Received: by 10.231.188.75 with SMTP id cz11mr4069077ibb.0.1305121025112;
        Wed, 11 May 2011 06:37:05 -0700 (PDT)
X-BeenThere: agile-manifesto-translation@googlegroups.com
Received: by 10.231.193.148 with SMTP id du20ls71987ibb.2.gmail; Wed, 11 May
 2011 06:37:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.150.66 with SMTP id z2mr1813884icv.56.1305121024409;
        Wed, 11 May 2011 06:37:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.42.150.66 with SMTP id z2mr1813883icv.56.1305121024394;
        Wed, 11 May 2011 06:37:04 -0700 (PDT)
Return-Path: <hknib...@gmail.com>
Received: from mail-iy0-f169.google.com (mail-iy0-f169.google.com [209.85.210.169])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id m4si20157icz.5.2011.05.11.06.37.03
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 11 May 2011 06:37:03 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of hknib...@gmail.com designates 209.85.210.169 as permitted sender) client-ip=209.85.210.169;
Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of hknib...@gmail.com designates 209.85.210.169 as permitted sender) smtp.mail=hknib...@gmail.com; dkim=pass (test mode) header...@gmail.com
Received: by mail-iy0-f169.google.com with SMTP id 42so363304iyh.28
        for <agile-manifesto-translation@googlegroups.com>; Wed, 11 May 2011 06:37:03 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:sender:in-reply-to:references:date
         :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=BqLel0iyYCzs3ecJOSPVNdfV3ys2woccvtfaZlxqpl0=;
        b=eFE4BGFAYovHgNIH6MzPmMNrRjd3rfNnOdxbDYXwe8upqrfvCjJPlyv59aR6ZLlnUj
         xszBPewgeD5vtHoVYfKfBIL70At3dQcBMSbnqad7TQk3nto4vn1DJ5KExqq5yQ4g1Ep1
         KUEvwT720xm00qXRZIBGEQnl+H/1Caw6JW3U8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date
         :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type
         :content-transfer-encoding;
        b=KOCcgWzzjSJw/PpONJyNA7kPVHJqeaKMN/v5ZzK9ojBiM6sv24s2uuShCT0kPcCJK7
         HOrznqQmCBeDMAMdp4y/2SpiILQftNRt/pAFGSYDViULffSzPGNRAAF+yRax88oO1Lmm
         WS7EExiee9vCQcWXeaRTqJ2YO0rjovBbUt4IA=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.42.1.12 with SMTP id 12mr1479262ice.366.1305121022936; Wed, 11
 May 2011 06:37:02 -0700 (PDT)
Sender: hknib...@gmail.com
Received: by 10.42.229.69 with HTTP; Wed, 11 May 2011 06:37:02 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <93ba0509-8706-441b-8a95-058a9918f...@h12g2000pro.googlegroups.com>
References: <93ba0509-8706-441b-8a95-058a9918f...@h12g2000pro.googlegroups.com>
Date: Wed, 11 May 2011 18:07:02 +0430
Message-ID: <BANLkTik7dEOZBOFUg1TZsaHVfQT6tL5...@mail.gmail.com>
Subject: Re: Who modified the English version of the Agile Manifesto?
From: Henrik Kniberg <h...@kniberg.com>
To: Steven Mak <steven...@gmail.com>
Cc: Agile Manifesto Translation <agile-manifesto-translation@googlegroups.com>, 
	Ward Cunningham <w...@c2.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I am online now with a shaky connection at an internet caf=E9 in
Teheran, will try to fix the manifesto based on the version history.

/Henrik

On Wed, May 11, 2011 at 4:49 PM, Steven Mak <steven...@gmail.com> wrote:
> Now the http://www.agilemanifesto.org/ looks Indonesian...
>
> Henrik, Ward, do you know if there is any backup that can be
> recovered?
>
> or should I go to fix it? I can at most try to recover the original
> wordings... but can't be sure that would be exactly the same as the
> original (like spacing or formatting)
>
> Regards,
> Steven
>



--=20
Henrik Kniberg
http://www.crisp.se/henrik.kniberg
+46 (0)70 492 5284