Agile Manifesto Translation Google Group

Re: [manifesto] Hungarian translation

gk...@telcordia.com (GaborKiss) — Mon, 01 Apr 2013 21:23:09 UT

It appears that the Hungarian translation at the link you indicated has
been removed. I'm curious to see it as well.
Gabor

Re: [manifesto] Swahili Translation

polaris...@gmail.com (Paul Korir) — Sun, 17 Mar 2013 13:28:21 UT

Thanks Geert!

Regards,

Paul Korir <[link]>
Bioinformatics doctoral student
NUI, Galway (Sch. of Maths, Stats and App. Maths),
086 224 19 66
*Ex nihilo nihil fit*

Re: [manifesto] Swahili Translation

bossuytge...@gmail.com (Geert Bossuyt) — Sun, 17 Mar 2013 10:28:20 UT

Cool!
It's like the stone of rosetta.
Op 16 mrt. 2013 19:22 schreef "Paul Korir" <polaris...@gmail.com> het
volgende:

Swahili Translation

polaris...@gmail.com (Paul Korir) — Sat, 16 Mar 2013 18:22:42 UT

Hi,
I've put together a Swahili translation. How may I contribute it formally?
It's attached.
Paul
Ahsante

Re: [manifesto] Re: Hungarian translation

bossuytge...@gmail.com (Geert Bossuyt) — Mon, 25 Feb 2013 09:58:09 UT

I can't join you but I wish you good luck!

Kind regards.
Geert
Op 25 feb. 2013 10:21 schreef <only1ba...@gmail.com> het volgende:

Re: Hungarian translation

only1ba...@gmail.com — Mon, 25 Feb 2013 09:21:40 UT

Hi,

To all who might be concerned.

With the support of Agile Alliance I have picked up again the flag of
translating Agile Manifesto to Hungarian.
I have made the tuning to the provided architecture that is ready now for
starting this work.
If any of you feels to join this journey I'd highly appreciate your

iPhone App - 20/20 Vision

l4mttdn...@gmail.com (Twenty Twenty Vision) — Sun, 24 Feb 2013 19:52:34 UT

iPhone App - 20/20 Vision - [link]

iPhone App To Help You Learn Spanish Faster By Using Flashcards With Pictures

9r1ooa3...@mail.com (Spanish Flashcards with Pictures) — Fri, 12 Oct 2012 04:35:00 UT

[link] - "Spanish Flashcards with Pictures" is an iPhone app that will help you learn Spanish faster by using flashcards with pictures (learn over 300 most commonly used words in the English / Spanish language from A to Z), thanks.

iPhone App To Help You Learn Spanish Faster By Using Flashcards With Pictures

5dko95p...@mail.com (Spanish Flashcards with Pictures) — Mon, 08 Oct 2012 05:05:24 UT

Kazakh Language Translation (Kazakhstan)

mukhtar.sady...@gmail.com (Mukha Kazakhstan) — Tue, 12 Jun 2012 15:29:09 UT

Learn Chinese (Mandarin) faster by using flashcards with pictures

icfsnew2012...@gmail.com (icfsnew2012103 icfsnew2012103) — Mon, 05 Mar 2012 02:40:01 UT

[link] will help you learn Chinese
(Mandarin) faster by using flashcards with pictures, thanks

Estonian translation published - here is our story!

ain.indermi...@gmail.com (Ain Indermitte) — Sat, 24 Sep 2011 14:37:33 UT

Hi,
With great pleasure I'm announcing the Estonian translation:
[link]
*Story of this translation*
I (Ain) had been implementing agile software development methods in my
development team at Nokia back in 2006. In summer of 2011 I thought it would
be nice to have an Estonian version of the manifesto officially available.

Latvian translation finished

net...@netrat.eu (Vladimir 'NetRat' Tarasoff) — Sun, 21 Aug 2011 09:08:35 UT

Guess, the story of this translation began when I'd joined the
AgileLatvia community in the 1st half of 2011. Actually, I've
practiced XP and TDD as a developer since 2003 and for the current
moment I'm experementing with applying Agile and Lean practices in
operational management.

But back to the point! The ALE initiative was proclaimed at the same

Re: Czech Agile Manifesto translation - Community discussion

karel.smu...@gmail.com (Karel Smutný) — Wed, 17 Aug 2011 16:48:15 UT

Není to hloupá otázka, odpověď zní "zatím ne". Rád bych, kdyby se
zapojil. Pokud někdo o někom víte, neváhejte ho požádat o názor/pomoc
a přepošlete mi link na toto vlákno. Děkuji.

Re: Czech Agile Manifesto translation - Community discussion

tomas.hon...@lochnesky.cz (Tomáš Honzák) — Tue, 16 Aug 2011 15:20:12 UT

Díky, Karle, za vysvětlení.

Možná je to hloupá otázka, ale zapojil se do diskuse nějaký lingvista?
Nebo alespoň redaktor, češtinář,... ?