The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet. Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 |
From: 千鸟 <songvis...@gmail.com>Date: Sat, 21 Jul 2007 08:23:57 -0700
Local: Sat, Jul 21 2007 11:23 am
Subject: 《Communicating Design》
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "白鸦" <whitecrow....@gmail.com>Date: Sat, 21 Jul 2007 23:25:16 +0800
Local: Sat, Jul 21 2007 11:25 am
Subject: Re: UCDChina 《Communicating Design》
我很想看中文版本的，
谁有时间翻译？
在07-7-21，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
-- 白鸦, uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: Adam Wan <adamwa...@gmail.com>Date: Sat, 21 Jul 2007 09:51:45 -0700
Local: Sat, Jul 21 2007 12:51 pm
Subject: Re: 《Communicating Design》
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "白鸦" <whitecrow....@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 00:53:34 +0800
Local: Sat, Jul 21 2007 12:53 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
电子书在想办法，
一定得在"和谐"的基础上搞，所以目前难道很大... 我相信我们能有办法让他在'和谐"的旗帜下搞起来...
在07-7-22，Adam Wan <adamwa...@gmail.com> 写道：
> 书友会也该考虑交流电子版的书，呵呵，覆盖面更广
-- 白鸦, uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: Angela Fan <alli...@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 11:09:52 +0800
Local: Sat, Jul 21 2007 11:09 pm
Subject: Re: UCDChina 《Communicating Design》
哪儿呢？没找到 在 2007-7-21，下午11:23，千鸟 写道：
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "白鸦" <whitecrow....@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 11:12:00 +0800
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: 千鸟 <songvis...@gmail.com>Date: Sat, 21 Jul 2007 20:22:22 -0700
Local: Sat, Jul 21 2007 11:22 pm
Subject: Re: 《Communicating Design》
此书极好，真正干活用的，2006年8月出版。
正式翻译，可以推荐给出版社，同时推荐翻译人。
配图不少，就当学习英文吧。
Google里暂时还找不到，放这里独家下载。
On Jul 22, 12:51 am, Adam Wan <adamwa...@gmail.com> wrote:
> 书友会也该考虑交流电子版的书，呵呵，覆盖面更广
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: Angela Fan <alli...@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 11:39:13 +0800
Local: Sat, Jul 21 2007 11:39 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
哭......chm的......为啥不搞个通用格式的文件？PDF啥的。 在 2007-7-22，上午11:22，千鸟 写道：
> 此书极好，真正干活用的，2006年8月出版。
> 正式翻译，可以推荐给出版社，同时推荐翻译人。
> 配图不少，就当学习英文吧。
> Google里暂时还找不到，放这里独家下载。
> On Jul 22, 12:51 am, Adam Wan <adamwa...@gmail.com> wrote:
>> 书友会也该考虑交流电子版的书，呵呵，覆盖面更广
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "白鸦" <whitecrow....@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 11:39:47 +0800
Local: Sat, Jul 21 2007 11:39 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
好，
因为版权问题，
麻烦下载了的兄弟们不要再拿到别的地方去提供下载了。
在07-7-22，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> 此书极好，真正干活用的，2006年8月出版。
> 正式翻译，可以推荐给出版社，同时推荐翻译人。
> 配图不少，就当学习英文吧。
> Google里暂时还找不到，放这里独家下载。
> On Jul 22, 12:51 am, Adam Wan <adamwa...@gmail.com> wrote:
> > 书友会也该考虑交流电子版的书，呵呵，覆盖面更广
-- 白鸦, uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "Ian Liu" <moond2...@gmail.com>Date: Sun, 22 Jul 2007 12:05:14 -0400
Local: Sun, Jul 22 2007 12:05 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
我这里倒是也有不少电子书，不知道是不是方便上传到ucdchina，不过使用eMule的用户，搜索以下都能发现～
On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> 我很想看中文版本的，
> 谁有时间翻译？
> 在07-7-21，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > Planning"
> > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > 不要问哪里来的，哈哈。
> > 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1861298/
> > uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "赖正" <bollin...@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 02:59:30 +0800
Local: Sun, Jul 22 2007 2:59 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
曾意图翻译，联系过天津一出版商，得到的回复是：
"谢谢你对这本书的详尽介绍,我已经大致知道该书的市场定位了.作为受众相对较窄的专业书籍
,尤其是译作,还牵扯到一个引进国外版权时高额版税的问题,如果没有赞助或包销,我想很难做成.但既然书是好书,出版的机会还是有.如果我可以把销量
,比如1000册先搞定,我想选题通过的机会就大了.作为业内人士
,你能帮我想想哪些单位,学校,或大的网络公司可能需要这样的书,比如百度,或者其他产品发行的信息,告诉我,我可以去主动联系一下.这样选题就有戏通过了."
谁有兴趣一起把它译了？
On 7/23/07, Ian Liu <moond2...@gmail.com> wrote:
> 我这里倒是也有不少电子书，不知道是不是方便上传到ucdchina，不过使用eMule的用户，搜索以下都能发现～
> On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com > wrote:
> > 我很想看中文版本的，
> > 谁有时间翻译？
> > 在07-7-21， 千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > Planning"
> > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > uicom.net/blog
-- 小甲 总结、思考、实践、交流 blog: www.5qer.com msn:bollin ...@163.com e-mail:bollin ...@gmail.com
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "白鸦" <whitecrow....@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 11:09:02 +0800
Local: Sun, Jul 22 2007 11:09 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
电子书目前还是不要在UCDChina大肆传播的好，关于电子书我们已经有了一些打算，要走合法的路线。
（当然，如果像这个这样非常使用的书，还是应该现在就分享的。 哈哈）
赖正：如果你们有人有大兴趣翻译的话，我帮你搞定出版社的问题。
可以联系我
在07-7-23，赖正 <bollin...@gmail.com> 写道：
> 曾意图翻译，联系过天津一出版商，得到的回复是：
> "谢谢你对这本书的详尽介绍,我已经大致知道该书的市场定位了.作为受众相对较窄的专业书籍
> ,尤其是译作,还牵扯到一个引进国外版权时高额版税的问题,如果没有赞助或包销,我想很难做成.但既然书是好书,出版的机会还是有.如果我可以把销量
> ,比如1000册先搞定,我想选题通过的机会就大了.作为业内人士
> ,你能帮我想想哪些单位,学校,或大的网络公司可能需要这样的书,比如百度,或者其他产品发行的信息,告诉我,我可以去主动联系一下.这样选题就有戏通过了."
