[ FR / ENG ] Mutual Tutoring ? Language Exchange ?
ECHANGE ANGLAIS-FRENCH
Message bilingue | Bilingual Message
Anglais? Français?..PARLONS en directe..PRATIQUONS ensemble
French? English?..Let's talk live..Let's practice together online
.
Bonjour ! Hello !
** Voulez-vous bien aider quelqu'un (dont la langue maternelle
est l'anglais) à apprendre / pratiquer le français?
Would you be willing to give pro bono help to a native French
speaker trying to learn English?
** Et qui plus est, si vous seriez intéressé par
l'apprentissage et la pratique de l'anglais, cela
vous serait une occasion idéale.
Further, if you are interested in learning or practicing
French, this would provide a golden opportunity.
** Notre forum accueille tous ceux qui essayent d'apprendre
l'anglais ou le français (ou de faire des progrès en ces
langues), comme ceux qui veulent bien rendre service
à d'autres dans la pratique de leur langue.
Our forum brings French and English speakers together --
via E-mail, instant messaging, telephony, and the chat
room, wherever they are in the world...provided they
are willing to help others in languagelearning and practice.
** Nous utilisons tous les moyens disponibles -- E-mail,
la messagerie instantanée, la telephonie, et le salon
de chat. Nous communiquons par TEXTE et par VOIX
en directe -- où que nous soyons dans le monde.
We use all available ways and means to communicate --
E-mail, instant messaging, telephony, and the chat room.
We communicate by written messages and by voice,
wherever we are in the world.
Let's build friendships around the world.
** Faisons-nous des amis à travers le monde.
Merci d'avance
Thank you in advance
==============
FORUM d'entraide et d'amitié: apprentissage & pratique
des langues
** Mutual-Aid Friendship FORUM : Language Learning
& Practice
I N S C R I P T I O N <> M E M B E R S H I P
- Join online at:
- S'inscrire au groupe en ligne sur :
=> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/
Or,
Send a blank E-mail to :
Envoyez un message blanc à :
=> FrenchEnglishTutor-SUBscribe [ at ] yahoogroups.com
Be sure to reply to the CONFIRM REQUEST when you receive
it moments later
N'oubliez pas de répondre à la demande de CONFIRMATION
D'INSCRIIPTION. Vous la recevrez tout de suite.
.................
More info / plus d'infos :
http://minilien.com/?0GKhhjoLaV
http://minilien.com/?x7xtYLwTdw
..................
o LET'S CHAT by E-mail, Skype, PicoPhone, Instant
messenger (Yahoo/MSN), or in the chat room
...Around the world...wherever we are...
o BAVARDONS par E-mail, Skype, PicoPhone,
Messagerie instantanée (Yahoo/MSN), ou dans
le salon de chat
...Où que nous soyons dans le monde entier...
Téléchargement gratuit | Download free communication software:
http://www.skype.com [EN]<> http://web.skype.com/download.fr.html
[FR]
http://web.tiscali.it/vitez/picophone.html [EN] downloads in just 55
secs
http://messenger.yahoo.com [EN]<> http://fr.messenger.yahoo.com [FR]
http://messenger.msn.com [EN]<> http://messenger.msn.fr/ [FR]
..................
DIALOGUER / TALK PC to PC FREE...worldwide ~
où que nous soyons dans le monde entier,
gratuitement
C O M M U N I C A T I O N ... by all available ways
& means par tous les moyens
http://minilien.com/?xB6k1bZjsC [Fr]
http://tinylink.com/?MpQK6vwpd4 [En]
..................
TEST
Cliquez sur le lien suivant pour écouter un msg vocal de 10 sec:
Click on the following link to listen to a 10 sec VoiceMail message:
http://www.smartgroups.com/vault/FrenchEnglishVoice/Click-Cliquer-Wel...
Or,
http://www.digipills.com/tinylink/?mdmMbLhtq9
................
BIENVENUE !
WELCOME !
.
(désolé pour toutes mes fautes de grammaire)
lingoli...@yahoo.com
> The links in this message seem to be dead.
> Arthur
Sorry...
Here they are (see below):
If still not working, please write to the Forum moderators
at: FETModerators [AT] yahoo.com
Merci beaucoup!
