Introducción a Agile

35 views
Skip to first unread message

Carlos Iglesias

unread,
Jul 2, 2012, 5:12:50 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Buenos días a todos.

Antes que nada, felicitar y agradeceros a todos los que compartís altruistamente vuestro talento, experiencia y energía. El Agile&Beers fue una pasada y espero que se convierta en un clásico de nuestra ciudad :)

El tema que quería comentar tiene bastante relación con esto. Recibí varios feedbacks (y me consta que no soy el único) de gente que está empezando a interesarse por el agilismo y que por tanto, todavía no sabe prácticamente nada, echando en falta una "introducción", un hilo argumental que les guíe en los primeros pasos.

Ok, sé que la intención de los cicerones es ser esa figura de guía, y que Agile&Beers tiene que servir precisamente para tratar temas introductorios, y aunque me parece una idea fantástica, creo que tiene algunas limitaciones:

1. No escala. Es decir, dependerá del número de cicerones y de su capacidad de comunicar en grupo.
2. La explicación de cada tema dependerá de los conocimientos individuales de cada cicerón, de su forma de comunicar, de su estado anímico, etc.
3. Estamos bastante limitados geográficamente al área metropolitana de Barcelona.

Cada vez más frecuentemente recibo peticiones del estilo "Por dónde empiezo? Me pasas unos links? Un libro?" En mi caso, siempre recomiendo Scrum y XP desde las trincheras (que es el primer libro que leí yo), y luego paso una serie de links entre los cuales incluyo http://agile-barcelona.org y sus respectivos canales… Pero echo en falta tener algo que realmente introduzca y guíe, que logre transmitir por qué nos apasiona tanto esto, y que explique las bases más allá del Agile Manifesto que, en mi opinión, es imposible entender sin una serie de profundas reflexiones explícitas, guiadas, compartidas, o investigadas. No sé si a vosotros os pasa, pero apuesto a que no soy el único.

Con todas estas reflexiones en la cabeza, se me ha ocurrido de camino al trabajo, mientras leía Presentation Secrets (libro que me recomendó José E. Rodríguez Huerta), que deberíamos montar una pequeña batería de presentaciones cortas (unos 20 minutos máximo) del tipo "Qué es agile?", "Qué es Scrum?", "Qué es Kanban?", grabar una especie de webcast con cada una de ellas, y colgarlas en nuestra web.

El otro día, la gente de Webcat Barcelona me invitaron a dar una charla de 10 minutos sobre metodologías ágiles. Para mi fue un ejercicio genial, me obligó a sintetizar al máximo y hacer focus únicamente sobre lo que para mi era lo más importante. Recibí muy buenos feedbacks y fue una alegría ver a unos cuantos asistentes a aquella charla en el Agile&Beers ;)

Estas presentaciones, además, nos pueden servir de base para hacer charlas periódicas de introducción en un futuro próximo (permitiéndonos además aumentar el truck factor en dichos eventos) :D

De modo que os propongo:

  • Empezar llevando a cabo la primera presentación, "Qué es agile?"
  • Montar un primer equipo de trabajo
  • Quedar para hacer una sesión de brainstorming / ¿inception?
  • Planificar la ejecución de la presentación + webcast
  • Colgarlo en la web

¿Os parece buena idea? ¿Os animáis? 

Yo este julio lo tengo bastante repletito de eventos/compromisos, así que con todo mi morro os propongo quedar este jueves 5 a las 19:00, que es el único día que seguro voy a poder quedar :D

Allá va el Doodle de rigor:


Put your thumbs up!
c

P.D: Creo que sería especialmente interesante que se sumen a la iniciativa los habituales de Gamestorming Barcelona, ya que me consta que hacen profundas y frecuentes reflexiones sobre Visual Thinking, Sketching & Visual Expression, etcétera.  ;)


Carlos Iglesias

Runroom
Milà i Fontanals
14·26, 3º 2ª
08012 Barcelona

t 934 590 445
f 936 763 308

www.runroom.com

“En cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) le informamos de que sus datos de contacto son incorporados en ficheros titularidad de Runroom Producción Multimedia, S.L. que responden a la finalidad de servir de directorio de contactos, el envío de informaciones relacionadas con nuestra actividad, así como facilitar la gestión administrativa y comercial desarrollada por la empresa. El titular de los datos autoriza de forma específica que sus datos puedan ser accedidos por las siguientes empresas de hosting sitas en EE.UU.: DreamHost WebHosting (PMB # 257, 417 Associated Rd., Brea, CA 92821), y Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043).

Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la ley puede dirigirse mediante comunicación escrita a Runroom, Ref. Protección de datos, C/ Milà i Fontanals, 14-16, 3º 2ª, 08012 Barcelona.”



Miguel San Román

unread,
Jul 2, 2012, 5:15:56 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com

Que gran idea!

Cuenta conmigo :D

--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "agile-spain-barcelona" de Google Grups.
Per publicar a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spai...@googlegroups.com.
Per anul·lar la subscripció a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spain-barc...@googlegroups.com.
Per obtenir més opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/agile-spain-barcelona?hl=ca.

Beatriz Martín

unread,
Jul 2, 2012, 5:24:03 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Me sumo.
Aunque yo tengo este jueves imposible!


El 02/07/2012 11:12, Carlos Iglesias escribi�:
Buenos d�as a todos.

Antes que nada, felicitar y agradeceros a todos los que compart�s altruistamente vuestro talento, experiencia y energ�a. El Agile&Beers fue una pasada y espero que se convierta en un cl�sico de nuestra ciudad :)

El tema que quer�a comentar tiene bastante relaci�n con esto. Recib� varios feedbacks (y me consta que no soy el �nico) de gente que est� empezando a interesarse por el agilismo y que por tanto, todav�a no sabe pr�cticamente nada, echando en falta una "introducci�n", un hilo argumental que les gu�e en los primeros pasos.

Ok, s� que la intenci�n de los cicerones es ser esa figura de gu�a, y que Agile&Beers tiene que servir precisamente para tratar temas introductorios, y aunque me parece una idea fant�stica, creo que tiene algunas limitaciones:

1. No escala. Es decir, depender� del n�mero de cicerones y de su capacidad de comunicar en grupo.
2. La explicaci�n de cada tema depender� de los conocimientos individuales de cada cicer�n, de su forma de comunicar, de su estado an�mico, etc.
3. Estamos bastante limitados geogr�ficamente al �rea metropolitana de Barcelona.

Cada vez m�s frecuentemente recibo peticiones del estilo "Por d�nde empiezo? Me pasas unos links? Un libro?" En mi caso, siempre recomiendo�Scrum y XP desde las trincheras�(que es el primer libro que le� yo), y luego paso una serie de links entre los cuales incluyo http://agile-barcelona.org y sus respectivos canales� Pero echo en falta tener algo que realmente introduzca y gu�e, que logre transmitir por qu� nos apasiona tanto esto, y que explique las bases m�s all� del Agile Manifesto que, en mi opini�n, es imposible entender sin una serie de profundas reflexiones expl�citas, guiadas, compartidas, o investigadas. No s� si a vosotros os pasa, pero apuesto a que no soy el �nico.

Con todas estas reflexiones en la cabeza, se me ha ocurrido de camino al trabajo, mientras le�a�Presentation Secrets�(libro que me recomend�Jos� E. Rodr�guez Huerta), que deber�amos montar una peque�a bater�a de presentaciones cortas (unos 20 minutos m�ximo) del tipo "Qu� es agile?", "Qu� es Scrum?", "Qu� es Kanban?", grabar una especie de webcast con cada una de ellas, y colgarlas en nuestra web.

