Olá Tom,
É possível implementar o ALM no seu projeto.
Primeiramente precisa definir o que do ALM você deseja implementar,ele por inteiro para gerenciar todo o ciclo,ou apenas algumas partes como o controle de versóes entre outras.
Em segundo decidir qual a plataforma que você vai usar para esse gerenciamento,(TFS,Rational,Jira entre outros).
Em seguida ver qual a forma que você vai implementar ele,seja sendo você mesmo ou contratando uma consultoria para lhe auxiliar.
Caso necessite de alguma indicação de alguma consultoria,posso lhe enviar depois em um e-mail particular.
Abs,
Cézar Velázquez
ALM Brasil