЮ═, ╞╝╚ЦГ╗БЛ Б═╙╝╘ ╖╒Ц╙ ╗╖ ╗╞Ю╝╒═
> ╒ ╙═Д╔Х╙╔

▄╗Х═

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 2:44:43 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > ┬ ╜═АБ╝ОИ╗╘ Е═Ю╓╙╝Ю :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ²Б╝ ╓═, МБ╝ Е═Ю╓╙╝Ю, МБ╝ ╜╔╞╝А╗╚Л╜╝.
> >
> > ═ ╛╜╔, ╜═╝║╝Ю╝Б, ╒АБ═╒╗╚╝
> >
> > whoa. МБ╝ ╛╝ЮЮ╝╙═╜ФК?
>
> ▌╜╗.

┼АБ═Б╗, ╒╝Б Е╝Б╔╚ А╙═╖═БЛ, ГБ╝ Е╝Ю╝Х═О Д═╛╗╚╗О Ц ╗А╞╝╚╜╗Б╔╚Л╜╗ФК
²╚Л╙═╘═╛ -- "║╝ё ╔АБЛ". ─ ╗╛О █╔Б═ ╝╖╜═Г═╔Б Ю╝АБ╝╙.

▄╗Х═

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 3:35:42 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > б ╫м─│╪▌┬╩т ┘м·жс╪· :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ^2│╪ жм, ▄│╪ ┘м·жс╪·, ▄│╪ ╫иф╪─╩х▀╫╪.
>
> м ╬╫и, ╫м╪╨╪·╪│, у─│му╩х╪
>
> whoa. ▄│╪ ╬╪··╪см╫■┼?

щ╫╩.

> ╪│жих▀╫╪ у─│му╩х╪ ╬м─│и·─│у╪ ╥у√с╪·и╦╩──÷·м, ф╪х√┐╩│▀ │мс╪т ╥у√с ╩╥ ╩ф·╪ум
> у см└и∙си

э╩∙м

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 3:35:42 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > б ╫м─│╪▌┬╩т ┘м·жс╪· :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ^2│╪ жм, ▄│╪ ┘м·жс╪·, ▄│╪ ╫иф╪─╩х▀╫╪.
> >
> > м ╬╫и, ╫м╪╨╪·╪│, у─│му╩х╪
> >
> > whoa. ▄│╪ ╬╪··╪см╫■┼?
>
> щ╫╩.

е─│м│╩, у╪│ ┘╪│их ─см╥м│▀, ┐│╪ ┘╪·╪∙м▌ └м╬╩х╩▌ √ ╩─ф╪х╫╩│их▀╫╩■┼
^2х▀смтм╬ -- "╨╪Я и─│▀". д ╩╬▌ ши│м ╪╥╫м┐ми│ ·╪─│╪с.

э╩∙м

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 4:43:44 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > ║ в╛дЁьщбйБ ы╛З╕АьЗ :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ^2Ёь ╕╛, эЁь ы╛З╕АьЗ, эЁь в╗ДьдйЕъвь.
>
> ╛ нв╗, в╛ьпьЗьЁ, ЦдЁ╛ЦйЕь
>
> whoa. эЁь ньЗЗьА╛вЧе?

Ивй.

> ьЁ╕╗Еъвь ЦдЁ╛ЦйЕь н╛дЁ╗ЗдЁЦь рЦШАьЗ╗кйдд:З╛, ДьЕШ©йЁъ Ё╛АьБ рЦША йр йДЗьЦ╛
> Ц А╛ю╗ЫА╗

МйЫ╛

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 4:43:45 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > ║ в╛дЁьщбйБ ы╛З╕АьЗ :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ^2Ёь ╕╛, эЁь ы╛З╕АьЗ, эЁь в╗ДьдйЕъвь.
> >
> > ╛ нв╗, в╛ьпьЗьЁ, ЦдЁ╛ЦйЕь
> >
> > whoa. эЁь ньЗЗьА╛вЧе?
>
> Ивй.

╔дЁ╛Ёй, ЦьЁ ыьЁ╗Е дА╛р╛Ёъ, ©Ёь ыьЗьЫ╛щ ю╛нйЕйщ Ш йдДьЕвйЁ╗ЕъвйЧе
^2ЕъА╛Б╛н -- "пь÷ ╗дЁъ". ╓ йнщ Х╗Ё╛ ьрв╛©╛╗Ё ЗьдЁьА.

МйЫ╛

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 5:34:58 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > ╨ ╒╬╓ПЛИ║╘│ К╬┤╦─Л┤ :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ^2ПЛ ╦╬, МПЛ К╬┤╦─Л┤, МПЛ ╒╩└Л╓╘┘Й╒Л.
>
> ╬ ╜╒╩, ╒╬Л╞Л┤ЛП, √╓П╬√╘┘Л
>
> whoa. МПЛ ╜Л┤┤Л─╬╒≈╔?

┬╒╘.