==================================================
RE: a new global Friendship Forum for French- and English-speakers
[Join this self-help mutual-aid language tutorial group]
Hello ! Bonjour ! <^ojo^>
You're invited to join our "chat room".
This is a forum where French and English speakers (worldwide!)
can come together, present themselves, get to know one another,
and offer assistance with learning their own language, while
receiving help from native speakers of the other language.
Our new self-help mutual-aid tutorial yahoogroup for French
speakers and English speakers -- at all levels, from beginner
to fluent, and of all ages -- welcomes anyone willing to give help
to others trying to learn their language...and willing to risk
perhaps making a lifelong friend in the process ;-)
To join online, please go to:
==> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/
Or, join by E-mail...send a blank E-mail to:
==> FrenchEnglishTutor-SUBscribe [AT] yahoogroups.com
Be sure to reply to the confirm request
when you receive it seconds later.
\__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__
Seeking Correspondents & Penfriends:
Introductory Statements <> Self-Presentations
Read the introductory statements and self-presentations
that other group members have shared with the group, at:
http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/messages
We hope this self-help tutorial group/chat room will prove
to be a service, globally, to those who are interested in
learning or improving their French or their English.
We hope the FrenchEnglishTutor group will bridge cultures
and continents...and minds -- in a renewed spirit of
global friendship.
Bienvenue !!
Moderator
===============================================
FRENCH TUTOR - PROFESSEUR PARTICULIER de FRANÇAIS
ENGLISH TUTOR - PROFESSEUR PARTICILIER d'ANGLAIS
Let's have fun while we learn !
Apprenons en nous amusant !
Beginner level or advanced - Stade débutant ou avancé
This group welcomes all who are trying to learn or
improve their French or English, as well as those
who are willing to help others learn their language.
Group members may choose to send their replies or to
make comments to the group or off-list to the
concerned person directly.
Welcome !
________
Ce groupe accueille tous ceux qui essayent
d'apprendre/d'améliorer leur français ou anglais,
comme ceux qui veulent bien rendre service à
d'autres dans la pratique de leur langue. Des
membres du groupe pourront envoyer leurs réponses
ou commentaires au groupe ou directement à
la personne concernée.
Bienvenue !
Tu trouveras les présentations que d'autres membres de
FrenchEnglishTutor ont envoyées au groupe sur:
Read the introductory statements of others group members at:
==> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/messages
\__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__
Première chose à faire ~ First thing to do:
After joining, please send your own brief intro statement to
the group (name, job, studies, interests, etc.)...as you wish.
Après t'être inscrit, envoie au groupe quelques mots
sur toi (nom, boulot, études, passe-temps, etc.)...comme tu veux.
.................
Pour plus d'infos, visite s.t.p.:
For more info, please visit:
==> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor
================================================
Quoi de neuf ? What's new ?
Wanna CHAT ? <> FET Members are WELCOME to CHAT
with one another in real time, by msgs or
by voice; please go to the following site:
Voulez-vous CHATTER ? <> nos membres peuvent chatter
entre eux en temps réel (par msgs
ou par voix) ~ allez sur :
http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/chat
Please invite fellow group members to join
you in the LIVE CHAT ROOM.
Veuillez inviter d'autres membres à vous
rejoindre dans le SALON de CHAT pour causer
EN DIRECT.
(click to install needed plug-ins /
cliquez pour installer les plug-ins necessaires)
lingoli...@yahoo.com
Sorry...
Merci beaucoup!
==================================================
==> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/
==> FrenchEnglishTutor-SUBscribe [AT] yahoogroups.com
Seeking Correspondents & Penfriends:
Introductory Statements <> Self-Presentations
http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/messages
Bienvenue !!
Moderator
===============================================
Welcome !
________
comme ceux qui veulent bien rendre service à
Yvan Hall
Log on to Find out how you can make money by clicking my Web Site.
You will find good Affiiliates for health products, such as EDTA-Oral
Chelation,
Apricot kernels for cancer treament, Other affiliates are for Computer,
household products, Satellite TV (You may watch International Channel on
your Computer),
Download Commmercial Movies, Email, Free Horoscope.