El otro d�a, la gente de�Webcat Barcelona�me invitaron a dar una charla de 10 minutos sobre metodolog�as �giles. Para mi fue un ejercicio genial, me oblig� a sintetizar al m�ximo y hacer focus �nicamente sobre lo que para mi era lo m�s importante. Recib� muy buenos feedbacks y fue una alegr�a ver a unos cuantos asistentes a aquella charla en el Agile&Beers ;)

Estas presentaciones, adem�s, nos pueden servir de base para hacer charlas peri�dicas de introducci�n en un futuro pr�ximo (permiti�ndonos adem�s aumentar el truck factor en dichos eventos) :D

De modo que os propongo:

  • Empezar llevando a cabo la primera presentaci�n, "Qu� es agile?"
  • Montar un primer equipo de trabajo
  • Quedar para hacer una sesi�n de brainstorming / �inception?
  • Planificar la ejecuci�n de la presentaci�n + webcast
  • Colgarlo en la web

�Os parece buena idea? �Os anim�is?�

Yo este julio lo tengo bastante repletito de eventos/compromisos, as� que con todo mi morro os propongo quedar este jueves 5 a las 19:00, que es el �nico d�a que seguro voy a poder quedar :D

All� va el Doodle de rigor:
P.D: Creo que ser�a especialmente interesante que se sumen a la iniciativa los habituales de�Gamestorming Barcelona, ya que me consta que hacen profundas y frecuentes reflexiones sobre Visual Thinking, Sketching & Visual Expression, etc�tera. �;)


�
Carlos Iglesias

Runroom
Mil� i Fontanals
14�26, 3� 2�
08012 Barcelona

t 934 590 445
f 936 763 308

www.runroom.com

�En cumplimiento de la Ley Org�nica de Protecci�n de Datos de Car�cter Personal (LOPD) le informamos de que sus datos de contacto son incorporados en ficheros titularidad de Runroom Producci�n Multimedia, S.L. que responden a la finalidad de servir de directorio de contactos, el env�o de informaciones relacionadas con nuestra actividad, as� como facilitar la gesti�n administrativa y comercial desarrollada por la empresa. El titular de los datos autoriza de forma espec�fica que sus datos puedan ser accedidos por las siguientes empresas de hosting sitas en EE.UU.: DreamHost WebHosting (PMB # 257, 417 Associated Rd., Brea, CA 92821), y Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043).

Para ejercitar los derechos de acceso, rectificaci�n, cancelaci�n y oposici�n previstos en la ley puede dirigirse mediante comunicaci�n escrita a Runroom, Ref. Protecci�n de datos, C/ Mil� i Fontanals, 14-16, 3� 2�, 08012 Barcelona.�



--
Heu rebut aquest missatge perqu� esteu subscrit al grup "agile-spain-barcelona" de Google Grups.
Per publicar a aquest grup, envieu un correu electr�nic a agile-spai...@googlegroups.com.
Per anul�lar la subscripci� a aquest grup, envieu un correu electr�nic a agile-spain-barc...@googlegroups.com.
Per obtenir m�s opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/agile-spain-barcelona?hl=ca.


-- 
-------8<---------------------------------------------
Beatriz Mart�n Valc�rcel
linkedin: http://es.linkedin.com/in/beatrizmartin
facebook: http://www.facebook.com/zigiella
twitter: http://twitter.com/zigiella
mobile: 00 34 630 938 045
skype: zigiellax-nonata

Jose Raya

unread,
Jul 2, 2012, 5:26:54 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Me parece una idea estupenda pero yo, precisamente el jueves 5, no puedo quedar, por lo que os adelanto dos propuestas:

1. Crear un página en la web (aparte de la eventos y las camisetas :) ) tipo "¿Por dónde empiezo?

2. Subir las presentaciones a la cuenta de agilebcn en slideshare http://www.slideshare.net/agilebcn y enlazarlas desde allí.

Saludos,

Jose

Carlos Iglesias

unread,
Jul 2, 2012, 5:34:44 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Collonut!

Respecto al punto 1, totalmente!

