Hi,
I've been able to replicate this issue, and it seems to be a problem
with how the API is retrieving the ads. I'll work with the core
engineering team to resolve the issue, but it's likely that a fix
won't be available until January at the earliest.
Best,
- Eric Koleda, AdWords API Team