what underspecified says.
but for a quick solution to the immediate source of your
error message: there's only one form of quoting
in the inferno shell - single quote. double-quote
is actually a special kind of backquote operator. see the manual.
Specifically there's man 1 sh which details
1) it's use in character sequences (I am not sure it's accurate to say
"strings" since the manual doesn't).
and
2) as a modifier of the $,{} operators.
Are brace blocks considered operators or is there another name for
this grammatical element?
Ian