Dia mo em L�ndle wohnad kennad jo dia Gschichte vo deane zwoi Erzschwoba.
Se kommad jo oft am Montag Obad en SWR 3 em Fernseher.
D'Lilo ka do au a Lieadle davo senga.
Lilo, verzehl doch mol, wia des Dir gfellt?
Mir hend onsern Ulli ond sei Beate dazua eiglada. Dia werdet glei vo
Vaihingen her komma.
Jetzad muass I aber schnell no en Riehrom macha. Epflbrei isch scho fertig
dazua.
Dia zwoi hend sich des ausdr�cklich gwenscht, sonscht w�r I doch nia uff
en Riehrom komma.
Mir verzehlad dann wia es war.
Grieassle vom Eile
--
Maria Horlacher - Am Pfarrgarten 42 - 73540 Heubach - ei...@watschel.bb.bawue.de
Lilo
was ischd au jetzt des? Heidi
> Mir gangad heut Obad ens Theater zom Hannes und zom B�rgermeister.
Des war granadamaessig gut! Wenn ihr irgendwie Gelaegaheit henn, die zwoi
Bachel mol live zom Gugga, no missit ihr des ohbedengt do!
Des isch no amole viel luschtiger als en dr Glotze!
I hann schier en d'Hos bronzt vor Lacha!
Zieh+Zupf-Kappell war au prima! Die henn jeweils zwischa de Skaetsch a
Liedla brocht ond am Schluss henn so no amole mit H+B zamma gsonga.
> Mir hend onsern Ulli ond sei Beate dazua eiglada. Dia werdet glei vo
> Vaihingen her komma.
> Jetzad muass I aber schnell no en Riehrom macha. Epflbrei isch scho fertig
> dazua.
Sell war au gut! :-)
--
+ Ulli Horlacher + fram...@tandem-fahren.de + http://tandem-fahren.de/ +
Do wo I jetztad dahoim be, do sagad se au "Schellameggle"!
Mei Grof sait "Krembembala" dazua!
Au "Schtierrom" isch et verkehrt!
En �sterreich isch des a "Kaiserschmarrn"!
Em Grond gnomma �lles gleiche, bloss de oine dead en da Doig no Ziebeba nei.
Aber was a Epflbrei isch, sell wirscht sogar Du kenna.
I sag drs aber no en Hochdeutsch: "Apfelmus"!
s'Eile
Oh lecker, des megad mir au. Dankschee fiers iebersetza. Gruss Heidi
> Heidi Faul <heid...@web.de> wrote:
>> "Maria Horlacher" <ei...@flupp.org> schreef
>>> Jetzad muass I aber schnell no en Riehrom macha. Epflbrei isch scho
>>> fertig
>>> dazua.
>>> Dia zwoi hend sich des ausdr�cklich gwenscht, sonscht w�r I doch
>>> nia uff
>>> en Riehrom komma.
>>
>> was ischd au jetzt des? Heidi
> Do wo I jetztad dahoim be, do sagad se au "Schellameggle"!
> Mei Grof sait "Krembembala" dazua!
> Au "Schtierrom" isch et verkehrt!
> En �sterreich isch des a "Kaiserschmarrn"!
> Em Grond gnomma �lles gleiche, bloss de oine dead en da Doig no
> Ziebeba nei. Aber was a Epflbrei isch, sell wirscht sogar Du kenna.
> I sag drs aber no en Hochdeutsch: "Apfelmus"!
Bei uns im "Hafe" sagt mr dezua, Kratzete!
Trudel
Meine Oma aus Neggrzimmern h�tts Gstorz gnennd.
Hardy
--
Ich verwende seit einen 1/4 Jahrhundert keine Unterhosen.
(Das M�sl)
Des han I no nia ghert!
Eigentlich hoisst es jo em Schw�bischa richtig "Eierhaber"!
des hed ih jetzt au besser verschdanda. Bei ons en Belgien hoisst des
au: Kaiserschmaren. Heidi
D. S.
ond wo ischd des? Heidi
Bei ons drhoim hod des Duranader ghoisa ond des hods meischtens am
Freidagmidag mit Combot zum Middagsessa geba. Des isch was Feines.
