It happens that (PeteCresswell) formulated :
It could be as simple as correctly guessing the password (lucky guess
or brute force) or even by attacking the security question in the
'forgot my password' dialog. Hacking servers isn't out of the question
either.
There are also cases where the victim had a trojan keylogger and the
account was compromised that way.