Hi,
it so happens I had the same question this morning. The answer is simple:
* resize the html element on which your editor is created
* then call resize().
var aceEditor = ace.edit("editor");
// Do some resizing, e.g. with jQuery:
$( "#editor" ).width( 200 );
aceEditor.resize();
Joop