Grisssla aus Texas Helga
> Bei ons drhoim hod des Duranader ghoisa ond des hods meischtens am
> Freidagmidag mit Combot zum Middagsessa geba. Des isch was Feines.
> Grisssla aus Texas Helga
Richtig Helga, Duranander, sell han I en meim Wortschatz ganz,vergessa!
Ond en Lautra (Lautern Ortsteil von
Heubach), do sagad se Schollamegele dazua. Des misst doch eigentlich
s'Kerschtinle wissa?
s'Eile
--
Maria Horlacher - Am Pfarrgarten 42 - 73540 Heubach - ei...@watschel.bb.bawue.de
> >> Eigentlich hoisst es jo em Schw�bischa richtig "Eierhaber"!
> Hend ihr scho mol was von "M�ggeler" ghert? So secht mr frei bei
> ons dr-zua.
Bei ons hend M�ggeler a ganz andere Bedeutung.
Des send bei ons Butzam�ggeler, aber dia kommad aus dr Nas :-)
Oierhaber ond Kaiserschmarre mach i aber auf onderschiedliche Art.
Dr Oihaber isch bei ons en Epfloierhaber ond do kommet die kloi
gschnittene Epfel glei mit nei. Ausserdem schlag i do koin Oischnee
ond machs au eher duenn wie Pfannekuche.
Dr Kaiserschmarre isch oins von de wenige Gericht wo i en Oischnee
onderheb. Ausserdem wird der no en dr Pfann mit Puderzucker iberstaubt
ond no a Weng zom karamellisiere nochbrote.
So isch dees hald mit dene Klassiker, jede Hausfrau machts a kloi bissle
andersch ond Name gibts beino no meh wie Variante. Machsch du dein
Riehrom dick oder duenn? Mit oder ohne Zucker? Oischnee oder ned?
Zibeba?
--
J. Dollinger Uni Ulm | zeitnot@irc | http://zeitnot.home.pages.de
What did you do to the cat? It looks half-dead. -Schroedinger's wife
Zibeba, uff koin Fall!
Ansonschta mach I dean wia mir des grad em Schtrompf isch.
Mol mit, mol ohne Oierschnee.
Aber dick muass dr Doig scho sei, sonscht geids jo Fl�dle.
Mit de Oier derf halt net schpara.
Wenn aber au bedenkt, wia billig d Oier send, des ishc eigentlich net
gerechtfertigt fuer dia Leut mo Oier verkaufad.
Vo ra Legebatrie kauf I grunds�tzlich koine Oier.
Do wird mir's schlecht, wenn I mir vorschtell, wia selle Henna lebad.
D. S.
Erkenntniss isch dr beschte Weag zur Besserong :-)
Schlenk, Schlenk, wer isch jetzt au dees?
I kenn Di jo net ond ka des au net beurteila ob Du a Sempl bischt!!!
Grieassle vom Eile, kennscht Du mi?
Wenn Weibeer (aka Rosinen) dren send isch ned so weit weg. Mei
Bruder hot emmer gsait er mag die deswege ned, weil er isst jo au
koine Butzamaeggeler.
Noi, mir kennat ons net. Ond i sag oft zo mir selber Sempl. Do han i koi
Problem drmit.
>
> Grieassle vom Eile, kennscht Du mi?
Ja �bafalls schene Griass. Noi, kenna dua i di net, aber vom Nama her
kenn i Di natierlich, weil Du jo scho seid viele Johr do hane pooschtescht.
Also ade-le.
D. S.
Also i ess Weibeer au asoo, ohne ebbes anders. Manchmol au als Zutat
zom M�sli mit Hafrflogga ond Woizakeim denna ond agruadlad mit Mil.
Ansonschda kennd mr d'Weibeer jo au em Zopf denn oder en ma
Guuglhopf denna.
D. S.
>> Grieassle vom Eile, kennscht Du mi?
>
> Ja �bafalls schene Griass. Noi, kenna dua i di net, aber vom Nama her
> kenn i Di natierlich, weil Du jo scho seid viele Johr do hane pooschtescht.
