For I read the Belgariad Chinese edition, I encountered some
difficulty of many name.
I think the pronunciation was tough. How do you pronounce Belgarath?
And should be *BELgarath or bel*GArath or belga*RATH? and how about
pogara, ce'nedra
I also wanna practise my speaking ability. So while I am reading
english book, I mean reading aloud, and it'll embarrass if you finish
a book but got no idea of pronouncing a main character's name, is it?
> For I read the Belgariad Chinese edition, I encountered some
> difficulty of many name.
> I think the pronunciation was tough. How do you pronounce Belgarath?
> And should be *BELgarath or bel*GArath or belga*RATH? and how about
> pogara, ce'nedra
Since DE never specifies any pronunciation, it's impossible to say
what the correct way is. Personally, I put the emphasis on the Bel in
Belgarath, and on Pol in Polgara. When you have the letters "ce" in
English it's usually a soft C (i.e. like an S), and the apostrophe in
Ce'Nedra keeps the Ce and the Nedra parts separate. The "ce" therefore
sounds like the end of the word "fence". So, "Ss NEDra", I think.
> I also wanna practise my speaking ability. So while I am reading
> english book, I mean reading aloud, and it'll embarrass if you finish
> a book but got no idea of pronouncing a main character's name, is it?
Generally it doesn't bother me, unless the author includes a
pronunciation guide and I discover I've been saying a name wrong all
along
--
Simon Challands
> I think the pronunciation was tough. How do you pronounce Belgarath?
> And should be *BELgarath or bel*GArath or belga*RATH? and how about
> pogara, ce'nedra
>
Everyone has their own way of pronouncing them, so you don't need to
worry that you're pronouncing them wrong. However, there was an audio
tape sent to us from David himself providing some idea of how he himself
pronounces the names. It might even be available online, although a
quick websearch doesn't bring it up. I do actually have an mp3 copy of
the tape and can put it up somewhere if no-one else has already done
so... anyone...?
--
Teut, who also has the mp3 of the radio interview done for tECII in the
same folder.
> dindog wrote:
>> I think the pronunciation was tough. How do you pronounce Belgarath?
>> And should be *BELgarath or bel*GArath or belga*RATH? and how about
>> pogara, ce'nedra
>>
> Everyone has their own way of pronouncing them, so you don't need to
> worry that you're pronouncing them wrong. However, there was an audio
> tape sent to us from David himself providing some idea of how he himself
> pronounces the names. It might even be available online, although a
> quick websearch doesn't bring it up. I do actually have an mp3 copy of
> the tape and can put it up somewhere if no-one else has already done
> so... anyone...?
That must've appeared during one of the many times I didn't follow
this group at all. I'd be interested in hearing them.
--
Simon Challands
Unfortunately he's pronouncing them in American, and hence getting
them wrong... :-)
--
Jonathan D. Amery, http://melcene-uni.virtualave.net/afe/tec/ #####
"If you think about it in the right way you might be able to make o__#######
yourself believe that this is all a dream." / "I'm in the presence \'#######
of three demigods and you want me to pass it off as a dream?"-SoD, D.Eddings
I believe http://www.kryogenix.org/afe/tecII/de.mp3 is what you're
looking for!
General tEC2 stuff is at http://www.kryogenix.org/afe/tecII/
Ce`
Thanks, by the way, what tEC2 is?
> Thanks, by the way, what tEC2 is?
You have my sincerest apologies - that was an unfair abbreviation.
tEC2 is short for The Eosian Council (well, the second one!) which is
a UK based meet of alt.fan.eddings posters. It's taken place in Wales,
England and Scotland, but not Northern Ireland as yet, and has had up
to and over forty afe-ers at any one time, with people coming from
Canada, Australia, New Zealand, United States of America, Germany,
several of the Scandinavian countries, other European countries, (I
can't remember if anyone's come all the way from Asia/China - help
guys?) and of course from the United Kingdom itself.
The first one happened in November 1998, and I'm looking forward to
the decade anniversary of meeting some of my nearest and dearest
friends :)
Aquarius was involved in organising the second tEC and wrote to David
Eddings and got that tape as a reply.
I have been known to argue with his pronunciation of my alias :)
--
Ce`Nedra, Queen of the World
Cor, blimey, it is 'n'all.
It's a shame we didn't make it to 10 for the 10th. Especially when you
consider that at one point we were running one every 9 months.
tECn: Return to Maeshafn?
--
Mandorallen, Baron of Vo Mandor, Knight Protector
(Sometime) Champion of AFE
Mandy at the weekends...
What did we get to? We've got time for tEC9 if tEC8 already happened!
(if it did and I wasn't at it, I'll argue though...)
>Especially when you
> consider that at one point we were running one every 9 months.
>
> tECn: Return to Maeshafn?
Sounds good to me. Aggy and Bethra are still in the general area so if
asked nicely could do a reccy mission for us?
Ce`
>
> I believe http://www.kryogenix.org/afe/tecII/de.mp3 is what you're
> looking for!
>
> General tEC2 stuff is at http://www.kryogenix.org/afe/tecII/
>
> Ce`
Hurrah! Means I don't have to bother putting it anywhere.
--
Teut
> Aquarius was involved in organising the second tEC and wrote to David
> Eddings and got that tape as a reply.
> I have been known to argue with his pronunciation of my alias :)
I can see why. He seemed a bit irritated in that tape about it not
being pronounced his way, but there's no reason without that recording
to pronounce it his way!
