Informacion complementaria sobre el concurso de Apps del Banco mundial :
----------------------------------------------------
Hola a tod@s!!
Recibí algo mas de información sobre el concurso, se las paso tal cual (en
Ingles) para que les funcionen lo links, y luego una traducción casera!
Hay varias direcciones que me rebotaron, por favor, si pueden reenvien a
los que estaban en la charla.
Saludos,
Claudia
Dear Colleagues:
Thanks again to everyone who attended the Open Climate Meeting! We very
much appreciate the time, interest and enthusiasm that each of you
contributed to make the meeting a success. We now have a wrap-up blog post
online with links to all of the websites mentioned, as well as the* two
presentations,* <http://data.worldbank.org/news/climate-data-meeting-wrapup>
*blog summary *<http://brunosan.eu/2012/01/31/idea-brainstorming-for-apps-for-climate>and
some photos.
Finally, please note another opportunity to engage directly by signing up
for *EXPERTS LIVE
CHAT*<http://live.worldbank.org/expert-help-desk-apps-climate-competition>
on
Tuesday, February 14th from 9am-12pm (DC time). World Bank climate and data
experts will be online to answer questions about specific data sets, the
competition, and using the API. We’ll be set up to field questions in
English, Spanish, French, Portuguese, and Arabic. Answers will be given in
real time, and the complete transcript will be available immediately after
the event. You can also post questions in advance. We would appreciate your
help in sharing this information with everyone whom you may deem
appropriate.
Thanks again for helping make Apps For Climate a success!
Estimados compañeros:
Gracias de nuevo a todos los que asistieron a la reunión sobre Open
Climate! Agradecemos mucho el tiempo, el interés y el entusiasmo con el que
cada uno de ustedes ha contribuido para que la reunión sea un éxito. Ahora
tenemos un blog de recapitulación con enlaces a todos los sitios Web
mencionados, así como las dos
presentaciones<http://data.worldbank.org/news/climate-data-meeting-wrapup>,
un blog resumen<http://brunosan.eu/2012/01/31/idea-brainstorming-for-apps-for-climate/>
y
algunas fotos.
Por último, tengan en cuenta habrá una nueva oportunidad de participar
directamente mediante un CHAT en VIVO con
EXPERTOS<http://live.worldbank.org/expert-help-desk-apps-climate-competition>
el
Martes, 14 de febrero de 9am-12pm (10am a 1:00pm hora de Bolivia). Expertos
en Cambio Climático del Banco Mundial y de datos estarán en línea para
responder preguntas específicas sobre conjuntos de datos, la competencia, y
el uso de las Aplicaciones. Vamos a estar preparados para contestar
preguntas en inglés, español, francés, portugués y árabe. Las respuestas se
darán en tiempo real, y la transcripción completa estará disponible
inmediatamente después del evento. También puede enviar preguntas por
adelantado. Le agradecemos su ayuda en compartir esta información con todas
las personas que usted considere apropiado.
Gracias de nuevo por ayudar a hacer que el concurso de aplicaciones por el
Cambio Climático sea un éxito!
---------------------------------------
Willmar A. Pimentel
