Au trecut zece zile de când dna Valentina Grebincea, proprietara
farmaciei ,,Asimed" din municipiul Chisinau, a fost agresata de o
femeie pentru ca a raspuns româneste la o întrebare adresata în
limba rusa.
Despre acest incident JURNAL de Chisinau a scris în numarul din 20
septembrie. Am revenit la subiect pentru a afla mai multe despre
victima agresiunii, mersul anchetei si pentru a testa impactul social
produs de acest scandal.
,,Nu sunt o nationalista, pur si simplu parintii m-au învatat
ca trebuie sa fiu mândra de neamul a carui descendenta sunt si
de limba pe care o vorbesc. Acesta este dreptul pe care nu mi-l poate
lua nimeni", a mentionat chiar de la începutul discutiei noastre
dna Valentina Grebincea, care mai pastreaza si acum pe fata
marturii ale rafuielii antiromânesti din 13 septembrie curent.
Doctorita zice ca nu este dusmana a limbii ruse, doar ca s-a
saturat sa o auda peste tot. În plus, mama ei a fost mult timp
înjosita de rusoaice si deseori s-a simtit inferioara acestora
pentru motivul ca nu cunostea prea bine rusa.
Conflicte lingvistice dese
Conflictele cu vorbitorii de limba rusa nu sunt cazuri rare în
farmacia dnei Grebincea: ,,siuatii de genul acesta mi se întâmpla
cam peste o zi, dar niciodata conflictele n-au degenerat în rafuieli
fizice", a marturisit proprietara farmaciei, accentuând ca
asemenea cazuri au devenit mai dese în ultimii doi ani. Oricât de
straniu ar parea, dar cele mai multe românofobe sunt de vârsta
medie, desi, conchide dna Grebincea, ,,am avut asemenea conflicte si
cu tinere în vârsta de 17-18 ani si cu batrâni trecuti de 60 de
ani".
Clientii s-au conformat
,,Din fericire, clientii din sector stiu deja despre principiul meu
de a vorbi în româna. Astfel încât unii dintre ei s-au conformat
si atunci când vin în farmacia mea îmi zic mai întâi ,,buna
ziua", pentru ca în continuare sa mi se adreseze în rusa, iar
altii au renuntat din start, preferând sa mearga la alte farmacii
din zona". Dna Grebincea afirma ca nu se supara pe cei care
decid sa-si aleaga o alta farmacie, pentru ca institutia pe care
o conduce are si asa clienti suficienti, atât vorbitori de limba
româna, cât si vorbitori de limba rusa. ,,Eu gasesc limbaj
comun cu toti clientii farmaciei mele, e suficient doar sa stie a
se comporta frumos. Daca nu cunosc româna - nici o problema, pot sa
ma roage sa le vorbesc în rusa si o voi face cu multa
placere". Din momentul incidentului cu pricina, conflictele dintre
proprietara farmaciei si clientii pretentiosi la aspectele
lingvistice au devenit mai rare.
Agresoarea nu e din acest sector
Potrivit marturiilor proprietarei farmaciei, agresoarea nu parea sa
aiba dereglari mintale, ,,pur si simplu acesta e stilul de
comportament al românofobilor". Doctorita nu a mai vazut-o
anterior pe atacatoare si, dupa câte se pare, aceasta nici nu este
de prin partile locului, pentru ca a întrebat unde se afla
Sanepidul.
Politia n-a stabilit nimic
Cât priveste ancheta desfasurata de catre politistii, potrivit
declaratiei politistului Nicolae Buzu (sectorul nr.7, Centru),
responsabil în desfasurarea anchetei pe marginea acestui caz, pâna
acum nu s-a putut stabili nimic: nici identitatea, nici locul de
resedinta al agresoarei. Politistii nu au reusit sa realizeze
macar portretul-robot al atacatoarei. În cazul în care agresoarea va
fi gasita si i se va putea demonstra vinovatia, aceasta va fi
trasa la raspundere în conformitate cu Art. 47.1 al Codului
Administrativ. Pe moment, însa, dnul Buzu a acceptat doar sa-si
exprime propria parere: ,,Faptul ca agresoarea a plecat de la locul
incidentului demonstreaza clar ca aceasta se simte vinovata de cele
înfaptuite, în caz contrar s-ar fi adresat si ea la politie".