>
> Also ade-le.
Hald! Dobliebe! So leicht kommsch'd ned drvo.
Jetzt isch d'Neigier scho gweckt. Aus welchem Eck kommschd denn?
flo
--
Man mu� Gott f�r alles danken, auch f�r Ober-, Mittel- und Unterfranken
[Martin Leidig in suse-talk]
Jo, wenn I so nochrechne, send es beinoh dreizeha Johr.
Em Zeitalter vom Comuter ganz schee lang, gell!
s'Eile
Des d�desch g�ra wissa gell? Also vo mir aus. Vo mir bis zom Blaut�pfle sends
7 kilomeder ond meine Epfel dua i zom Albi. Es stragget emmer no welche onder
de Beim. Frier hot mr dia �lle aufglaubat ond em oigene Dorf zom Kiafr do. Der
hot de beschda Siasmoscht gmacht ond den got mr en de Flascha mit Gommi,
also ehemalige Schprudlflascha, neidau, vorher eikochat oder so ehnlich, des wois
i no von meinr Kendheid her. Wemmer dia Siasmoscht-Flascha aufgmacht hot,
hot mr emmer miassa aufpassa, wenn drnoch dr Gommi a wenga pores war, no
hots kenna bassiera, dass dr Moscht uf dr Decke glandet isch. So jetz hane glaub
a wenga ebbes verzehlt. Roicht des vorerscht?
Ade-le.
D. S.
Jetz muasse grad mol gugga wo eigendlich Heibach isch. Mr isch hald
nasaweis. Isch des also em Grais Aala? Hender Heidaheim kommd des jo,
wemmr lang gnuag fehrt. I wohn au uf dr Alb, ned weid von Blaubeira weg.
Bei mir hots vorgeschdeg gschneit. Vorh�r wars emmer schea W�ddr. Jetz
isch halt nass dussa. A wenga kelder isch au. Manchmol hoiz i au mit Holz.
Do hau i mir en Vorrat a-glegt. Wenn mr gnuag Babbadeggl hot ond a paar
kloinre Briegel Holz, no kamr a guats Fuirle macha, drnoch leg i a buachanes
Holz nei, no wirds schea bombig warm en dr Stub. Des domme isch dassda
net an jedem Kameh hoiza desch, weil dr Kamehf�gr ned rlaubt dassda am
Zendral-Hoizongskameh au no en Holzofa bedreibsch weaga Kamehbrand
odr was der gsaid hot. Ansonschda muass mr hald d'Hoizong laufa lau. Des
isch halt bequemer als elle halb Schdond schiara.
En scheana dag winsche dr no.
D. S.
>>> Also ade-le.
>>
>> Hald! Dobliebe! So leicht kommsch'd ned drvo.
>>
>> Jetzt isch d'Neigier scho gweckt. Aus welchem Eck kommschd denn?
>
> Des d�desch g�ra wissa gell?
Ned nur i alloi. *zom Eile nibrwenk*
> Also vo mir aus. Vo mir bis zom Blaut�pfle sends
> 7 kilomeder ond meine Epfel dua i zom Albi.
Lohnt sich dees no? Bei ons leset viele blos no dui �pfl zsamme,
die se selbr esse dent. Wenn se ihre �pfl zum n�chste Lagrhaus
fahred, kriaged se oft so wenig, da� ned amole d'Spridkoschda
deckt send.
> Frier hot mr dia �lle aufglaubat ond em oigene Dorf zom Kiafr do. Der
> hot de beschda Siasmoscht gmacht ond den got mr en de Flascha mit Gommi,
> also ehemalige Schprudlflascha, neidau, vorher eikochat oder so ehnlich, des wois
> i no von meinr Kendheid her. Wemmer dia Siasmoscht-Flascha aufgmacht hot,
> hot mr emmer miassa aufpassa, wenn drnoch dr Gommi a wenga pores war, no
> hots kenna bassiera, dass dr Moscht uf dr Decke glandet isch.
Au, so ebbes kenn i au. Obwohl i no jong bin.
