trad.fr: Treatment of children - prostitutes girls of staffs.

[rgonnet]

Ce message est en plusieurs parties sous format MIME.

--------------AA44DEE4149
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

This seems something especially as horrible as Lisa's death.
Yolanda Howell affidavit in french?
Now on my page in french at
<http://wwwperso.hol.fr/~rgonnet>

Love; roger
Shitologists black nights haunter

--------------AA44DEE4149
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="enfaffidav.htm"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="enfaffidav.htm"

Ce texte est un plaidoyer fourni par une scientologue qui a vu sa famille
détruite, un de ses enfants tué et un autre blessé pendant son "sèjour" à la
sea-org, l'organisation élite des scientologues.

(c)1989 Yolanda Howell et traduction française (c) 1997 Roger Gonnet, droits
de reproduction accordés pour usages non commerciaux.

AFFIDAVIT

Yolanda Howell

(adresse)

30 Août, 1989.

Chère Margery,

J'ai lu votre plaidoyer dans le "Free Spirit". Moi aussi, j'ai des histoires
horribles à relater. Moi aussi, j'aimerais obtenir une sorte de récompense
(s'il était possible de remplacer les vies perdues, les réèves, les
amitités, les gains d'argent perdus, etc), mais je n'ai su où me tourner du
fait de mon "statut de limitations" qui s'achevait... J'étais dans un tel
état de choc que je n'ai même pas pu parler durant la période de ce "statut
de limitation"!

En bref, car je crois que vous aimeriez que ces choses soient brièvement
exposées, je dirai ce qui suit:

1. J'ai rejoint la Mission de scientologie de Salt Lake City, Utah, en Mai
1973, à 21 ans.

2. En Novembre 1973, après un "conseil de mariage" très insatisfaisant, j'ai
divorcé de mon mari depuis cinq ans. J'avais trois enfants de 4 ans, 2 ans
et 9 mois. Nous avons vendu notre maison presque neuve et nos possessions,
et mon mari apris tout l'argent pour aller se faire "auditer".

3. En Juin 1974, on m'a convaincue de joindre la Sea Org à AOLA, Los
Angeles, où "je serais entraînée comme auditeur dans une des organisations
les plus éthiques de la planète, où je recevrais 5$ de l'heure -une bonne
paie à l'époque -après cette formation, où l'on me donnerait un bel
appartement pour vivre avec mes enfants, où l'on me fournirait nourriture et
habillement pour moi et mes enfants. Mes enfants iraient à l'école dans une
"crèche vraiment splendide."" J'ai laissé tomber le programme de
comptabilité que je suivais pour cette situation qui semblait rèvée pour une
mère célibataire.

4. Au bout d'une nuit dans un "appartement" d'une seule pièce, mes enfants
ont été pris et emmenés à "l'org des cadets" , qui n'était à l'époque qu'un
endroit sale, mal dirigé, une crèche pour enfants de la sea-org
[organisation maritime de l'élite sciento, ndt].On m'escorta jusqu'à
l'Excalibur [premier bateau de la sea org, ndt] où je fis ma formation
"Produit Zero" (terme sea org du premier niveau de compétence sea org). Je
suis revenue des semaines plus tard, pour découvrir que mes affaires
personnelles avaient été fouillées, des choses pillées, et qu'il me fallait
dormir sur un matelas sans couvertures dans un foyer de la maison des
staffs.

5. En plus de mon propre horaire au delà de 22 heures le soir (on faisait
des "toutes mains" chaque jour pour aider à diverses choses), il apparut que
mes enfants n'avaient pas toujours à manger à l'org des cadets. Je me suis
mise en rapport avec le HAS (secrétaire d'association hubbard, un dirigeant
d'une org, ndt) afin de m'assurer qu'on nourrisse mes enfants, mais on m'a
réprimandée. J'étais tellement épuisée physiquement et mentalement que
j'hallucinais (je n'avais jamais halluciné sous marijuana, que j'avais fumé
quelques fois en 1972). J'ai senti que je souffrais beaucoup mentalement à
cette époque.