Am tinut sa aflam opiniile pe marginea acestui caz ale clientilor
farmaciei respective, ale farmacistelor de la alte institutii din
oras si ale unor politicieni.
Ce cred politicienii
Dumitru Diacov, PDM:
,,Cazul mi se pare anormal. E o chestiune ce tine de Codul Penal.
Aceasta agresiune are conotatii politice si cred ca ar fi bine ca
organele responsabile sa se clarifice cât mai curând în privinta
incidentului. Maltratarea unei farmaciste pentru simplul lucru ca a
raspuns în româna este un fapt iesit din comun si reflecta
sentimente negative venite din partea agresoarei si îndreptate
împotriva etniei majoritare a republicii. Un asemenea caz nu e normal
pentru o tara care doreste integrarea în structurile europene".
Valeri Klimenko, Ravnopravie-Patria-Rodina:
,,Actiunile atacatoarei nu sunt normale, chiar daca, conform legii,
farmacista, pe motiv ca activeaza în sfera serviciilor publice, ar
trebui sa le raspunda clientilor în limba în care este
întrebata de acestia. Sunt de acord, la noi se mai întâmpla ca
uneori, din orgoliu sau din principiu, unii fiind întrebati în
româna sa raspunda în rusa si invers, fapt care poate duce la
conflicte. Dar sa bati o persoana pentru un asemenea lucru e o
nebunie curata. Probabil, agresoarea nu era sanatoasa mintal. Acest
caz ne demonstreaza ca în tara noastra nu exista întelegere,
armonie între etnii, desi V. Voronin mentioneaza ca în Moldova
toate etniile convietuiesc în buna pace".
Oazu Nantoi, PSDM:
,,Cu regret, dupa elanul nostru de renastere nationala de la
sfârsitul anilor '80 - începutul anilor '90, am lasat totul
balta, ajungând sa permitem convietuirea pe teritoriul tarii
noastre a unor etnii care nu ne respecta cultura si limba. Am ajuns
sa permitem publicarea pe paginile ziarelor a unor ,,laude" pentru
faptul ca cei de la conducere nu cunosc limba româna. Cel mai
strigator e ca realitatile acestea nu ne mai ofenseaza. Acest caz
vorbeste despre faptul ca pe lipsa unor adevaruri nu se poate
construi o societate moldoveneasca sanatoasa, mai ales ca
demnitatea civica presupune si respectul fata de limba".
Vlad Cubreacov, PPCD:
,,Acest caz este unul banditesc în privinta caruia trebuie
sesizata politia, pentru a fi adoptate actiunile de rigoare. Sunt la
dispozitia dnei Grebincea pentru solutionarea acestui caz si as
ruga-o sa nu ezite de a ma contacta de câte ori va considera ca as
putea contribui la rezolvarea conflictului".
Ce cred clientii farmaciei ,,Asimed", majoritatea etnici rusi
Nadejda Covaliuc, pensionara:
,,Agresoarea a procedat foarte incorect. Cum adica sa bati o
persoana pentru ca nu ti-a raspuns în limba pe care o vorbesti?
Pur si simplu ar fi trebuit sa spuna ca este rusoaica si sa o
roage pe farmacista sa-i raspunda în rusa, asa cum v-am rugat
si eu pe dvs. V-am spus ca nu înteleg româna si m-ati întrebat
în rusa. Farmacista nu avea de unde sa stie de ce nationalitate
este cea care intrase în farmacie".
Liubov Mosin, medic la Spitalul Republican:
,,Cred ca agresoarea nu a procedat corect, ar fi trebuit sa
gaseasca o alta solutie pentru a rezolva situatia - sa o roage
pe farmacista sa-i raspunda în rusa, explicându-i ca nu
cunoaste româna, sau pur si simplu sa mearga în alta parte
pentru a afla informatia de care avea nevoie. Numai în cazul în care
întrebarea s-ar fi referit la domeniul medicinei, farmacista ar fi
trebuit sa-i raspunda în limba în care a fost întrebata, pentru
ca - e parerea mea - în acest domeniu al stiintei diferente
nationale nu trebuie sa existe".