Respecto al punto 2, me parece bien, pero además la idea es colgar un screencast (que antes he dicho webcast pero me he equivocao! :)

Es decir, me molaría no caer en una presentación de slides repletas de texto y bullets, sino hacer una presentación repleta de imágenes bonitas y donde lo importante se explique en lenguaje "humano"  :) Además de subir las slides a slideshare, subiría un vídeo a YouTube o Vimeo…

c

Juan Antonio Sosa

unread,
Jul 2, 2012, 5:41:19 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Muy buena idea Carlos! Lo de hacerlo con screencasts suena genial!

Yo me apuntaría, pero como no es seguro que pueda venir el Jueves me espero a confirmarlo para apuntarme al Doodle.

2012/7/2 Carlos Iglesias <car...@runroom.com>

Marc Florit

unread,
Jul 2, 2012, 6:39:20 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
+1 a Todo menos a la fecha d vernos para moverlo (aunque sea en el Ubeda's)
Es viable pasarlo a la siguiente semana?

Gracies,


El 02/07/2012, a les 11:41, Juan Antonio Sosa <juana...@gmail.com> va escriure:

Carlos Iglesias

unread,
Jul 2, 2012, 6:48:24 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Es viable, aunque yo no podré venir.  (Me parece perfecto si hay bastante gente interesada que no pueda venir el jueves...  esto en un Delegation Poker solo querría decir que me apunto un 7 en toda regla XD)

Quiero decir que si hay interés, podemos buscar un día que le vaya bien a la mayoría, a pesar de que yo no pueda venir. El grupo por encima del individuo siempre!  :)

Confío 100% en vuestro criterio/talento/experiencia/ilusión/sabiduría

c

Toni Tassani

unread,
Jul 2, 2012, 6:51:54 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
¿Se puede cambiar el doodle para que se puedan hacer propuestas de fecha y ver si vale la pena cambiar?  Aunque preferiría que estuviese Carlos...
Yo me he apuntado para este jueves, pero aún no sé seguro si podré ir.

2012/7/2 Carlos Iglesias <car...@runroom.com>



--
Toni Tassani
Blog http://alapamui.blogspot.com/
Twitter @atassani

Carlos Iglesias

unread,
Jul 2, 2012, 6:53:11 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Si queréis hacer propuestas de día, decídmelas y las añado yo al doodle

José E. Rodríguez Huerta

unread,
Jul 2, 2012, 7:41:21 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Anotado! 

:]

2012/7/2 Carlos Iglesias <car...@runroom.com>

Ignasi Marimon-Clos i Sunyol

unread,
Jul 2, 2012, 8:29:39 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
+1

Y ya de paso os paso la presentación que uso yo para evangelizar por
mi departamento. Acordaros de que soy el tuerto en el país de los
ciegos.

http://www.slideshare.net/IgnasiMarimonClos/intro-to-scrum-13515817

Es larga para darla en 20 minutos. Habitualmente me toma 1 hora si voy a piñón.

Y por supuesto que estaré encantado de corregir todas las erratas que veáis!

Ignasi


2012/7/2 José E. Rodríguez Huerta <staf...@gmail.com>:
Ignasi Marimon-Clos
Contact: https://norbt.com/4ZF3XZ

Jay

unread,
Jul 2, 2012, 9:22:38 AM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Apuntado! :D

J
Jay

Rosa Rivas

unread,
Jul 2, 2012, 3:48:02 PM7/2/12
to agile-spai...@googlegroups.com

Apuntada estoy :-)

Jaume Jornet

unread,
Jul 3, 2012, 4:05:16 AM7/3/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Buenas,

¿como lo hacemos al final? Hay bastante gente que puede este jueves, y
otros que no... ¿hacemos dos iteraciones? Nos vemos este jueves y...
¿cuando os va bien la segunda? Carles, el Ubeda... el de Corcega?

Gracias!!

Jaume

2012/7/2 Rosa Rivas <rosa.r...@gmail.com>:

peter montenegro

unread,
Jul 3, 2012, 4:56:16 AM7/3/12
to agile-spai...@googlegroups.com

+1 a las 2 iteraciones. Imposible asistir mañana. Ya contareis que tal!