"ECHANGE ANGLAIS-FRENCH" <Mode...@yahoogroups.com> wrote in message
news:1120689553.0...@g14g2000cwa.googlegroups.com...
ECHANGE ANGLAIS-FRENCH
Message bilingue | Bilingual Message
Anglais? Fran�ais?..PARLONS en directe..PRATIQUONS ensemble
French? English?..Let's talk live..Let's practice together online
.
Bonjour ! Hello !
** Voulez-vous bien aider quelqu'un (dont la langue maternelle
est l'anglais) � apprendre / pratiquer le fran�ais?
Would you be willing to give pro bono help to a native French
speaker trying to learn English?
** Et qui plus est, si vous seriez int�ress� par
l'apprentissage et la pratique de l'anglais, cela
vous serait une occasion id�ale.
Further, if you are interested in learning or practicing
French, this would provide a golden opportunity.
** Notre forum accueille tous ceux qui essayent d'apprendre
l'anglais ou le fran�ais (ou de faire des progr�s en ces
langues), comme ceux qui veulent bien rendre service
� d'autres dans la pratique de leur langue.
Our forum brings French and English speakers together --
via E-mail, instant messaging, telephony, and the chat
room, wherever they are in the world...provided they
are willing to help others in language�learning and practice.
** Nous utilisons tous les moyens disponibles -- E-mail,
la messagerie instantan�e, la telephonie, et le salon
de chat. Nous communiquons par TEXTE et par VOIX
en directe -- o� que nous soyons dans le monde.
We use all available ways and means to communicate --
E-mail, instant messaging, telephony, and the chat room.
We communicate by written messages and by voice,
wherever we are in the world.
Let's build friendships around the world.
** Faisons-nous des amis � travers le monde.
Merci d'avance
Thank you in advance
==============
FORUM d'entraide et d'amiti�: apprentissage & pratique
des langues
** Mutual-Aid Friendship FORUM : Language Learning
& Practice
I N S C R I P T I O N <> M E M B E R S H I P
- Join online at:
- S'inscrire au groupe en ligne sur :
=> http://groups.yahoo.com/group/�FrenchEnglishTutor/
Or,
Send a blank E-mail to :
Envoyez un message blanc � :
=> FrenchEnglishTutor-SUBscribe [ at ] yahoogroups.com
Be sure to reply to the CONFIRM REQUEST when you receive
it moments later
N'oubliez pas de r�pondre � la demande de CONFIRMATION
D'INSCRIIPTION. Vous la recevrez tout de suite.
.................
More info / plus d'infos :
..................
o LET'S CHAT by E-mail, Skype, PicoPhone, Instant
messenger (Yahoo/MSN), or in the chat room
...Around the world...wherever we are...
o BAVARDONS par E-mail, Skype, PicoPhone,
Messagerie instantan�e (Yahoo/MSN), ou dans
le salon de chat
...O� que nous soyons dans le monde entier...
T�l�chargement gratuit | Download free communication software:
http://www.skype.com [EN]<> http://web.skype.com/download.�fr.html
[FR]
http://web.tiscali.it/vitez/pi�cophone.html [EN] downloads in just 55
secs
http://messenger.yahoo.com [EN]<> http://fr.messenger.yahoo.com [FR]
http://messenger.msn.com [EN]<> http://messenger.msn.fr/ [FR]
..................
DIALOGUER / TALK PC to PC FREE...worldwide ~
o� que nous soyons dans le monde entier,
gratuitement
C O M M U N I C A T I O N ... by all available ways
& means � par tous les moyens
http://minilien.com/?xB6k1bZjs�C [Fr]
http://tinylink.com/?MpQK6vwpd�4 [En]
..................
TEST
Cliquez sur le lien suivant pour �couter un msg vocal de 10 sec:
Click on the following link to listen to a 10 sec VoiceMail �message:
http://www.smartgroups.com/vau�lt/FrenchEnglishVoice/Click-Cl�iquer-Wel...
Or,
http://www.digipills.com/tinyl�ink/?mdmMbLhtq9
................
BIENVENUE !
WELCOME !
.
(d�sol� pour toutes mes fautes de grammaire)