Hi there,
Apologies for the late reply.
I'm afraid the AdSense Management API only allows for retrieving inventory data (ad units, channels, etc.), alerts and running reports, so you won't be able to use it for any sort of real-time tracking.
Cheers,
Sérgio
---
Sérgio Gomes
Developer Relations
Google UK Limited
Registered Office: Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9TQ
Registered in England Number: 3977902