Igor Anisimov, somer:
,,Agresoarea e o smintita, pentru ca suntem cu totii oameni si
avem dreptul sa comunicam în limba care ne este materna. Femeia a
procedat pur si simplu absurd, mai ales ca ar fi putut sa-i explice
farmacistei, cel putin în limbajul gesturilor, daca altfel nu putea,
ca nu întelege limba în care i se vorbeste".
Sergiu, student:
,,Putea sa i se raspunda si în engleza! Nu conteaza în ce
limba a raspuns farmacista, actiunile atacatoarei oricum manifesta
lipsa de cultura".
Elena Savelevna, pensionara:
,,E revoltator! Sa maltratezi o persoana pentru faptul ca ti-a
raspuns în româna? Dar e o salbaticie! Dna Grebincea întotdeauna
raspunde în româna. Pot sa vorbesc si eu uneori cu ea în
româna, desi cunosc foarte putin limba, însa înteleg tot ce mi
se spune. Nu ma supara deloc faptul ca nu vorbeste cu mine în
rusa. Proprietara acestei farmacii e o doamna fermecatoare, care ne
deserveste foarte bine. Nu e vina ei ca nu cunoastem limba de stat,
ea însa are tot dreptul sa o vorbeasca atunci când vrea si unde
vrea".
Ce cred farmacistele de la alte institutii
Maria Turcanu:
,,Cum? A batut-o pentru ca i-a raspuns în româna? Cred ca
agresoarea era fugita din spitalul de psihiatrie, altfel pur si
simplu nu vad cum ar putea sa fie justificate actiunile acesteia. Mi
se întâmpla si mie uneori sa deservesc clienti foarte iritati,
dar nici unul nu a îndraznit vreodata sa sara la bataie, altfel
era înhatat într-un moment de politisti si vârât la
racoare".
Tatiana Drocina:
,,Eu sunt rusoaica si îmi vine greu sa ma exprim în româna, de
aceea de cele mai multe ori vorbesc cu clientii mei în rusa, desi
marea majoritatea lor sunt moldoveni. Cu toate astea nu mi s-a
întâmplat niciodata sa fiu batjocorita, cu atât mai mult lovita
pentru acest fapt, de vreo moldoveanca. Cu toate ca aceasta ar avea
tot dreptul sa ceara de la mine sa îi vorbesc în limba de stat.
Cazul respectiv este unul îngrozitor si cred ca mai curând a avut
loc din alte motive decât din pricina limbii".
Irina Adrian:
,,Am acelasi principiu ca si dna Grebincea de a vorbi cu clientii
în româna. Uneori, sunt si eu insultata pentru acest lucru. S-a
întâmplat sa fiu si amenintata de vreo câteva ori, dar sa sara
la bataie nu a îndraznit înca nimeni. Cred ca actiunile
agresoarei au fost realizate pe negândite, din fierbinteala, cu
toate acestea ea trebuie numaidecât retinuta de organele de politie
si supusa pedepsei ce i se cuvine. Altfel, actiunile acesteia ar
putea servi drept exemplu prost pentru alti dusmani înraiti ai
limbii române, dar de astia prin farmacii intra multi."
You will find on our site good Affiiliates for health products, such as
EDTA-Oral Chelation, Apricot kernels for cancer treament, Other affiliates
are for Computer, household products, Satellite TV (You may watch
International Channel on your Computer), Download Commmercial Movies, Email,
Free Horoscope.
"bibilica" <regel...@gmail.com> wrote in message
news:1127590256.4...@g47g2000cwa.googlegroups.com...
Batuta pentu limba (II)
�autor: Mariana Rata
Au trecut zece zile de c�nd dna Valentina Grebincea, proprietara
farmaciei ,,Asimed" din municipiul Chisinau, a fost agresata de o
femeie pentru ca a raspuns rom�neste la o �ntrebare adresata �n
limba rusa.
Despre acest incident JURNAL de Chisinau a scris �n numarul din 20
septembrie. Am revenit la subiect pentru a afla mai multe despre
victima agresiunii, mersul anchetei si pentru a testa impactul social
produs de acest scandal.
,,Nu sunt o nationalista, pur si simplu parintii m-au �nvatat
ca trebuie sa fiu m�ndra de neamul a carui descendenta sunt si
de limba pe care o vorbesc. Acesta este dreptul pe care nu mi-l poate
lua nimeni", a mentionat chiar de la �nceputul discutiei noastre
dna Valentina Grebincea, care mai pastreaza si acum pe fata
marturii ale rafuielii antirom�nesti din 13 septembrie curent.