El 03/07/2012 10:05, "Jaume Jornet" <jaume....@gmail.com> escribió:

Buenas,

¿como lo hacemos al final? Hay bastante gente que puede este jueves, y
otros que no... ¿hacemos dos iteraciones? Nos vemos este jueves y...
¿cuando os va bien la segunda? Carles, el Ubeda... el de Corcega?

Gracias!!

Jaume

2012/7/2 Rosa Rivas <rosa.r...@gmail.com>:

> Apuntada estoy :-)
>
> El 02/07/2012 15:22, "Jay" <cyph...@gmail.com> escribió:
>

>> Apuntado! :...

Miquel A. Mora

unread,
Jul 3, 2012, 6:15:04 AM7/3/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Grandísima idea.

Carlos, que pena que te hayas equivocado y no sea un webinar sino screencast. (Ya me hubiera gustado a mi y los que vivimos a más de 50km de Barcelona poder seguir algún encuentro o evento online :) ya se, lo de out confort zone ...
Aunque ya que estas, mejor di Podcast o videoCast ya que si la idea es hacer una "serie" de explicaciones cortas, este formato permite, a parte de suscripciones, bajarse el capitulo-s al iphone / ipad / ... o cierta promoción fuera de esta comunidad (itunes Store),  idem de Android ;)
Hay muy pocas o ningún podcast video en castellano. Y los que hay en Ingles...  
Alguna referencia, que tenia apuntada (si se quiere mirar "que hay por ahi")

Ademas, como material de apoyo se pueden incluir algunas fichas en .pdf (tipo AgileChecklists free -must register-de version One http://pm.versionone.com/AgileChecklist.html) Donde explican cada "ceremonia" en una ficha "Meeting Checklist" con la Agenda, preparación, funcionamiento, Proposito, inputs, outputs, Participantes, Obstáculos comunes... y un interensante Getting Started Checklist.

A ver en que se puede ayudar 

Miquel A. Mora

Carlos Iglesias

unread,
Jul 4, 2012, 3:31:47 AM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Me mola mucho la idea de videoCast :)

De hecho hace un año ya quería engañar a unos cuantos de la comunidad para montar un podcast sobre agilismo, pero al final no me engañé ni a mi mismo por falta de tiempo, pero es un proyecto bonito :)

Finalmente, quedamos el jueves a las 19h en el Úbeda de Córcega, no? No me habéis pasado propuestas de otros días, rufianes!

Un abrazo
c


--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "agile-spain-barcelona" de Google Grups.
Per visualitzar aquest debat al web, visiteu https://groups.google.com/d/msg/agile-spain-barcelona/-/itQW8n1cXoYJ.

Per publicar a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spai...@googlegroups.com.
Per anul·lar la subscripció a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spain-barc...@googlegroups.com.
Per obtenir més opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/agile-spain-barcelona?hl=ca.

Silvia

unread,
Jul 4, 2012, 9:42:00 AM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com, agile-spai...@googlegroups.com
Hola,

Està idea es genial!! Me he apuntado!!!   No queda muy claro donde es el encuentro, podéis recordarlo??

Merci!

Enviado desde mi iPhone

Carlos Iglesias

unread,
Jul 4, 2012, 10:15:16 AM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com

Daniel Marquez Medina

unread,
Jul 4, 2012, 12:29:44 PM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com
ahora me he perdio...

con la propuesta de Jaume como lo haremos, me explico, se ha propuesto la uni de verano, pero habrá que preparar material, y estaría bien que fuera el de la intro de este hilo no? o se quiere que sean dos cosas diferentes? 

lo digo por focalizar energias, que la uni es ya!!! 

ya decis como lo veis 

Carlos Iglesias

unread,
Jul 4, 2012, 5:50:37 PM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Yo creo que son cosas diferentes.

