http://groups.google.com/group/agile-ukraine This is a local group of Ukrainian agile practitioners (Scrum, eXtreme Programming, Evo, Crystal Clear, etc.) to share the experience and assist each other. Languages allowed (in order of the preference): Ukrainian, Russian, English. Visit the home page: http://www.agileukraine.org/ 2009-12-29T19:28:21Z Google Groups Tanya Kobzar kontik...@gmail.com 2009-12-29T19:28:21Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/039071fd20301e85?show_docid=039071fd20301e85

Спасибо большое, Игорь!! <br> 29 декабря 2009 г. 17:30 пользователь Igor Khotin <br> &lt;chaos2.7...@gmail.com&gt;написал :

Igor Khotin chaos2.7...@gmail.com 2009-12-29T15:30:49Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/bf745587ef943c85?show_docid=bf745587ef943c85

Привет Таня, <br> Гейм-дизайн документ описывает концепт и сеттинг игры + базовые <br> принципы геймплея. Сами эти документы отличаются один от другого <br> разительно, так как общих формальных принципов, что должо туда

Alexey Krivitsky alexeykrivit...@gmail.com 2009-12-27T16:53:57Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/a47e989efeb90d4d?show_docid=a47e989efeb90d4d

Таня <br> Вот статья по теме, может будет полезно <br> <a target="_blank" rel=nofollow href="http://www.dtf.ru/blog/read.php?id=58090">[link]</a> <br> Лё <br> 2009/12/24 Tanya Kobzar &lt;kontik...@gmail.com&gt;

Nataliya Trenina nat.tren...@gmail.com 2009-12-24T22:49:04Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/4addda5a19d9887b/00f560dccd53add6?show_docid=00f560dccd53add6

Привет всем! <br> Открыта регистрация на Agile Base Camp &lt;<a target="_blank" rel=nofollow href="http://agilebasecamp.org/">[link]</a>&gt;. Не <br> пропустите событие! <br> Желающие помочь в организации (регистрация, видео-съемка докладов, <br> &quot;дежурство&quot; на секции и т.п., работы не будет много) получают бесплатную

lina.shishkina@gmail.com lina.shishk...@gmail.com 2009-12-24T14:02:22Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/a6a95df66033d5ab/b7a9b4c4e183cdf9?show_docid=b7a9b4c4e183cdf9

Есть ещё места для добровольцев? <br> я с вами.

Tanya Kobzar kontik...@gmail.com 2009-12-24T09:08:15Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/1490ee1a390188ce?show_docid=1490ee1a390188ce

Нужно что-то наподобие того, что бросил Сергей.

Evgeniy Rybakov evgeniiryba...@gmail.com 2009-12-24T08:59:33Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/39e522d432492fca?show_docid=39e522d432492fca

Я работал в игровой компании (<a target="_blank" rel=nofollow href="http://pershastudia.com/">[link]</a>). <br> Сталкивался с Game Design Document and Technical Design Document <br> Принципы баланса нет. Т.к. не был гейм дезигнером. <br> А что именно нужно

Tanya Kobzar kontik...@gmail.com 2009-12-23T22:23:13Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/fc43812a70bac24c/95edd7c7fe342352?show_docid=95edd7c7fe342352

Привет, <br> Нужна помощь, возможно кто-то где-то натыкался на теоретические или <br> практические материалы по созданию game design документов, а также принципов <br> баланса в игре. <br> Заранее спасибо :)

Alimenkou Nikolay lumii.subscri...@gmail.com 2009-12-23T18:42:33Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/74b177dea4b7b095?show_docid=74b177dea4b7b095

Презентации нету потому что автор использует подход живой презентации, <br> то есть пишет маркером на флипчарте. С одной стороны это хорошо, <br> потому что пишутся актуальные примеры и последние мысли, но с другой

sergiy.movchan sergiy.movc...@gmail.com 2009-12-23T18:01:38Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/034ad6234034b2d5?show_docid=034ad6234034b2d5

вообще, на инфоку нижняя часть (презентация) синхронизируется с видео - <br> конкретно в этом доклаже весь доклад стоит просто 1 слайд (или это только у <br> меня глючит?). <br> Почему бы ему не сделать сначала презентацию- тогда субтитры вообще не нужны

Alimenkou Nikolay lumii.subscri...@gmail.com 2009-12-23T17:45:23Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/537bad76dfb02459?show_docid=537bad76dfb02459

Доклад хороший, я его давно уже смотрел. Только вот непонятно куда он <br> эти субтитры добавит, да и по-моему те, кто программирует должны <br> неплохо владеть английским, полагаться в этом деле на перевод в

sergiy.movchan sergiy.movc...@gmail.com 2009-12-23T15:55:27Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/ead0594cfc555ec5?show_docid=ead0594cfc555ec5

а найти не пробовали? возможно уже есть английские? <br> 2009/12/23 sun &lt;aleksey.solnt...@gmail.com&gt;

Borys Lebeda borys.leb...@gmail.com 2009-12-23T15:55:04Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/6c32cf0d3cede103?show_docid=6c32cf0d3cede103

Я могу сразу застенографировать на русском (конспекты в Германии так вёл), <br> но мне нужен кто-то в качестве QA ... <br> Попробуем сделать 3 минуты, а потом апроксимировать на полтора часа ...

Alexey Krivitsky alexeykrivit...@gmail.com 2009-12-23T15:52:46Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/1200800f00d0f0aa?show_docid=1200800f00d0f0aa

оки! <br> 2009/12/23 sun &lt;aleksey.solnt...@gmail.com&gt;

sun aleksey.solnt...@gmail.com 2009-12-23T15:49:09Z http://groups.google.com/group/agile-ukraine/browse_frm/thread/c74fb8d6f83b3700/09ba6504bb3992b2?show_docid=09ba6504bb3992b2

Тогда объём работ сильно увеличивается ... <br> Сперва нужно создать субтитры на английском, а потом качественно перевести <br> их на русский. <br> Вобщем, если не будет особо желающих, можем перевести после &quot;Scrum and