6. Mes parents sont venus nous voir, ont vu les conditions, m'ont parlé pour
que je quitte la sea org, ce que j'ai fait durant un week-end dehors - une
rareté qu'on m'avait accordée pour prouver à mes parents à quel point tout
était normal dans la sea org. Nous sommes allés chez mon oncle dans le
Nevada et j'ai paniqué: je pensais que si je partais sans permission, je
serais déclarée suppressive, que je mourrais en tant qu'être et que je
serais incapable de m'occuper de mes enfants. J'ai dit à mes parents de
ramener les enfants à Salt Lake City, que je reviendrai à AOLA et que je
partirai de la sea org dans les règles. Je leur ai dit que je serais
probablement de retour trois jours plus tard.

7. J'ai essayé des jours durant de voir le MAA (Maître d'Armes, l'officier
de discipline, ndt) ou le HAS pour pouvoir partir. Finalement, j'ai vu le
HAS qui m'a en fait envoyée promener et renvoyée à mon poste. Je croyais
qu'il "s'en occupait". Ca a duré trois semaines. J'avais un chagrin terrible
de ne pas voir mes enfants; de la confusion face à ce que je voyais dans
l'organisation, et j'étais au désespoir qu'on me laisse jamais "partir dans
les règles". La Maître d'Armes me terrifiait (Margaret George). Elle hurlait
presque tout le temps, elle appelait tout le monde des "SPs" ( SPs: des
suppressifs, la pire injure en sciento, ndt) et je ne savais finalement plus
qui considérer "SP" ou pas en sciento. J'ai finalement réussi à la voir,
elle m'a crié dessus; elle m'a dit que j'avais finalement eu ce que je
voulais. Je lui ai demandé ce qu'elle entendait par ça, elle m'a répondu que
je n'avais jamais voulu avoir mes enfants de toute façon.

8. Mon ex-mari a appelé entretemps (jusque là, nous avions toujours été en
bon termes jusqu'à ce que je parte à la sea org; je le connaissais depuis
que j'avais douze ans, il ne m'avait jamais déçu jusqu'ici); il m'a dit que
mes parents lui vaient dit qu'ils ne pouvaient pas garder les enfants parce
qu'il fallait qu'ils travaillent. Il avait offert de les garder jusqu'à ce
que je revienne. (Onze ans plus tard, quand j'ai finalement pu parler de ce
qui s'était passé, mes parents m'ont appris la vérité: ils vaient engagé une
nurse permanente pour s'en occuper pendant qu'ils travaillaient, dans la
journée; ils ont dit que mon ex-mari avait appelé pour dire qu'il pouvait
reprendre les enfants! Ils n'avaient jamais réussi à me joindre au
téléphone, et on m'avait empèché de les joindre pour parler, sauf une fois).

9. Au bout de six semaines, j'ai été prise "en séance" (d'audition, ndt),
j'ai eu un rockslam [il s'agit d'un mouvement d'aiguille spécial de
l'électromètre sciento, supposé, d'après Hubbard, indiquer des intentions
nuisibles chez la personne] et on m'a dit qu'on me mettait dehors à cause de
mes mauvaises intentions. Je suis rentrée à Salt Lake City avec un ticket
payé par Maman.

10. En revenant à Salt Lake City, j'ai immédiatement appelé mon ex-mari pour
lui dire que j'étais revenue. Il semblait très froid et distant au
téléphone. Je suis allé à la Mission en pensant qu'il vait les enfants ou
quelque chose de ce genre. J'ignorais que quelque chose ne collait pas. J'ai
été prise de force par l'officier d'éthique, dès que j'ai mis un pied à
l'intérieur, et menée dans le bureau du Directeur Exécutif en Second (David
West), qui agissait comme "médiateur", pendant que mon ex-mari me menaçait
de me "casser la tête"avec une chaise à bout de bras. J'étais encore épuisée
mentalement et physiquement, et cette dernière chose m'a fichu un sacré
choc. Comme je l'ai dit, mon ex-mari et moi avions toujours été en bons
termes, et le voilà qui me menaçait de mort, face à un témoin! Je lui ai
demandé ce que j'avais fait de mal, il a dit qu'il ne voulait plus me voir
en ville parce qu'il allait se marier et qu'il craignait de m'aimer encore.
J'ai essayé de l'apaiser et de le rassurer: je venais seulement chercher mes
enfants.

11. Il m'a alors informé que je ne pourrais pas les avoir (c'est moi qui en
avais la garde légale). J'étais effondrée, je ne pouvais même pas discuter.
Je ne pouvais croire que ça se passe ainsi. Dave West m'a dit qu'il y avait
eu tant de "troisième partie"(des ragots, ndt) ici depuis mon départ, qu'il
voulait qu'aucun scientologue ne me parle. En fait, il ne voulait même pas
me voir dans une rue où il y aurait eu un autre scientologue. (Salt Lake
n'est pas une grande ville, et j'habitais près de la mission. Un jour, on
m'a vue en train de boire un jus d'orange chez Dee, et j'ai reçu un coup de
fil vicieux de Dave West me disant de ne plus aller dans la 2e rue...une rue
principale de Salt Lake!)

12. J'ai plaidé avec Dave et mon ex-mari pour qu'ils me laissent au moins
voir mes enfants. Dave et lui m'ont dit de revenir avec 1500 $ pour me faire
auditer, pour que je puisse voir mes enfants. (Ce n'est que cette année que
ma cadette m'a dit que son père avait été très amoureux de moi, mais que
c'était avant de connaître son auditeur, Dave West, qui lui avait "rectifié
ses idées".) Apparemment, tout l'incident avait été fabriqué par Dave West,
Directeur en Second! Comme on entraînait alors mon ex-mari comme Vendeur (le
terme sciento est registrar, ou chargé d'inscriptions, ndt), je suppose
qu'il avait vu là une bonne méthode pour démarrer sa carrière...

13. On m'a dit de ne dire à personne ce que j'avais entendu, sans quoi on me
déclarerait suppressive et je ne verrais plus jamais mes enfants!

14. Pour trouver l'argent, j'ai enquiquiné ma famille, à tel point qu'ils
m'ont un peu repoussée, alors que nous avions été si proches jusque là... et
j'ai fait la manche auprès d'étrangers à Sugarhouse Park, pas seulement pour
avoir quelques dollars, mais pour qu'ils me donnent la somme totale!
Finalement, maman me l'a avancée, alors qu'elle ne comprenait pas encore ce
qui se passait. On m'a alors permis de voir mes enfants, une seule fois. On
ne m'a pas permis de revenir à la mission, alors qu'ils avaient mon
argent... on m'a dit qu'il fallait 1600 dollars de plus pour payer ma dette
de "déserteur de la sea org" (en sciento, les membres du personnel qui ne
vont pas jusqu'au bout de leur contrat doivent rembourser tous les "frais de
formation" soi-disant coûteux qu'ils ont reçu, ndt)

Je n'ai parlé de ceci qu'en séance d'audition, des années plus tard, et il
n'y a jamais eu d'action contre Dave West ou contre mon ex-mari. On n'a
jamais abordé ce sujet en séance! Bien que j'aie fait les conditions éthique
(ensemble complexe d'étapes pour 'remonter' dans la bonne voie sciento...)
pour récupérer mes enfants, et supporté tous les coups possibles qu'ils ont
asséné à mon égo, que j'aie entrepris des auditions dix ans durant pour
savoir "ce qui m'avait valu ça", on ne m'a jamais laissé récupérer mes
gosses, ni même leur parler.

