Path: g2news2.google.com!news4.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "Henning Boettcher" <boettc...@smile.ch>
Newsgroups: alt.genealogy,de.sci.genealogie
Subject: Re: Joseph L�chinger emigrated to the U.S. in 1848
Date: Tue, 12 May 2009 15:09:41 +0200
Lines: 59
Message-ID: <76tatfF1e41emU1@mid.individual.net>
References: <49fc5fbe$1_3@news.bluewin.ch> <gtipee$342$1@aux.snarked.org>
X-Trace: individual.net xHFSbELF4wMyKEr1vN2YvwFExpRKBtX6ogJubEB3VK13vcq4U=
Cancel-Lock: sha1:KxGQnlgblfW/npFdNJrNMgDrFEY=
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000


Concerning Luchsinger:
Write a letter to

Gemeindeverwaltung
Staatsstrasse 92
CH-9463 Oberriet SG
Switzerland

Perhaps they can help you.

For translation of your letter (done by human beings!) see
http://www.genealogienetz.de/misc/translation.html
or
http://www.genealogy.net/misc/translation.html
or
http://wiki.genealogy.net/index.php/Transserv

Leider bin ich per Email NICHT erreichbar, aber Postings an die
Newsgroups de.sci.genealogie and soc.genealogy.german kann ich
lesen.
I am sorry, that I can't receive any email. But I can read postings
to the newsgroups de.sci.genealogie and soc.genealogy.german.

Kind regards
Henning Boettcher
Switzerland
  Homepage: http://www.saxonyroots.com/boettche/
(universally applicable hints/German language only/ last
review:Mar.2008)


"D. Stussy" <s...@bde-arc.ampr.org> schrieb
> "Daniel Stieger" <daniel_stie...@bluewin.ch> wrote
> > Joseph L�chinger, born the 5 August 1792 emigrated in 1848 (56
years old)
> to
> > the U.S. He left his wife and 7 children back in Switzerland
(before he
> left
> > he lived in Eichenwies / Oberriet in the Canton St. Gallen). He
never
> came
> > back.
> >
> > I do not have an account in the Ellis Island et al. Databases.
> >
> > Has anyone a chance to look him up?
>
> Are you certain on the spelling of the surname?  It is highly
similar to
> the surname of Luchsinger (note the S), which originates from the
> neighboring Canton of Glarus (SW from St. Gallen).
>
>