Una presentación no es lo mismo que una clase, a pesar de que para la clase Jaume seguro que preparará presentación… Pero para la propuesta videoCast, hay que darle otro enfoque totalmente distinto. No debe ser algo "académico", you know what I mean? :)

c

Jaume Jornet

unread,
Jul 4, 2012, 6:06:21 PM7/4/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Totalmente de acuerdo con Carles, es muy diferente el contexto
presencial, donde tienes la posibilidad de interactuar, etc... que el
modo "asincrono". Aunque el "WHAT" a explicar sea el mismo, el "HOW"
sera muy diferente.

Gracias, gigantes!!

Jaume

2012/7/4 Carlos Iglesias <car...@runroom.com>:

Daniel Marquez Medina

unread,
Jul 5, 2012, 2:05:15 AM7/5/12
to agile-spai...@googlegroups.com

Perfecto, aclarado. Está tarde nos vemos

Daniel Marquez Medina

unread,
Jul 5, 2012, 12:21:11 PM7/5/12
to agile-spai...@googlegroups.com
uno que se cae... no se pueden hacer altas así tan alegremente... :(

que vaya bien chicos, y que salga un webcast muy chulo!!!

Silvia

unread,
Jul 5, 2012, 1:58:28 PM7/5/12
to agile-spai...@googlegroups.com, agile-spai...@googlegroups.com
Yo tambien me he caido... Diafrutadlo!!!

Enviado desde mi iPhone

Marc Florit

unread,
Jul 5, 2012, 2:53:11 PM7/5/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Sorry Guys,

Al final con tanta densidad d eventos y movimiento de Calendario no entendí q quedabais hoy (el Ubeda's se me sigue resustiendo)

Ya direis como queda el tema...

Gracies,


El 05/07/2012, a les 19:58, Silvia <ssistar...@gmail.com> va escriure:

Jordi Varela

unread,
Jul 6, 2012, 9:25:34 AM7/6/12
to agile-spai...@googlegroups.com

"hoy"? Yo también lo entendí mal... Que tal ayer, entonces?

FranciscoBCN

unread,
Jul 7, 2012, 4:55:45 AM7/7/12
to agile-spai...@googlegroups.com
No pude estar en el Ubeda,  que tal fue?
Creo muy interesante la propuesta de Carlos.

Hace unos meses realizamos un proyecto muy básico de formación genérica que incluía LA REALIZACIÓN DE CORTOS FORMATIVOS y para eventos. 

Por ello disponemos de un pequeño camino ya recorrido (experiencias y muestras de los resultados) ,  así como un pequeño equipos de amigos que podemos implicar en el tema, sin animo de lucro (que es muy importante en estos tiempos, ja  ja  ja).

En resumen Carlos, ponemos a vuestra disposición (encajándolo con el tiempo disponible de que dispongan) de los siguientes profesionales:  

Guionista y  creador de los Storyboards. 

Técnico en  Sonido. 

Técnico en Fotografía. 

Experta en Montaje y Maquetación Multimedia.

Francisco

Codelta

Carlos Iglesias

unread,
Jul 11, 2012, 3:55:40 AM7/11/12
to agile-spai...@googlegroups.com
Guau!

Muchas gracias por la oferta Francisco! Mola mogollón! :)

De momento, hagámoslo de forma iterativa-incremental (jejeje… qué petardada esto de usar expresiones ágiles como metáfora). En principio la intención es:

1. conceptualizar el mensaje y los objetivos (IN PROGRESS)
2. diseñar la presentación
3. grabar un screencast presentándola

Ahora mismo no se si encaja en formato corto o no, si te parece una vez tengamos claro el punto 1 revisamos…

De nuevo, gracias por la oferta :)
c



--
Heu rebut aquest missatge perquè esteu subscrit al grup "agile-spain-barcelona" de Google Grups.
Per visualitzar aquest debat al web, visiteu https://groups.google.com/d/msg/agile-spain-barcelona/-/59MPBhVHDhgJ.

Per publicar a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spai...@googlegroups.com.
Per anul·lar la subscripció a aquest grup, envieu un correu electrònic a agile-spain-barc...@googlegroups.com.
Per obtenir més opcions, visiteu aquest grup a http://groups.google.com/group/agile-spain-barcelona?hl=ca.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages