Doesn't sound all too wrong and is actually rather logical - save outside the current folder to prevent accidentally overwriting files that may be contained therein, but leave clues as to where the file would go by applying the folder name in the file name. You know, there really are people who use "Unnamed 1.gif" on their websites... if you want it changed:
<http://www.adobe.com/go/wish>
Mylenium