J'ai ensuite découvert par Phil Parks de la mission de Salt Lake, que Dave
West avait raconté à tout le monde que j'avais blowé (blower: partir sans
permission des chefs scientologues, ndt) de la sea org, et que par
conséquent, j'avais été déclarée suppressive, si bien qu'ils n'avaient pas
le droit de me parler. Phil Parks et les autres croient encore à ce jour les
calomnies répandues par mon ex et par Dave West. Pendant sept ans, j'ai
croisé des gens qui ne connaissaient rien de la scientologie, mais qui
"avaient entendu parler de moi". Quand je leur demandais ce qu'ils avaient
entendu, ils ne s'en souvenaient jamais, mais c'était invariablement " du
mal", et que j'avais abandonné mes enfants, que je les laissais mourir de
faim, que mon ex-mari avait dû me les reprendre, etc... Quatre de ces
personnes: Sue Cooper-Kimball Piper; Dee Barber; Gina Godwin et Annie Mc
Gregor. On m'a tant diffamée et j'ai été tant touchée par la perte de mes
enfants que mon aptitude à gagner de l'argent en a pris un coup (c'est très
difficile d'expliquer à des non-scientologues , surtout en Utah où les
valeurs familiales comptent beaucoup, que vos enfants ne vivent pas avec
vous). J'en avais énormément honte, mais ne pouvais dire à qui que ce soit
ce qui se passait. La question des enfants est venue à jour au cours de
plusieurs entretiens de travail, et je suis sûre que mon émotivité sur le
sujet et mon niveau d'aptitudes affaibli par ce fait sont à la base de bien
des échecs de travail; J'avais l'impression qu'il fallait que je présente la
scientologie comme quelque chose de bien, que je sois une excellente
scientologue, quoi qu'il arrivât, sans quoi je ne reverrais plus mes
enfants.

La calomnie était telle, j'étais à ce point dévastée, que je ne m'en suis
jamais remise. Mon fils, mon bébé, est mort désormais renversé par une
voiture à l'âge de cinq ans, en traversant une rue alors "qu'il était
protégé par postulats" [les scientos sont persuadés qu'il suffit de
postuler-prévoir qu'une bonne chose va arriver pour que ça ait lieu, ndt;
ils appellent cela postuler.] Mon fils n'a jamais su que j'étais sa mère. Il
a pensé que j'étais une bonne femme bizarre, venue en visite , que les
autres appelaient Maman.

Quand j'étais en fin d'études secondaires, j'étais dans les 3% supérieurs du
score national; mon QI a toujours été testé entre 122 et 144. J'avais de la
volonté et du potentiel. Je souffrais malheureusement d'une mesure
équivalente de naïveté. La scientologie a pris appui sur ma gentillesse, m'a
convaincue que je ne valais strictement rien, a détruit ma vie de famille.
Il y a plus à dire encore, mais, quinze ans après, et bien que je sois une
"OT"(niveau supérieur de sciento), j'ai toujours bien du mal à me remémorer
tout ceci.

David West est actuellement, que je sache, le Superviseur de Cas Supérieur
de NOTs à AOLA.

_____________

DEUXIEME TEMOIGNAGE - SUITE - DE YOLANDA HOWELL:

Les effets secondaires néfastes de la scientologie sur ma vie de famille ont
été catastrophiques et permanents. Quand nous y sommes rentrés, nous étions
une famille heureuse et aimante. Nous venions de bâtir une belle maison dans
le faubourgs, avec tout le confort. Mon mari et moi-même voulions fournir à
notre famille toute la stabilité et les soins aimants qu'il faut. Je n'avais
que 21 ans, nous avions trois enfants de quatre mois, un an et trois ans.

Dans l'année de notre entrée, nous étions divorcés, nous avions déménagé
quatre fois les enfants. Ils vivent toujours dans la crasse et la misère de
la sea org.

Je suis entrée dans le personnel de la mission locale de scientologie. Ceci
a rapidement rendu mon mari fou. Il est venu à la Mission pour tuer tout le
monde et à menacer de se faire sauter la tête avec un révolver. J'ai eu la
garde exclusive des enfants ensuite. Quelqu'un de la mission l'a "manié",
lui aussi, et il est entré sur le staff. Il ne pouvait payer l'éducation des
enfants.

