Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Cercasi traduttori inglese-italiano
12 views
Skip to first unread message
Thirdmillennium2001
Mar 23, 2008, 10:43:18 PM3/23/08
to
Ciao, per conoscente cerco qualcuno per tradurre alcune centinaia di
pagine dall'inglese all'italiano.
Il materiale servirā per una tesi di laurea ed č di impronta scientifica
anche se senza particolari tecnicismi.
Il lavoro verrebbe suddiviso fra pių persone (anche non professioniste)
in modo da evitare sovraccarichi anche nel caso di imprevisti e di
rispettare il termine di circa 2 mesi.
pagine dall'inglese all'italiano.
Il materiale servirā per una tesi di laurea ed č di impronta scientifica
anche se senza particolari tecnicismi.
Il lavoro verrebbe suddiviso fra pių persone (anche non professioniste)
in modo da evitare sovraccarichi anche nel caso di imprevisti e di
rispettare il termine di circa 2 mesi.
Rispondere anche privatamente (cliccare su "Rispondi" in OE o relativa
funzione nei vostri newsreader) per proposte, informazioni, idee, consigli.
Grazie anticipatamente.
--
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
(cit.)
Thirdmillennium2001
Mar 23, 2008, 10:43:20 PM3/23/08
to
ane...@hotmail.it
Apr 8, 2008, 5:25:53 AM4/8/08
to
Ciao, io sono interessato! Traduco senza problemi dall'inglese e ho
molto tempo libero, contattami pure se hai ancora bisogno.
Ciao!
molto tempo libero, contattami pure se hai ancora bisogno.
Ciao!
vin...@gmail.com
Apr 10, 2008, 12:27:35 PM4/10/08
to
ciao...sono un traduttore freelance e ho molte esperienze. Posso
tradurre a prezzi modici. E faccio questo come lavoro.Se sei
interessato contattami a questo indirizzo
tradurre a prezzi modici. E faccio questo come lavoro.Se sei
interessato contattami a questo indirizzo
fuxiasc...@gmail.com
Apr 11, 2008, 5:58:27 AM4/11/08
to
On 24 Mar, 04:43, "Thirdmillennium2001"
<Thirdmillennium2...@virgilio.it> wrote:
> Ciao, per conoscente cerco qualcuno per tradurre alcune centinaia di
> pagine dall'inglese all'italiano.
> Il materiale servirà per una tesi di laurea ed è di impronta scientifica
> anche se senza particolari tecnicismi.
> Il lavoro verrebbe suddiviso fra più persone (anche non professioniste)
> in modo da evitare sovraccarichi anche nel caso di imprevisti e di
> rispettare il termine di circa 2 mesi.
>
> Rispondere anche privatamente (cliccare su "Rispondi" in OE o relativa
> funzione nei vostri newsreader) per proposte, informazioni, idee, consigli.
> Grazie anticipatamente.
>
> --
> If you needed love
> Well then ask for love
> Could have given love
> (cit.)
<Thirdmillennium2...@virgilio.it> wrote:
> Ciao, per conoscente cerco qualcuno per tradurre alcune centinaia di
> pagine dall'inglese all'italiano.
> anche se senza particolari tecnicismi.
> in modo da evitare sovraccarichi anche nel caso di imprevisti e di
> rispettare il termine di circa 2 mesi.
>
> Rispondere anche privatamente (cliccare su "Rispondi" in OE o relativa
> funzione nei vostri newsreader) per proposte, informazioni, idee, consigli.
> Grazie anticipatamente.
>
> --
> If you needed love
> Well then ask for love
> Could have given love
> (cit.)
disponibile a tradurre. ho un diploma di traduttore editoriale proprio
dall'inglese all'italiano. In prezzo viene calcolato a cartella in
base al tariffario dei traduttori. Una cartella è una pagina
dattiloscritta di 1375 caratteri, spazi inclusi, (pari a circa 200
parole). Da Listino va dai 23 ai 25euro a cartella. Quanto si offre?
Grazie!
0 new messages