> ЛП╦╩┘Й╒Л √╓П╬√╘┘Л ╜╬╓П╩┤╓П√Л Ю√≤─Л┤╩╙╘╓╓:┤╬, └Л┘≤(c)╘ПЙ П╬─Л│ Ю√≤─ ╘Ю ╘└┤Л√╬
>
> √ ─╬Н╩⌡─╩

▄╘⌡╬

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 5:35:00 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > ╨ ╒╬╓ПЛИ║╘│ К╬┤╦─Л┤ :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ^2ПЛ ╦╬, МПЛ К╬┤╦─Л┤, МПЛ ╒╩└Л╓╘┘Й╒Л.
> >
> > ╬ ╜╒╩, ╒╬Л╞Л┤ЛП, √╓П╬√╘┘Л
> >
> > whoa. МПЛ ╜Л┤┤Л─╬╒≈╔?
>
> ┬╒╘.

и╓П╬П╘, √ЛП КЛП╩┘ ╓─╬Ю╬ПЙ, (c)ПЛ КЛ┤Л⌡╬И Н╬╜╘┘╘И ≤ ╘╓└Л┘╒╘П╩┘Й╒╘≈╔
^2┘Й─╬│╬╜ -- "╞Л: ╩╓ПЙ". ж ╘╜И ∙╩П╬ ЛЮ╒╬(c)╬╩П ┤Л╓ПЛ─.

▄╘⌡╬

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 6:43:01 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > п унж▐▀┬╨тЁ ┼н╢кд▀╢ :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ^2▐▀ кн, ▄▐▀ ┼н╢кд▀╢, ▄▐▀ уйю▀жты┴у▀.
>
> н ╫уй, ун▀ф▀╢▀▐, Шж▐нШты▀
>
> whoa. ▄▐▀ ╫▀╢╢▀днуи?

бут.

> ▀▐кйы┴у▀ Шж▐нШты▀ ╫нж▐й╢ж▐Ш▀ ·Ш<=д▀╢йстжж:╢н, ю▀ы<=(c)т▐┴ ▐нд▀Ё ·Ш<=д т·
> тю╢▀Шн
>
> Ш дн█йдй

этн

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 6:43:02 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > п унж▐▀┬╨тЁ ┼н╢кд▀╢ :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ^2▐▀ кн, ▄▐▀ ┼н╢кд▀╢, ▄▐▀ уйю▀жты┴у▀.
> >
> > н ╫уй, ун▀ф▀╢▀▐, Шж▐нШты▀
> >
> > whoa. ▄▐▀ ╫▀╢╢▀днуи?
>
> бут.

╗ж▐н▐т, Ш▀▐ ┼▀▐йы ждн·н▐┴, (c)▐▀ ┼▀╢▀н┬ █н╫тыт┬ <= тжю▀ыут▐йы┴ути
^2ы┴днЁн╫ -- "ф▀: йж▐┴". ╕ т╫┬ Ый▐н ▀·ун(c)нй▐ ╢▀ж▐▀д.

этн

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 7:42:24 AM1/30/20
to
"999Vulcan" wrote in message
news:c9627a33-c7d8-4678...@googlegroups.com...

> > > ╞ Ц╜╕чъбпБП е╜╤╙╓ъ╤ :)
> > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> >
> > ^2чъ ╙╜, эчъ е╜╤╙╓ъ╤, эчъ Ц╘Нъ╕БКаЦъ.
>
> ╜ вЦ╘, Ц╜ъДъ╤ъч, ≤╕ч╜≤БКъ
>
> whoa. эчъ въ╤╤ъ╓╜Ц╗?

║ЦБ.

> ъч╙╘КаЦъ ≤╕ч╜≤БКъ в╜╕ч╘╤╕ч≤ъ З≤<=╓ъ╤╘АБ╕╕:╤╜, НъК<=(c)Бча ч╜╓ъП З≤<=╓ БЗ
> БН╤ъ≤╜
>
> ≤ ╓╜ш╘╓╘

МБ╜

Mikhail Kimmelman

unread,
Jan 30, 2020, 7:42:28 AM1/30/20
to
"Mikhail Kimmelman" wrote in message news:r0ttas$vsg$1...@dont-email.me...

> > > > ╞ Ц╜╕чъбпБП е╜╤╙╓ъ╤ :)
> > > > https://www.youtube.com/watch?v=DeA7fxNROOw
> > >
> > > ^2чъ ╙╜, эчъ е╜╤╙╓ъ╤, эчъ Ц╘Нъ╕БКаЦъ.
> >
> > ╜ вЦ╘, Ц╜ъДъ╤ъч, ≤╕ч╜≤БКъ
> >
> > whoa. эчъ въ╤╤ъ╓╜Ц╗?
>
> ║ЦБ.

╩╕ч╜чБ, ≤ъч еъч╘К ╕╓╜З╜ча, (c)чъ еъ╤ъ╜б ш╜вБКБб <= Б╕НъКЦБч╘КаЦБ╗
^2Ка╓╜П╜в -- "Дъ: ╘╕ча". ╦ Бвб ⌡╘ч╜ ъЗЦ╜(c)╜╘ч ╤ъ╕чъ╓.

МБ╜

0 new messages