J'ai joint la sea org après qu'un recruteur de Flag (QG de la secte, ndt)
m'ait dit qu'on me donnerait un "chouette appartement" . Malgré mes
protestations, on m'a pris mes enfants pour les envoyer vivre à l'org des
cadets, quelques rues plus loin. On m'a ensuite fourni de la formation -
qu'il a fallu que je repaye ensuite, sous prétexte de "dette de déserteur".
Les promesses d'environnement merveilleux -- les plus éthiques de la planète
-- n'étaient que mensonges. Les taudis de ma ville ne donnent même pas idée
des conditions horribles subies en scientologie. Mes enfants étaient
toujours sales - leurs jeux et habits redistribués dans toute l'org des
cadets. Aucun n'avait quoi que ce soit à lui.

Mon mari a répandu la rumeur que je laissais mes enfants mourir de faim,
alors que l'org des cadets ne leur donnait pas assez à manger. Quand j'ai
protesté sur ces conditions de vie dans l'org des cadets, et demandé à
repartir de la sea org pour avoir une aide, on m'a dit que ce n'était pas
éthique de se servir d'aide, et je n'ai pas pu partir. J'ai envoyé mes
enfants vivre avec mes parents pendant que j'essayais de partir de la sea
org. Mon mari, aidé de sa copine, et de son auditeur, les ont kidnappés.

L'Officier dirigeant de la Mission et mon mari (qui y travaillait aussi) ont
dit des mensonges à mon sujet. Quand je suis sortie en règle de la sea org,
que je suis revenue à la mission chercher mes enfants, personne ne voulait
me parler. Ils se fichaient du bien-être de mes enfants ou du fait que j'en
avais la garde légale. Les lois "Wogs" (hors sciento) ne comptent pas pour
la scientologie. Mon ex-mari travaillait nuit et jour sur le staff. On a
donc laissé très tôt mon aînée s'occuper des petits, y compris ceux des
voisins. Mon mari a épousé une fille qui croyait en les idées d'Hubbard
quant au fait qu'il vaut mieux que ce ne soit pas les parents naturels qui
élèvent leurs enfants - à cause d'engrammes -expériences douloureuses-
mutuels, vous voyez... Ils ont donc négligé mes enfants, ce qui fait que mon
aînée est instable et criminelle, et que mon cadet est mort renversé par une
voiture, en jouant sans surveillance dans une rue très encombrée. Ils ont
"juré qu'il était protégé par postulats".

Des gens m'ont ostracisée à la mission et je n'ai pu dire mon mot sur
l'éducation de mes enfants. Mais au moins, j'ai pu les voir de temps à
autre. On m'avait interdit de critiquer leur éducation. J'avais si peur de
les perdre si j'ouvrais la bouche...

Bien que j'aie dit que j'avais fini avec la scientologie, on m'a dit que je
ne pourrais voir mes enfants si je ne venais pas avec l'argent pour de
l'audition et pour payer ma dette de déserteur de la sea org; on m'a aussi
prévenue que je serais "déclarée suppressive" si je disais ce qu'ils
faisaient à mes enfants. L'officier directeur disait qu'il avait l'intention
de mentir et de dire que j'étais partie sans permission de la sea org, pour
que personne ne veuille me parler. Ils se fichaient du mal qu'ils faisaient
à mes enfants en les privant brutalement de leur mère. C'est moi qui étais
leur principal support depuis la naissance.

Quand ma fille eût 5 ans, elle mit des lames de rasoir dans le portefeuille
de sa belle-mère pour "se venger". Mon fils choquait tout le monde avec ses
longs cheveux noirs (comme les miens), ma seconde fille a également été
renversée par une voiture. Elle n'est pas morte. Elle a quand-même un oeil
définitivement abîmé depuis qu'elle a deux ans. Un autre gamin de huit ans
la gardait ainsi que cinq autres gosses. La maison qui servait à cela était
celle d'une esthéticienne scientologue qui laissait traîner ses affaires. Ma
fille s'est renversé de la teinture dans l'oeil.