--
Simon Challands
<snip>
>
>I have been known to argue with his pronunciation of my alias :)
We ALL argued with his pronunciation of your alias. The Bunny blatantly
declared him wrong in the pronunciation of Riva, as I recall.
--
Aglaranna
Commit acts of random kindness and senseless beauty.
> Ce` <lal...@googlemail.com> writes
> <snip>
>>
>>I have been known to argue with his pronunciation of my alias :)
> We ALL argued with his pronunciation of your alias. The Bunny blatantly
> declared him wrong in the pronunciation of Riva, as I recall.
He pronounced that as I've always done.
--
Simon Challands
I don't want to listen to it and wake up my household - does it rhyme
with Fever?
As in "He gave me Riva?" ;)
http://groups.google.co.uk/group/alt.fan.eddings.creative/msg/e27c428c2968c810?dmode=source
Oooh, yeah, I knew that already. Ooops ;)
--
Ce`Nedra, Queen amongst Filkers
I considered suggesting that, but couldn't find the Maeshafn hostel
on the YHA website.
--
Jonathan D. Amery, http://www.pick.ucam.org/~jdamery/ #####
"In the name of scientific experimentation, the varying o__#######
bureaus, departments and faculties agreed that an effort \'#######
should be made to have him assassinated to verify that fact." D. Eddings
> >tECn: Return to Maeshafn?
>
> I considered suggesting that, but couldn't find the Maeshafn hostel
> on the YHA website.
http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-122707553.html
*moments silence*
*breaks the silence*
Does anyone think http://www.hafandeg.co.uk/index.aspx looks a lot
like two of the pics at http://www.chiark.greenend.org.uk/~cjwatson/eddings/photos/tec1/8.html
but ten years on?
(no, the pics of the *outside*, believe me the 'dress' is long gone!)
Ce`
Replying to her own post. How very 1990s.
Ah, yes, not the character but the way he says her name. I can't
remember how he says "Ce'Nedra" but it's not how we in the United
Kingdom, or most of the English speaking world say it :)
>I love Ce'Nedra. I think everyone like her.
I agree, she's great, but so many people hate the character. I don't
take it personally.
Unless they love her, then I like them ;)
>I just finished
> book I of Malloreon, quite regretted to find out that she didn't have
> that much dialogue as before, I hope it will getting better in the
> book II, I miss her irony talking to Garion.
Oh, she gets her voice back, don't worry! She starts screaming and
never shuts up :)
Once you've finished the books, there are fan fiction works written by
authors from alt.fan.eddings collected at http://www.kryogenix.org/afe/fanfic
Some are brilliant, some are sad, some are both. None are by
Eddings :)
Ce`
Blimes, I'd almost forgotten about that. Cool URIs Don't Die, which is
why it's been there on my site all these years. Enjoy the fanfic
archive.
Excuse me while I go and reread Children and try and remember what I
was going to do with it after part 5.
Aq.
Hrm. Sorta, but not lots. Not convinced....
Aq.
> Blimes, I'd almost forgotten about that. Cool URIs Don't Die, which is
> why it's been there on my site all these years. Enjoy the fanfic
> archive.
>
> Excuse me while I go and reread Children and try and remember what I
> was going to do with it after part 5.
The List Of Shame also Does Not Die.
g. (the charming mr anti-afe :( )
Glad to hear it. :)
Aq.
I never made it onto it. I must be on a list all of my own
humiliation... :
Ce`Nedra
Blushing for no reason at all!
I know what I was going to do with Senji's Story.
And I'm *so* not going there with my artistic integrity nowadays.
--
> I started Malloreon yesterday. Because I haad to look up for many new
> words, I just finished Part II Riva's first chapter. At first, I am
> quite disappointment for Errand became hero. I like Errand, but it
> seem too powerful and a little to young. I can't imagine David would
> bring a girl for him. And I missed the Garion couple. Luckily,
> Ce'Nedra and Garion backed in part ii.
>
> For I read the Belgariad Chinese edition, I encountered some
> difficulty of many name.
> I think the pronunciation was tough. How do you pronounce Belgarath?
> And should be *BELgarath or bel*GArath or belga*RATH? and how about
> pogara, ce'nedra
>
> I also wanna practise my speaking ability. So while I am reading
> english book, I mean reading aloud, and it'll embarrass if you finish
> a book but got no idea of pronouncing a main character's name, is it?
Oh nononono, the pronounciation thread!
It's Ryva, I tell you, RYVA!!!!!
Jeh, who wonders where the Bunny is when she needs him
Do I have to trot out the mp3 *again*? :)
Aq.
Yup.
Shame Big Dave pronounces Ce'Nedra wrong though, you'd think he should
know better. Bet Leigh said it my way :P
Ce`
Damn you, I've got Filk stuck in my head now! :P
http://groups.google.co.uk/group/alt.fan.eddings.creative/msg/e27c428c2968c810?dmode=source
> Jeh, who wonders where the Bunny is when she needs him
Facebook, Simon Nickerson. HTH :)
Ce`
Wondering where Dweia is, when she needs her!
Nope, you can be just as wrong without it.
Yours in total sincerity
Aquarion
--
Aquarion - http://www.aquarionics.com - http://www.factionfiction.net
Famous Last Words #129: "Trust me, I *know* what I'm doing."
> I also wanna practise my speaking ability. So while I am reading
> english book, I mean reading aloud, and it'll embarrass if you finish
> a book but got no idea of pronouncing a main character's name, is it?
How would you pronounce Ce'Files? ;)
Kalten~!!!