Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

placement of the before-clause

0 views
Skip to first unread message

Ray

unread,
Dec 13, 2009, 1:53:57 PM12/13/09
to
Hi,


I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
sentences below?

1. John didn’t eat dinner before Mary (did= (ate dinner).

2. John didn’t eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).

Again, I’d appreciate your help.

Best,

Ray

Mark Brader

unread,
Dec 13, 2009, 4:28:33 PM12/13/09
to
"Ray" asks about:

> 1. John didn't eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
> 2. John didn't eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).

1 is right, 2 is wrong.
--
Mark Brader | "The race is not always to the swift,
Toronto | nor the battle to the strong --
m...@vex.net | but that is the way to bet it." --Damon Runyon

John Dean

unread,
Dec 13, 2009, 6:52:50 PM12/13/09
to
Mark Brader wrote:
> "Ray" asks about:
>> 1. John didn't eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>> 2. John didn't eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).
>
> 1 is right, 2 is wrong.

Although confusing, in the version without the 'did'. It can have the
meaning suggested but it can also mean John wasn't the kind of person to eat
dinner until he started associating with Mary.
--
John Dean
Oxford


Mark Brader

unread,
Dec 13, 2009, 11:40:53 PM12/13/09
to
"Ray" asks about:
>>> 1. John didn't eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>>> 2. John didn't eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).

I (Mark Brader) wrote:
>> 1 is right, 2 is wrong.

John Dean writes:
> Although confusing, in the version without the 'did'. It can have the
> meaning suggested but it can also mean John wasn't the kind of person
> to eat dinner until he started associating with Mary.

I took the parenthetical words to be specifying the meaning intended,
so that the question was only about punctuation.
--
Mark Brader | The situation will continue to deteriorate until we [get]
m...@vex.net | an effective governing authority... When that wonderful
Toronto | day finally comes, we will once again resent the stupid
| laws [they] will inevitably hold over us. --Mark Crispin

mm

unread,
Dec 13, 2009, 11:54:29 PM12/13/09
to
On Sun, 13 Dec 2009 10:53:57 -0800 (PST), Ray
<raymondali...@yahoo.com.tw> wrote:

>Hi,
>
>
>I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
>a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
>Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
>sentences below?
>
>
>
>1. John didn�t eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>
>2. John didn�t eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).

I don't know what 2 means. If it means the same as 1, omit the comma.


>
>Again, I�d appreciate your help.
>
>Best,
>
>Ray

--
Posters should say where they live, and for which area
they are asking questions. I was born and then lived in
Western Pa. 10 years
Indianapolis 7 years
Chicago 6 years
Brooklyn, NY 12 years
Baltimore 26 years

BMCT2010

unread,
Dec 21, 2009, 9:48:14 PM12/21/09
to

The comma in the sentence makes no difference.

alan

unread,
Dec 21, 2009, 9:54:08 PM12/21/09
to

"BMCT2010" <BMCT...@AOL.com> wrote in message
news:dba858a6-d283-4b6f...@c3g2000yqd.googlegroups.com...

On Dec 13, 10:53 am, Ray <raymondaliasapoll...@yahoo.com.tw> wrote:
> Hi,
>
> I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
> a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
> Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
> sentences below?
>
> 1. John didn�t eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>
> 2. John didn�t eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).
>
> Again, I�d appreciate your help.
>
> Best,
>
> Ray

|:The comma in the sentence makes no difference.

Of course it makes a difference --- it's just plain worng

Peter Moylan

unread,
Dec 22, 2009, 6:25:25 AM12/22/09
to
BMCT2010 wrote:
> On Dec 13, 10:53 am, Ray <raymondaliasapoll...@yahoo.com.tw> wrote:
>> Hi,
>>
>> I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
>> a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
>> Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
>> sentences below?
>>
>> 1. John didn�t eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>>
>> 2. John didn�t eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).
>>
>> Again, I�d appreciate your help.

>>
>> Best,
>>
>> Ray
>
> The comma in the sentence makes no difference.

Of course it does. With the comma, it's an error.

--
Peter Moylan, Newcastle, NSW, Australia. http://www.pmoylan.org
For an e-mail address, see my web page.

Chuck Riggs

unread,
Dec 22, 2009, 6:44:02 AM12/22/09
to
On Mon, 21 Dec 2009 18:54:08 -0800, "alan"
<___in_fla...@hotmail.com> wrote:

>
>"BMCT2010" <BMCT...@AOL.com> wrote in message
>news:dba858a6-d283-4b6f...@c3g2000yqd.googlegroups.com...
>On Dec 13, 10:53 am, Ray <raymondaliasapoll...@yahoo.com.tw> wrote:
>> Hi,
>>
>> I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
>> a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
>> Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
>> sentences below?
>>

>> 1. John didn�t eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>>
>> 2. John didn�t eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).
>>
>> Again, I�d appreciate your help.


>>
>> Best,
>>
>> Ray
>
>|:The comma in the sentence makes no difference.
>
>Of course it makes a difference --- it's just plain worng

Yes, worng as worng can be.
--

Regards,

Chuck Riggs,
An American who lives near Dublin, Ireland and usually spells in BrE

alan

unread,
Dec 22, 2009, 1:23:41 PM12/22/09
to

"Chuck Riggs" <chr...@eircom.net> wrote in message
news:q6c1j5dh7uubci37b...@4ax.com...

> On Mon, 21 Dec 2009 18:54:08 -0800, "alan"
> <___in_fla...@hotmail.com> wrote:
>
>>
>>"BMCT2010" <BMCT...@AOL.com> wrote in message
>>news:dba858a6-d283-4b6f...@c3g2000yqd.googlegroups.com...
>>On Dec 13, 10:53 am, Ray <raymondaliasapoll...@yahoo.com.tw> wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> I was wondering about whether the placement of the before-clause makes
>>> a difference in its interpretation relative to the rest of the clause.
>>> Is there any difference in meaning between the 1st and the 2nd
>>> sentences below?
>>>
>>> 1. John didn't eat dinner before Mary (did= (ate dinner).
>>>
>>> 2. John didn't eat dinner, before Mary (did= (ate dinner).
>>>
>>> Again, I'd appreciate your help.
>>>
>>> Best,
>>>
>>> Ray
>>
>>|:The comma in the sentence makes no difference.
>>
>>Of course it makes a difference --- it's just plain worng
>
> Yes, worng as worng can be.

And that's pretty darn worng . . . ;-)

0 new messages