Received: by 10.204.152.217 with SMTP id h25mr1598234bkw.3.1337371267007;
        Fri, 18 May 2012 13:01:07 -0700 (PDT)
Path: e27ni11618bkw.0!nntp.google.com!news2.google.com!postnews.google.com!s9g2000vbg.googlegroups.com!not-for-mail
From: Vijay <guz...@hotmail.com>
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Subject: Re: bait-baazi
Date: Fri, 18 May 2012 13:01:06 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 62
Message-ID: <05381891-52a8-4b12-9342-95b5196bb34e@s9g2000vbg.googlegroups.com>
References: <f3663250-1695-4cd8-ae0a-5d4947791146@n8g2000pbv.googlegroups.com>
 <01183232-4d2b-47a5-a0a2-008bb824559d@p1g2000vbv.googlegroups.com>
 <33ee6c6d-d700-4a86-b9c1-0a400842c3c1@vy9g2000pbc.googlegroups.com>
 <df435002-41a3-4b5c-8215-261f280027b5@googlegroups.com> <4b30dd0d-53c2-49ee-8d7f-a6a46512b08f@googlegroups.com>
 <5386d621-5d19-454a-a010-7f5fda27093a@v10g2000vbe.googlegroups.com>
 <50684455-e65c-46da-b6b9-91f0b0efe7d8@googlegroups.com> <ec59f4a5-de16-4055-95f7-316606366269@p27g2000vbl.googlegroups.com>
 <f708fe0d-7006-4f8c-822d-b89bb0cdec39@googlegroups.com> <4c531ab6-bac7-440e-9cb5-d86ecd1352b2@pr3g2000pbb.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 86.144.251.43
Mime-Version: 1.0
X-Trace: posting.google.com 1337371266 2779 127.0.0.1 (18 May 2012 20:01:06 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 May 2012 20:01:06 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: s9g2000vbg.googlegroups.com; posting-host=86.144.251.43; posting-account=Ryv5VAkAAACNaogCVBj2kdM3DV641Mqr
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_3)
 AppleWebKit/535.19 (KHTML, like Gecko) Chrome/18.0.1025.168 Safari/535.19,gzip(gfe)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On May 18, 5:11=A0pm, Zuhra <zuhra...@gmail.com> wrote:
> On May 18, 8:59=A0am, v <kumar.vr...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > ye dil ye jigar ye neende.n ye qaraar
> > ishq me.n dene paDte hai.n nazraane bahut
>
> > te
>
> > On Friday, May 18, 2012 1:48:38 PM UTC+5:30, Vijay Kumar wrote:
> > > On May 18, 9:13=A0am, Anil Kala <kalih...@gmail.com> wrote:
> > > > > Shakiil ks she'r:
>
> > > > > ab to aaNkhoN par Gam-e-hastii ke parde paR gae
> > > > > ab koii hus'n-e-mujjassam be niqaab aaya to kyaa
>
> > > > > 'alif' again!
>
> > > > > In this kind of exercise, 'alif' will always be over represented;=
 but
> > > > > nothing wrong with that.
>
> > > > > Ravi sahib, IIRC, miir said 'ab to jaate haiN 'butkade' se miir.
>
> > > > jaane kyuN.......
>
> > > > aayaa hai mujhe phir yaad woh zaalim guzra zamaana bachpan ka
> > > > haaye re akele choR ke jaana aur na aanaa bachpan ka
>
> > > A she'r with a unique perspective, =A0by Dr. Pir Zada Qasim:
>
> > > adaakaarii meN bhii sau qarb ke pehluu nikal aae
> > > ki fankaaraana rote the magar aaNsuu nikal aae
>
> > > 'ye'- Hide quoted text -
>
> > - Show quoted text -
>
> tum se rooThe bhii bohat aur tumheN chaahaa bhii bohat
> rooThnaa yaad hai, chaahat ka naheeN koii hisaab
>
> (Zahra Nigah)
>
> 'be'

wah wah! what a wonderful she'r!

Here is a famous one by Zauq:

behtar to hai yihii ki na dunya se dil lage
par kya kreN jo kaam na be-dillagii chale

'ye' again!

Vijay