Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Message from discussion WotD: Olympic
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
B. T. Raven  
View profile  
 More options Sep 15 2012, 3:23 pm
Newsgroups: alt.language.latin
From: "B. T. Raven" <btra...@nihilo.net>
Date: Sat, 15 Sep 2012 14:21:53 -0500
Local: Sat, Sep 15 2012 3:21 pm
Subject: Re: WotD: Olympic
Die Fri Sep 14 2012 16:46:48 GMT-0500 (Central Daylight Time) Ed Cryer
<e...@somewhere.in.the.uk> scripsit:

> B. T. Raven wrote:
>> Die Fri Sep 14 2012 09:50:23 GMT-0500 (Central Daylight Time) Ed Cryer
>> <e...@somewhere.in.the.uk> scripsit:

>>> Ed Cryer wrote:
>>>> Johannes Patruus wrote:

>>>>> http://www.oed.com/viewdictionaryentry:showfullentry/true?t:ac=Entry/...

>>>>> Patruus

>>>> "1597   G. Markham tr. G. Pétau de Maulette Deuoreux xci. 15   That
>>>> Prince, mee thought, was finely shapt, vpright, Such as was Marops at
>>>> th'Olympick games."

>>>> I can't find this "Marops" anywhere with Google; apart from in this
>>>> citation from 1597.

>>>> Ed

>>> Even with "Merops" (an actual ancient Greek name that appears several
>>> times in mythology) no mention in connection with the Olympics. In fact
>>> no "Merops" since the first recorded Olympics in 776BC.

>>> Ed

>> Maybe Rhadamanthus' trinepos or Aida's bistritavus. The L & S says he or
>> an earlier one was from Aethiopia. Maybe the Jesse Owens of the Boeotian
>> decathelon.
>> Anyway, with an English A Marops is pronounced the same as Merops.

> Hiya man. It's good to see you back here again.
> This is a tangled web of etymology. You seem to know more than me when
> you bring in Aethiopian. It led me to two words in L&S;
> μέροψ, οπος, ὁ
> αἰθοψ, οπος, (αἰθός, ὄψ)

> Beyond that lies conjecture, attempting to second-guess the goodly man's
> sources, and (uno verbo) chaos.

> Ed

By L. & S. I mean Lewis and Short, not Liddle and Scott. As they say of
the spaghetti sauce, it's in there (Ethiopian I mean).

Eduardus


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.