Lojban

[Martin]

Car amicos,

Io habeva un discussion re interlingua con un adherente de Lojban in
Twitter:

https://twitter.com/#!/cizyprijev

Articulo re iste lingua logic se trova ad:

http://ia.wikipedia.org/wiki/Lojban

An alicunos ab vos sape aliquid re Lojban? (Forsan il ha mesmo
locutores de illo hic!)

Amicamente,

Martin

[robocap]

Car Martin,
io studeva Lojban qualque anno retro al fin de utilisar lo in un projecto de intelligentia artificial. Il es un linguage multo interessante que totevia difficilmente pote esser dominate per un esser human, quia illo exige un processo de formation del discurso del toto differente ab illo del linguas natural.

Cordialmente,
robocap

2012/3/10 Martin <lava...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Academia pro Interlingua (ApIA)" group.
To post to this group, send email to academiapro...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to academiaprointerl...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/academiaprointerlingua?hl=ia.

[Mulaik, Stanley A]

robocop, Martin e alteres, salute!

Io ha essite convincite per le libros de George Lakoff al Universitate de

California a Berkeley, un "cognitive linguista", que nostre pensata es

structurate per metaphoras prendite del schemas de perception e de action de nostre corpores.  Io vide los in parolas del romanos in interlingua. Lakoff argue que

un metaphora es un mappamento de un dominio fontal a un dominio objectivo

Un serie de metaphoras existe in multe linguas in que evenimentos es concipite

como relationes inter objectos in le mundo.  Isto es le metaphora del structura de evenimentos. 

In le dominio concrete e spatial il ha le sequente mappamentos:

Locos in spatio limitate     es mappate a         statos de evenimentos

Movimentos in o foras de     es mappate a         cambios in evenimentos

   regiones limitate

Fortias                      deveni               causas

Autopropellite motion        deveni               actiones

Vias a destination           deveni               medios a objectivos

Destinationes                deveni               objectivos, fines

Impedimentos a motion        deveni               Difficultates

Manca de impedimentos        deveni               libertate de action

Grande, fortiose objectos    deveni               Evenimentos externe

Viages                       deveni               Longe, indurante activitates

                                                    con intention e objectivos.

Assi in interlingua un 'obstaculo' = ob (contra) + sta(r) +culo (instrumento)

  un instrumento que sta contra alque in su via verso un objectivo.

'obstruction'           alque constructe contra alque

'precluder' o 'preclauder' = a clauder (un porta) in le via pro obstruer

  le movimento de alcuno a un objectivo ante que illes arriva la.

'progreder'  = pro- (motion al fronte) + -gred- = passar, succeder verso attinger

   tu objectivos

'attinger' = ad (a) + -ting- (tanger) = tanger le objectivo.

Il ha structuras del pensata basate super iste metaphoras in quasi tote linguas.

"Nos face progresso verso le completion del projecto".

"Lor actiones contra nos impedi nostre progresso".

"impedir" < lat. 'in-' + pede . Le Romanos diceva que le maniera de prevenir un cavallo o prisionero escappar, es a ligar lor pedes inter le un le altere con un cordo o catena.  Assi illes pote mover lentemente mais non a un distantia. On impedir les.

Le implication es que il ha structuras, schemas corporeal que es le base del pensata, e le lingua solmente es un reflection de aquello.  E un natural

lingua artificial basarea se super tal structuras.

Stan

---