Buddole

[Jürgen Dollinger]

Kenned ihr dees Wort "Buddole"? Es isch em Dialektraetsel vom ARD
Bueffet komme. I fends au em schwaebische Werterbuach[1], aber gehrt han
i dees no nia. Mag jo sei, dass es dora liegt, dass i dees id brauch,
aber vielleicht sagt ma dees au blos en beschtimmte Gegende. Die wo
drnoch gfrogt hen wared aus Geppinge.

[1] http://m.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.nachschlagen-schwaebisches-woerterbuch.a34f3942-dd57-481b-91fb-451941748b43.html

--
J. Dollinger Uni Ulm | zeitnot@irc | http://zeitnot.home.pages.de
What did you do to the cat? It looks half-dead. -Schroedinger's wife

[Manfred Mehlhorn]

J�rgen Dollinger wrote:
> Kenned ihr dees Wort "Buddole"? Es isch em Dialektraetsel vom ARD
> Bueffet komme. I fends au em schwaebische Werterbuach[1], aber gehrt
> han i dees no nia. Mag jo sei, dass es dora liegt, dass i dees id
> brauch, aber vielleicht sagt ma dees au blos en beschtimmte Gegende.

Hann i no nie gh�rt. Gschweige denn ohgwendet. I hann jetzt mol
nochguckt und d�t zu sowas eher Gebimsel saga.

Manne 3
--
Wir m��en unser Handeln danach beurteilen, was wir damit erreichen.
(Dalai Lama)
http://www.mehlhorn-online.net/

[Maria Horlacher]

J�rgen Dollinger <juergen-u...@magrathea.ulm.ccc.de> wrote:
> Kenned ihr dees Wort "Buddole"? Es isch em Dialektraetsel vom ARD
> Bueffet komme. I fends au em schwaebische Werterbuach[1], aber gehrt han
> i dees no nia. Mag jo sei, dass es dora liegt, dass i dees id brauch,
> aber vielleicht sagt ma dees au blos en beschtimmte Gegende. Die wo
> drnoch gfrogt hen wared aus Geppinge.

Sodale, I kenn des aus meiner Kindheit scho, weil ma bei mir dahoim zo ma
Ohreng gsait hod.
Han me grad a weng schlau gmacht: es kommt aus am Franzoesischa ond hoisst
so viel wia Knopf.
Mir send halt doch naeher an Franreich gwea, wia Ihr en Oberschwoba.
Nomol zruck zo de Buddole, des send also Ohreng wo am Ohr send, de andere
dia mo nahangad, de selle hoisst ma Kengele.

Eile


--

Maria Horlacher - ei...@flupp.org - http://www.flupp.org/eile/

[Wolfgang Hartter]

Am 26.04.2013 22:14, schrieb Maria Horlacher:

> Nomol zruck zo de Buddole, des send also Ohreng wo am Ohr send, de andere
> dia mo nahangad, de selle hoisst ma Kengele.

So kennd ma dees au em Ermsdaal. Allerdings ischd Einzahl ond Mehrzahl
gleich: oi Aurabuddo, zwoi Aurabuddo. A Verkleinerungsform ("Buddole")
kenn i ed.

A "Aura-Boddo" ischd also dr "Knopf im Ohr".

--
An scheena Gruass vo Messinga
Wolfgang Hartter

[Maria Horlacher]

Wolfgang Hartter <whar...@gmx.de> wrote:
> Am 26.04.2013 22:14, schrieb Maria Horlacher:
>
> > Nomol zruck zo de Buddole, des send also Ohreng wo am Ohr send, de andere
> > dia mo nahangad, de selle hoisst ma Kengele.
>
> So kennd ma dees au em Ermsdaal. Allerdings ischd Einzahl ond Mehrzahl
> gleich: oi Aurabuddo, zwoi Aurabuddo. A Verkleinerungsform ("Buddole")
> kenn i ed.
>
> A "Aura-Boddo" ischd also dr "Knopf im Ohr".

So isches! gnietet dass ma ed ausanderfellt :-))

s'Eile