Doctorita zice ca nu este dusmana a limbii ruse, doar ca s-a
saturat sa o auda peste tot. �n plus, mama ei a fost mult timp
�njosita de rusoaice si deseori s-a simtit inferioara acestora
pentru motivul ca nu cunostea prea bine rusa.
Conflicte lingvistice dese
Conflictele cu vorbitorii de limba rusa nu sunt cazuri rare �n
farmacia dnei Grebincea: ,,siuatii de genul acesta mi se �nt�mpla
cam peste o zi, dar niciodata conflictele n-au degenerat �n rafuieli
fizice", a marturisit proprietara farmaciei, accentu�nd ca
asemenea cazuri au devenit mai dese �n ultimii doi ani. Oric�t de
straniu ar parea, dar cele mai multe rom�nofobe sunt de v�rsta
medie, desi, conchide dna Grebincea, ,,am avut asemenea conflicte si
cu tinere �n v�rsta de 17-18 ani si cu batr�ni trecuti de 60 de
ani".
Clientii s-au conformat
,,Din fericire, clientii din sector stiu deja despre principiul meu
de a vorbi �n rom�na. Astfel �nc�t unii dintre ei s-au conformat
si atunci c�nd vin �n farmacia mea �mi zic mai �nt�i ,,buna
ziua", pentru ca �n continuare sa mi se adreseze �n rusa, iar
altii au renuntat din start, prefer�nd sa mearga la alte farmacii
din zona". Dna Grebincea afirma ca nu se supara pe cei care
decid sa-si aleaga o alta farmacie, pentru ca institutia pe care
o conduce are si asa clienti suficienti, at�t vorbitori de limba
rom�na, c�t si vorbitori de limba rusa. ,,Eu gasesc limbaj
comun cu toti clientii farmaciei mele, e suficient doar sa stie a
se comporta frumos. Daca nu cunosc rom�na - nici o problema, pot sa
ma roage sa le vorbesc �n rusa si o voi face cu multa
placere". Din momentul incidentului cu pricina, conflictele dintre
proprietara farmaciei si clientii pretentiosi la aspectele
lingvistice au devenit mai rare.
Agresoarea nu e din acest sector
Potrivit marturiilor proprietarei farmaciei, agresoarea nu parea sa
aiba dereglari mintale, ,,pur si simplu acesta e stilul de
comportament al rom�nofobilor". Doctorita nu a mai vazut-o
anterior pe atacatoare si, dupa c�te se pare, aceasta nici nu este
de prin partile locului, pentru ca a �ntrebat unde se afla
Sanepidul.
Politia n-a stabilit nimic
C�t priveste ancheta desfasurata de catre politistii, potrivit
declaratiei politistului Nicolae Buzu (sectorul nr.7, Centru),
responsabil �n desfasurarea anchetei pe marginea acestui caz, p�na
acum nu s-a putut stabili nimic: nici identitatea, nici locul de
resedinta al agresoarei. Politistii nu au reusit sa realizeze
macar portretul-robot al atacatoarei. �n cazul �n care agresoarea va
fi gasita si i se va putea demonstra vinovatia, aceasta va fi
trasa la raspundere �n conformitate cu Art. 47.1 al Codului
Administrativ. Pe moment, �nsa, dnul Buzu a acceptat doar sa-si
exprime propria parere: ,,Faptul ca agresoarea a plecat de la locul
incidentului demonstreaza clar ca aceasta se simte vinovata de cele
�nfaptuite, �n caz contrar s-ar fi adresat si ea la politie".
Am tinut sa aflam opiniile pe marginea acestui caz ale clientilor
farmaciei respective, ale farmacistelor de la alte institutii din
oras si ale unor politicieni.
Ce cred politicienii
Dumitru Diacov, PDM:
,,Cazul mi se pare anormal. E o chestiune ce tine de Codul Penal.
Aceasta agresiune are conotatii politice si cred ca ar fi bine ca
organele responsabile sa se clarifice c�t mai cur�nd �n privinta
incidentului. Maltratarea unei farmaciste pentru simplul lucru ca a
raspuns �n rom�na este un fapt iesit din comun si reflecta
sentimente negative venite din partea agresoarei si �ndreptate
�mpotriva etniei majoritare a republicii. Un asemenea caz nu e normal
pentru o tara care doreste integrarea �n structurile europene".