> So jetz hane glaub
> a wenga ebbes verzehlt. Roicht des vorerscht?
Zsamme mit em andere Poschding: s'goht. ;-)
flo
--
Man muss sich schon �berlegen ob man was sagen oder nur
rumblubbern will. Obwohl die meisten Sch�ler, die nach dag� kommen
sich dar�ber noch nicht im klaren sind. [WoKo in dag�]
Jesses Maria ond Josef, mi drifft dr Schlag!!!
Endlich mol wieder oiner der vom alda Schlag isch.
I frai mi grad so saumaessig, des ka I koim Menscha saga...
Endlich mol wieder oiner, mo aus alte Zeita verzehlt.
I nemm Di jetzt grad mol en Arm, ob des Dir basst oder net, aber mei
Begeischterong isch grenzalos.
Hoffentlich hau I Di jetzt net verschreckt mit meira Omarmong :-)
Do hend scho ganz andere Leit em Affaschtall ganz domm guggad, weil se
gmoint hend, hender deam Eile steckt a jongs M嚙範le :-)
Scheissabebbele, dia will bloss mitschw嚙緣za kenna!!
Grieassle vom Eile
Ja, so isch. Seks Euro fuffzg hots g�bba fr de Dobblzentnr. Ond
dann no de ganz Arbet, des lohnt sich net, abr mr will halt dass se
aufgreimt send. Des Johr hots oheimlich fill Zw�tschga g�bba. Dia
hend gschmeckt. De meischte hosch kenna gar et brogga, weil se
zweit uffem Baum dobe gwea send. No hot mr se halt dobe lau.
Dia werrat no halt welk ond irgendwann fallet se ronder. Ond no
kasch nemme uffem Boda romdrabba ausr ma r�chat se zamma.
Abr no woisch et wo na drmit. Desch emmer ds gleiche jedes Johr.
>
>> Frier hot mr dia �lle aufglaubat ond em oigene Dorf zom Kiafr do. Der
>> hot de beschda Siasmoscht gmacht ond den hot mr en de Flascha mit
>> Gommi, also ehemalige Schprudlflascha, neidau, vorher d'Flascha emma
>>Wasser erhitzt, des wois i no von meinr Kendheid her. Wemmer dia
>> Siasmoscht-Flascha aufgmacht hot, hot mr emmer miassa aufpassa, wenn
>> drnoch dr Gommi a wenga pores war, no hots kenna bassiera, dass dr
>> Moscht uf dr Decke glandet isch.
> Au, so ebbes kenn i au. Obwohl i no jong bin.
So a saurer Siasmoscht, der hot manchmol sogar beinoh so guat gschmeckt
wia a Sekt. Wennda en richtiga Moscht willsch, no muasch den Saft en
Holzfessr neidoa. Dia hot mr mol frier eggschdra gmacht fr de Moscht.
Bei de Hessa hoisst des Ebblwoi. Dia send do ganz scharf drauf.
>
scheana dag noh.
> Zsamme mit em andere Poschding: s'goht. ;-)
Gell, des denke doch au.
Also ade-le.
D. S.
Oh, desch abr liab von Dir, dass Du so ebbes duasch. Do bin i jo
m�chtig beeidruggt. So ebbes lasse mr g�ra gfalle.
> Do hend scho ganz andere Leit em Affaschtall ganz domm guggad, weil se
> gmoint hend, hender deam Eile steckt a jongs M�dle :-)
Bisch hald no em Gaischd jong blieba. Gell.
> Scheissabebbele, dia will bloss mitschw�tza kenna!!
Do driggt mr halt a Aug zua, se moinet's wahrscheinlich au blos guat.
Mr will jo blos a wenga verzehla, do isch jo niks drbei.
>
> Grieassle vom Eile
ebefalls schene griass
D. S.
>>> Also vo mir aus. Vo mir bis zom Blaut�pfle sends
>>> 7 kilomeder ond meine Epfel dua i zom Albi.
>>
>> Lohnt sich dees no? Bei ons leset viele blos no dui �pfl zsamme,
>> die se selbr esse dent. Wenn se ihre �pfl zum n�chste Lagrhaus
>> fahred, kriaged se oft so wenig, da� ned amole d'Spridkoschda
>> deckt send.