J'ai gardé des enfants d'autres staffs de scientologie, je les aimais
vraiment. Une chose commune dans toutes ces familles (la plupart avaient un
ou plusieurs divorces à leur actif): les enfants y étaient privés d'une
éducation normale et sécurisante. Dans la sea org, bien des familles des
cadres me faisaient "garder les enfants" pendant mes "heures de formation"
parce que les conditions de vie de l'org des cadets étaient trop moches. On
leur a ensuite ordonné d'envoyer quand-même leurs enfants à l'org des
cadets. Plusieurs d'entre ces enfants ont eu des ennuis légaux parce qu'ils
erraient dans le rues de Los Angeles sans surveillance. Leurs parents ont eu
des ennuis parce qu'ils ne s'occupaient pas des enfants, malgré qu'on ne
leur en ait pas laissé le temps. Les activités de la sea org exigeaient que
les enfants et leurs parents soient privés de vie de famille. Les enfants
étaient privés de l'amour et des guides nécessaires. A la place de ça, on
leur donnait de ces phrases rebattues d'Hubbard pour guider leurs
existences. On ne leur apprenait jamais à penser ou à se servir d'autre
chose en dehors du "hubbardisme".

Un petit bébé que j'ai connu a pris de l'herpès au cours d'une épidémie dans
l'org des cadets; une fille de 14 ans m'a dit comment , elle et plusieurs
autres, quittaient l'org des cadets durant la journée pour "accomplir des
services sexuels" pour de l'argent, chez un oncle de l'une d'elles. Un type
qui travaillait à l'org des cadets a admis qu'il avait violé des enfants.
Bien que ces incidents aient fait l'objet de rapports, ils n'ont jamais été
"maniés", pour autant que je sache.

J'ai vu un des enfants de staffs scientologue se faire "déclarer suppressif"
à douze ans, et expédié à la rue sans moyens de survie. Quand il a essayé
d'entrer dans la cantine, deux adultes l'ont saisi et rejeté dehors.

Le bébé d'une femme est tombé très malade -- maigre, avec une entérite aigüe
-- après qu'on se soit servi de la "formule Bébé d'Hubbard". on ne nous
laissait pas dire que c'était mauvais, pourtant. Ce que j'ai pu respecter la
mère parce qu'elle disait que c'était la formule d'Hubbard qui faisait du
mal à son bébé! Il s''est remis ensuite.

Une autre famille accouchait les enfants à la maison, et ne déclarait pas
les naissances. Si leurs enfants veulent aller dans la société normale un
jour, ils n'existent pas! J'en connais un autre qui est né et mort avec le
cordon autour du cou - un truc tout bête quand on est à l'hopital -- mais
les scientologues se fichent des ces choses-là.

Mes enfants, ceux qui se sont débrouillés pour survivre à l'éducation
scientologue,sont mal adaptés et ont toute sorte d'ennuis en société. Ma
seconde fille, qui a rejeté la scientologie et qui dit que "c'est ce qui a
démoli sa famille" s'est débrouillée pour obtenir un diplôme d'université,
en travaillant dur et grâce à des bourses scolaires. Sa famille avait des
tas de fric, mais il "servait à monter sur le Pont" (la voie sacrée et
coûteuse de la secte, ndt). Elle ne tient pourtant pas à "faire
carrière". Elle dit qu'elle veut une famille stable et aimante, où elle
puisse partager son amour: une chose qu'elle n'a jamais connue.

Ces atrocités qui ont été commises contre des enfants par des individus se
servant des "technologies de scientologie" sont suffisamment répréhensibles
pour fournir une bonne raison à pousser le gouvernement à mettre la secte en
faillite. Mais si le gouvernement ne peut ou ne veut rien faire, c'est nous
qui devons parler, nous servir de pamphlets, de livres, de vidéos,
d'entretiens et autres moyens médiatiques. Ce n'est qu'en nous unissant et
en parlant en public que nous pourrons protéger d'autres enfants des
horreurs auxquelles ils sont confrontés.