Valeri Klimenko, Ravnopravie-Patria-Rodina:
,,Actiunile atacatoarei nu sunt normale, chiar daca, conform legii,
farmacista, pe motiv ca activeaza �n sfera serviciilor publice, ar
trebui sa le raspunda clientilor �n limba �n care este
�ntrebata de acestia. Sunt de acord, la noi se mai �nt�mpla ca
uneori, din orgoliu sau din principiu, unii fiind �ntrebati �n
rom�na sa raspunda �n rusa si invers, fapt care poate duce la
conflicte. Dar sa bati o persoana pentru un asemenea lucru e o
nebunie curata. Probabil, agresoarea nu era sanatoasa mintal. Acest
caz ne demonstreaza ca �n tara noastra nu exista �ntelegere,
armonie �ntre etnii, desi V. Voronin mentioneaza ca �n Moldova
toate etniile convietuiesc �n buna pace".
Oazu Nantoi, PSDM:
,,Cu regret, dupa elanul nostru de renastere nationala de la
sf�rsitul anilor '80 - �nceputul anilor '90, am lasat totul
balta, ajung�nd sa permitem convietuirea pe teritoriul tarii
noastre a unor etnii care nu ne respecta cultura si limba. Am ajuns
sa permitem publicarea pe paginile ziarelor a unor ,,laude" pentru
faptul ca cei de la conducere nu cunosc limba rom�na. Cel mai
strigator e ca realitatile acestea nu ne mai ofenseaza. Acest caz
vorbeste despre faptul ca pe lipsa unor adevaruri nu se poate
construi o societate moldoveneasca sanatoasa, mai ales ca
demnitatea civica presupune si respectul fata de limba".
Vlad Cubreacov, PPCD:
,,Acest caz este unul banditesc �n privinta caruia trebuie
sesizata politia, pentru a fi adoptate actiunile de rigoare. Sunt la
dispozitia dnei Grebincea pentru solutionarea acestui caz si as
ruga-o sa nu ezite de a ma contacta de c�te ori va considera ca as
putea contribui la rezolvarea conflictului".
Ce cred clientii farmaciei ,,Asimed", majoritatea etnici rusi
Nadejda Covaliuc, pensionara:
,,Agresoarea a procedat foarte incorect. Cum adica sa bati o
persoana pentru ca nu ti-a raspuns �n limba pe care o vorbesti?
Pur si simplu ar fi trebuit sa spuna ca este rusoaica si sa o
roage pe farmacista sa-i raspunda �n rusa, asa cum v-am rugat
si eu pe dvs. V-am spus ca nu �nteleg rom�na si m-ati �ntrebat
�n rusa. Farmacista nu avea de unde sa stie de ce nationalitate
este cea care intrase �n farmacie".
Liubov Mosin, medic la Spitalul Republican:
,,Cred ca agresoarea nu a procedat corect, ar fi trebuit sa
gaseasca o alta solutie pentru a rezolva situatia - sa o roage
pe farmacista sa-i raspunda �n rusa, explic�ndu-i ca nu
cunoaste rom�na, sau pur si simplu sa mearga �n alta parte
pentru a afla informatia de care avea nevoie. Numai �n cazul �n care
�ntrebarea s-ar fi referit la domeniul medicinei, farmacista ar fi
trebuit sa-i raspunda �n limba �n care a fost �ntrebata, pentru
ca - e parerea mea - �n acest domeniu al stiintei diferente
nationale nu trebuie sa existe".
Igor Anisimov, somer:
,,Agresoarea e o smintita, pentru ca suntem cu totii oameni si
avem dreptul sa comunicam �n limba care ne este materna. Femeia a
procedat pur si simplu absurd, mai ales ca ar fi putut sa-i explice
farmacistei, cel putin �n limbajul gesturilor, daca altfel nu putea,
ca nu �ntelege limba �n care i se vorbeste".
Sergiu, student:
,,Putea sa i se raspunda si �n engleza! Nu conteaza �n ce
limba a raspuns farmacista, actiunile atacatoarei oricum manifesta
lipsa de cultura".
