Photos de Svedia – con subtitulos e commentos in interlingua!
Petro Ferrero de Hungaria
In april un gruppo musical folkloric de mi urbe (con le nomine
Harangláb = Campanil) in le qual io sona habeva un tour in Svedia, ubi
io re-incontrava tres interlinguistas con le quales io incontrava
personalmente tamben antea. Cata un veniva al citates ubi (o presso le
quales) illes habita. Le prime era Nils Kangas in Göteborg, le secunde
Mats Fredemark in Stockholm e le tertie Thomas Breinstrup in Lund.
In mi album public vos pote vider le photos facite super illes (a fin
que vos vermente crede, que io les incontrava personalmente... :-) ) e
tote mi altere photos super le tour in Svedia. (Le gruppo ha visitate
plure citates e era hospitate per local organisationes hungare de
Svedia.)
Tote le photos es subtitulate in interlingua e certe photos io tamben
ha commentate, quasi si io narrarea personalmente.
Quicunque pote poner tal commentos a cata un del photos qui ha conto a
Google (Gmail). Io incoragia tal gente de scriber commentarios in le
album assi!
Le ligamine al album con mi photos in Svedia es:
http://picasaweb.google.com/petyko/Svedorszag2009AprilisSvediaApril2009#
Il vale cliccar sur le pagina principal al ligamine “reguardar le
mappa” sub le mappa al dextere; alora il se videra, ubi exactemente se
faceva le photos intra Svedia (e sur le via in Germania e Danmark).
Io recommenda reguardar cata un del 307 (tres centos septe) photos in
duo manieras:
Un maniera es, que on clicca sur le pagina principal (ubi iste
ligamine superior dirige) al prime photo e alora appare le proprie
pagina web del prime photo. Illac on pote non solmente reguardar le
photo, ma tamben leger le subtitulos (in interlingua!), lassar
commentos (si on ha conto a Google – Gmail). Postea per cliccar per le
sagitta conveniente on pote ir al proprie pagina web del secunde
photo, postea a lo del tertie, etc.
Solmente in iste maniera de navigar on pote leger mi commentos (ultra
le subtitulos), que io ha ponite a qualque photos.
In iste maniera de reguardar le photos (i. e.: sur le pagina aparte de
un photo concrete) le loco ubi le photos era facite appare sempre al
dextere como un mappa. (Io ha essayate determinar le locos exacte sur
le mappa secundo mi memorias e informationes si exactemente como
possibile. Si alicuno recognosce un loco sur le photo e discoperi un
error in orientar lo sur le mappa e sape le adresse postal exacte,
vole ben informar me a fin que io pote corriger o cambiar le loco sur
le mappa.
Le mappa pote esser aggrandite o diminuite.)
Iste maniera de navigar ha le avantage, que on pote cambiar le photos
secundo su proprie tempo e preferentia e on pote leger tranquillemente
cata subtitulo e commentario. Ma in iste modo le photos mesme se vide
in un grandor minor, assi on pote gauder los minus.
Pro solver isto il ha le altere maniera de navigar: le “slideshow”.
Sur le pagina principal (ubi le ligamine superior dirige) on debe
cliccar al ligamine “slideshow”; supra al sinistre e alora le photo
pleni le major parte del schermo. (Mesmo on pote aggrandir le photos e
escamotar altere cosa innecessari per cambiar su navigator al modo de
“plen schermo” - per premer le button F11.)
Le intervallo original de 3 secundas es troppo rapide, p. ex. io sole
aggrandir lo a 7 secundas.
Si le subtitulos te disturba in gauder le photos, tu pote disconnecter
iste automatismo; proque tu lege(va / -ra) cata subtitulo in le altere
maniera de navigar, nonne?
(Si le slideshow non se comencia, on debe premer le button de “play” -
le ben cognoscite symbolo de sagitta pro iste scopo – in iste aspecto
del slideshow.)
Io incoragia totos de scriber commentarios a cata photo per usar su
conto a Google (Gmail) – si on lo ha.
Io essayava modellar un narration personal per scriber subtitulos e
commentarios al photos.
Con salutes amic:
Péter Kovács