YOLANDA HOWELL

____________

(Autre extrait, du livre "La Route de Xenu, chapitre 8)

... J'ai suivi les directives et dépassé une vingtaines de blocs
d'immeubles, jusqu'à un petit bâtiment sans fenètres de la rue Franklin.
C'était donc là qu'ils gardaient les gosses, ai-je pensé en moi-même, en
réalisant que je n'avais vu aucun enfant tout au long des semaines passées
en scientologie, alors que je savais que beaucoup des staffs étaient mariés.
Quand j'ai traversé la cloture barbelée à l'arrière de la cour, j'en ai vu
une douzaine qui trottinaient, fringués de simples couches. Pas d'herbe dans
la cour, simplement quelques arbres au milieu de la poussière. Les gosses
n'avaient pas de jouets, ils jouaient à se taper dans les mains ou à
dessiner des choses dans la terre.

Je suis allée à la porte au coin du bâtiment, il était inscrit en petit "Org
des cadets, église de scientologie".

On m'a laissé entrer dans le bâtiment, et ce que j'ai vu était triste. Les
murs des pièces et le corridor étaient blanc violent. Un sale linoléum gris
au sol. Pas d'images sur les murs, aucune décoration. Dans les corridors et
les pièces, une douzaine de gosses en train de jouer, habillés de couches et
de tee-shirts. La plupart n'avaient pas dû être lavés récemment. Plusieurs
tenaient des biberons, mais ils erraient ci et là pour la plupart, ou
dormaient à même le sol. Les pièces étaient à peine meublées; pas de jouets,
de livres, ni aucun des signes de l'enfance. Ca sentait l'urine dans la
pièce, et j'entendais plusieurs peitites voix qui gémissaient. Une jeune
fille en uniforme sea org est venue m'accueillir. C'était l'une des deux
staffs responsable de tous ces enfants.

"Où mettez-vous leurs jouets?" ai-je demandé à le jeune fille, qui
s'appelait Coleen.

"Ils n'en ont pas."m'a -t'elle répondu d'une voix impersonnelle. Les enfants
sont "basses-statistiques, et nous ne récompensons pas les basses
statistiques" C'est la tech."

[Cela signifie que la secte trouve que les enfants ne sont pas productifs,
et par conséquent, qu'ils n'ont aucun mérite, et ne doivent pas avoir de
divertissements]

"Mais que font-ils à longueur de temps? " ai-je demandé, en remarquant que
plusieurs enfants avaient le regard désespéré... j'avais envie d'en
attrapper un maximum et de partir en courant.

"On les garde, c'est tout. Ils jouent dans la cour. Si les stats (la
production) de leurs parents est suffisante, ils viennent les voir une heure
à peu près, après le dîner."

"Est-ce qu'ils dorment là?"

"Oui, la plupart". Elle me montra une chambre, un peu plus loin. Dans la
pièce, deux rangées de berceaux, côte à côte, une douzaine dans la petite
chambre. "Certains enfants de la sea org restent ici, certains vont dans un
ranch à Mexico, où leurs parents ont une mission depuis longtemps",
dit-elle.

"Et les parents, leurs enfants ne leur manquent pas?"

"Souvenez-vous, me dit-elle durement, les enfants font partie de la deuxième
dynamique [tendance à la survie par le biais de la famille, ndt]; la
deuxième dynamique est moins importante que la troisième, c'est à dire le
groupe. La règle en scientologie, c'est "le plus grand bien pour le plus
grand nombre de dynamiques. N'oubliez jamais ça. Tant que les enfants ne
travaillent pas dans le groupe, ils sont "basses statistiques", on ne les
récompense pas. De plus, Hubbard dit que les enfants sont des thétans [des
esprits] dans de petits corps. Ils sont aussi responsables que les adultes.
Nous devons mettre leur éthique en place. Nous ne les récompensons donc pas
tant qu'ils ne produisent pas."

(etc...)

________

etc...etc;;; ETC.

Mais quand donc les gouvernements prendront-ils conscience de l'ampleur du
danger et du scandale monstrueux de la maffia internationale scientologaise?

Retour homepage-- Retour début du document

--------------AA44DEE4149--