Elena Savelevna, pensionara:
,,E revoltator! Sa maltratezi o persoana pentru faptul ca ti-a
raspuns �n rom�na? Dar e o salbaticie! Dna Grebincea �ntotdeauna
raspunde �n rom�na. Pot sa vorbesc si eu uneori cu ea �n
rom�na, desi cunosc foarte putin limba, �nsa �nteleg tot ce mi
se spune. Nu ma supara deloc faptul ca nu vorbeste cu mine �n
rusa. Proprietara acestei farmacii e o doamna fermecatoare, care ne
deserveste foarte bine. Nu e vina ei ca nu cunoastem limba de stat,
ea �nsa are tot dreptul sa o vorbeasca atunci c�nd vrea si unde
vrea".
Ce cred farmacistele de la alte institutii
Maria Turcanu:
,,Cum? A batut-o pentru ca i-a raspuns �n rom�na? Cred ca
agresoarea era fugita din spitalul de psihiatrie, altfel pur si
simplu nu vad cum ar putea sa fie justificate actiunile acesteia. Mi
se �nt�mpla si mie uneori sa deservesc clienti foarte iritati,
dar nici unul nu a �ndraznit vreodata sa sara la bataie, altfel
era �nhatat �ntr-un moment de politisti si v�r�t la
racoare".
Tatiana Drocina:
,,Eu sunt rusoaica si �mi vine greu sa ma exprim �n rom�na, de
aceea de cele mai multe ori vorbesc cu clientii mei �n rusa, desi
marea majoritatea lor sunt moldoveni. Cu toate astea nu mi s-a
�nt�mplat niciodata sa fiu batjocorita, cu at�t mai mult lovita
pentru acest fapt, de vreo moldoveanca. Cu toate ca aceasta ar avea
tot dreptul sa ceara de la mine sa �i vorbesc �n limba de stat.
Cazul respectiv este unul �ngrozitor si cred ca mai cur�nd a avut
loc din alte motive dec�t din pricina limbii".
Irina Adrian:
,,Am acelasi principiu ca si dna Grebincea de a vorbi cu clientii
�n rom�na. Uneori, sunt si eu insultata pentru acest lucru. S-a
�nt�mplat sa fiu si amenintata de vreo c�teva ori, dar sa sara
la bataie nu a �ndraznit �nca nimeni. Cred ca actiunile
agresoarei au fost realizate pe neg�ndite, din fierbinteala, cu
toate acestea ea trebuie numaidec�t retinuta de organele de politie
si supusa pedepsei ce i se cuvine. Altfel, actiunile acesteia ar
putea servi drept exemplu prost pentru alti dusmani �nraiti ai
limbii rom�ne, dar de astia prin farmacii intra multi."
http://www.jurnal.md/articol.php?id=3761&cat=2&editie=
)
*TOTII PSY, AICII VOR FI JUDECATII SI EXECUTATII DUPA NEW ICC
PROCESS .
*IN TIMPUL PROCESULUII MA POT INTREBA CE VOR SI POT DUPA LEGE SA
SUSTINA CE VOR .
*INCERCARE PATETICA DE DE EXASPERATE .
*DO NOT ATEMPT TO CENZORE AGAIN .
http://docs.google.com/View?id=dcrqfcdb_213sfxhj6g8
http://docs.google.com/View?id=dfjcj9qc_0gchrfkdd
http://docs.google.com/View?id=dcrqfcdb_210d8qbn8g8
http://docs.google.com/View?id=dd5cnwbm_8ccz2n3cm
http://docs.google.com/View?id=dcrqfcdb_2087t5769gv
http://docs.google.com/View?id=dcrqfcdb_199g9t3t9gh
http://docs.google.com/View?docid=dd7zwqnq_0g38pzm
http://docs.google.com/View?id=dd78k3f2_69hc6w374g
http://docs.google.com/View?id=dcrqfcdb_209c232w3g2
http://picasaweb.google.com/chaoskermit
http://picasaweb.google.com/strangeatr
http://picasaweb.google.com/fractalfractal7
http://picasaweb.google.com/MandelbrotTweens
http://picasaweb.google.com/fractalflow
http://docs.google.com/View?id=d4q7xsk_0zvb294xr
*ALL REMAINS EXACTLY AS DEFINED .
G