a little audio clip - can someone help?

[curiosity]

greetings to one and all. Could someone help with this.

I award a virtual glass of wine to anyone who recognises the film.

http://dl.dropbox.com/u/10508583/rupt-clip.mp3

I hear:-

Je cherche tout simplement une preuve contre une personne dont le
moindre qu'on puisse dire ( ?) la vertu n'est pas sa qualité de ( ?)

[Loki Harfagr]

Sun, 03 Apr 2011 21:13:35 +0200, curiosity did cat :

--------------------------- est que... ------------------------dominante.

I'd say the actor is probably Michel Bouquet.

[curiosity]

On 03 Apr 2011 20:34:35 GMT, Loki Harfagr
<l0...@thedarkdesign.free.fr.INVALID> wrote:

- many thanks for the above..YES, you're absolutely right, tis he.

[Loki Harfagr]

Mon, 04 Apr 2011 00:05:04 +0200, curiosity did cat :

I noticed a small mistake I didn't spot last evening in the part you
were not having any doubt on:

"dont le moindre qu'on puisse dire"

should be:
"dont le moins qu'on puisse dire"
(and so it is in the soundclip ;-)

Sorry for not catching that yesterday but I just heard the supper bell ringing :D)

[curiosity]

On 04 Apr 2011 16:58:49 GMT, Loki Harfagr
<l0...@thedarkdesign.free.fr.INVALID> wrote:

>I noticed a small mistake I didn't spot last evening in the part you
>were not having any doubt on:
>"dont le moindre qu'on puisse dire"
>should be:
>"dont le moins qu'on puisse dire"
>(and so it is in the soundclip ;-)

thanks, Loki, for this correction. I've just checked my dictionary
and now I know (I think!) that moindre is the adjective and moins the
adverb. Hopefully I can use that to guide me in the future because my
cloth ears are unlikely to make the distinction.

>
>Sorry for not catching that yesterday but I just heard the supper bell ringing :D)

- ah, good to see you've got your priorities right :-)