>
> Ja, so isch. Seks Euro fuffzg hots g�bba fr de Dobblzentnr.
Ledschdes Johr waret's glaub dreifuffzig odr so.
> Des Johr hots oheimlich fill Zw�tschga g�bba. Dia
> hend gschmeckt.
Oh ja, do hosch recht.
> De meischte hosch kenna gar et brogga, weil se
> zweit uffem Baum dobe gwea send. No hot mr se halt dobe lau.
Mir wollded bei meine Eldrn sowieso en Haufe Kruschd rauss�ge ond die
B�um k�pfe, damit mr no nokommt zum pfligga. Die standet an em steile
Hang, do kommschd au mit dr Loidr it no.
Jetzt werred se �lle uff etwa 2m H�he ghalte.
Mir hend no zum Pfligga glei d'kompledde �schd weggs�gt.
Dees war emole a oifachs pfligga. :-)
flo
--
Du sagtst das hier ab 0 Jahren gepostet werden darf ja? Und wo
posten die Erwachsenen? [WoKo in dag�]
Des wird wahrscheinlich ganz am Afang vom Herbscht gwea sei.
So gega Novembr zua zahlat se mehr. Aber solang kamer se jo
au net romliega lau. No gangat Schnegga na ond se faulat von
alloi. Manchmol fassd mr sich a h�rz ond glaubed se no hald auf.
No kamer se en rubfasegg neidoa, aber ned ganz voolmacha
sonschd herrad mr se ned zom lubbfa. Odr mr ka au blaschdig
segg nemma (also soddige wo frier Konschd-Denger drenna gwea
isch, abr dia verwiddrad midder Zeit, hebad halt ed so lang).
Des Johr han oimol faschd en ganza 3,2 Tonna A-henger voll-
glada ond no hau i de Bulldogg (Deutz Oldtimer) gnomme ond
bi drmit noch B�ghila/Billahausa gfara zom ALBI.
>
>> Des Johr hots oheimlich fill Zw�tschga g�bba. Dia
>> hend gschmeckt.
>
> Oh ja, do hosch recht.
>
>> De meischte hosch kenna gar et brogga, weil se
>> zweit uffem Baum dobe gwea send. No hot mr se halt dobe lau.
>
> Mir wollded bei meine Eldrn sowieso en Haufe Kruschd rauss�ge ond die
> B�um k�pfe, damit mr no nokommt zum pfligga. Die standet an em steile
> Hang, do kommschd au mit dr Loidr it no.
>
> Jetzt werred se �lle uff etwa 2m H�he ghalte.
So niedrig. Des isch jo gschiggd zom brogga. De meischde von meine
Zwedschga-Beim schdanded scho lengr als wia's mi s�lber gibbd. Also
dia wared scho z'grauss wo i no gloi gwa bi(n). An de Zw�dschga-
Beim seag i bloss rom wenn's obedengd naidig isch.
>
> Mir hend no zum Pfligga glei d'kompledde �schd weggs�gt.
> Dees war emole a oifachs pfligga. :-)
Des glaub i dir weil des jo au schdemmd. Mr ka fiel bessr na wenn
dia �schd ned so weid rondr heng-ged
>
Jezd hemmr jo bald Weihnachde ond so richdig kald isch au scho
seid a baar D�g ond Schnai gibds jetz au. Sau-kaaaaaald isch deeees
grad �����ba. Do fruid's oin richtig. Do muasch de richdigg warm
a-ziaga wennda nausgoooosch. Also mi fruids ned. Geschdegg hannes
richdigg warm gheed, weil i zusetzlich zo dr Hoizong noh da Holzh�rd
a-gheeed hau. Der stoohd endr Kich ond wenn der aa isch, no hoizt
der glei d'Kich ond's �sszemmer. Des war richdigg schea warm
geschdeg. S'war au richdigg kald geschdegg do wo i wohn, so
sex Grad minus middlesch am hell-lichda Dag. Heid hemmer au
scho wiedr f�mpf Grad minus.
D. S.