> 谁有兴趣一起把它译了？
> On 7/23/07, Ian Liu <moond2...@gmail.com> wrote:
> > 我这里倒是也有不少电子书，不知道是不是方便上传到ucdchina，不过使用eMule的用户，搜索以下都能发现～
> > On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com > wrote:
> > > 我很想看中文版本的，
> > > 谁有时间翻译？
> > > 在07-7-21， 千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > > Planning"
> > > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > > 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > > uicom.net/blog
> > www.5qer.com
> > <msn:bollin...@163.com>msn:bollin...@163.com
> > <e-mail:bollin...@gmail.com>e-mail:bollin...@gmail.com
-- 白鸦, uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "Angela Fan" <alli...@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 11:24:35 +0800
Local: Sun, Jul 22 2007 11:24 pm
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
par1和part2是一样一样一样的啊。
On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> 我很想看中文版本的，
> 谁有时间翻译？
> 在07-7-21，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > Planning"
> > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > 不要问哪里来的，哈哈。
> > 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1861298/
> > uicom.net/blog
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: xw <xwx...@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 04:30:42 -0000
Local: Mon, Jul 23 2007 12:30 am
Subject: Re: 《Communicating Design》
这书真的是很不错，很不错，页页都有用，是一本干活的书 On 7月21日, 下午11时23分, 千鸟 <songvis...@gmail.com> wrote:
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: 千鸟 <songvis...@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 00:42:54 -0700
Local: Mon, Jul 23 2007 3:42 am
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
分卷压缩。。。。。
On Jul 23, 11:24 am, "Angela Fan" <alli...@gmail.com> wrote:
> par1和part2是一样一样一样的啊。 > On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> > 我很想看中文版本的，
> > 谁有时间翻译？
> > 在07-7-21，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > Planning"
> > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > 豆瓣http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > uicom.net/blog- Hide quoted text -
> - Show quoted text -
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "赖正" <bollin...@gmail.com>Date: Mon, 23 Jul 2007 18:07:06 +0800
Local: Mon, Jul 23 2007 6:07 am
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
据消息透露，已经有人在翻译~~
On 7/23/07, 千鸟 <songvis...@gmail.com> wrote:
> 分卷压缩。。。。。
> On Jul 23, 11:24 am, "Angela Fan" <alli...@gmail.com> wrote:
> > par1和part2是一样一样一样的啊。
> > On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> > > 我很想看中文版本的，
> > > 谁有时间翻译？
> > > 在07-7-21，千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > > Planning"
> > > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > > 豆瓣http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > > uicom.net/blog- Hide quoted text -
> > - Show quoted text -
-- 小甲 总结、思考、实践、交流 blog: www.5qer.com msn:bollin ...@163.com e-mail:bollin ...@gmail.com
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "Jizhen Bao" <jizhen....@gmail.com>Date: Wed, 25 Jul 2007 21:27:31 +0800
Local: Wed, Jul 25 2007 9:27 am
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
貌似，据说，传说法律规定，应用于教学科研目的的，24小时内删除貌似不算盗版，呵呵
On 7/23/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> 电子书目前还是不要在UCDChina大肆传播的好，关于电子书我们已经有了一些打算，要走合法的路线。
> （当然，如果像这个这样非常使用的书，还是应该现在就分享的。 哈哈）
> 赖正：如果你们有人有大兴趣翻译的话，我帮你搞定出版社的问题。
> 可以联系我
> 在07-7-23，赖正 < bollin...@gmail.com> 写道：
> > 曾意图翻译，联系过天津一出版商，得到的回复是：
> > "谢谢你对这本书的详尽介绍,我已经大致知道该书的市场定位了.作为受众相对较窄的专业书籍
> > ,尤其是译作,还牵扯到一个引进国外版权时高额版税的问题,如果没有赞助或包销,我想很难做成.但既然书是好书,出版的机会还是有.如果我可以把销量
> > ,比如1000册先搞定,我想选题通过的机会就大了.作为业内人士
> > ,你能帮我想想哪些单位,学校,或大的网络公司可能需要这样的书,比如百度,或者其他产品发行的信息,告诉我,
> > 我可以去主动联系一下.这样选题就有戏通过了 ."
> > 谁有兴趣一起把它译了？
> > On 7/23/07, Ian Liu <moond2...@gmail.com > wrote:
> > > 我这里倒是也有不少电子书，不知道是不是方便上传到ucdchina，不过使用eMule的用户，搜索以下都能发现～
> > > On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com > wrote:
> > > > 我很想看中文版本的，
> > > > 谁有时间翻译？
> > > > 在07-7-21， 千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > > > Planning"
> > > > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > > > 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > > > uicom.net/blog
> > > www.5qer.com
> > > <msn:bollin...@163.com> msn:bollin...@163.com
> > > <e-mail:bollin...@gmail.com>e-mail:bollin...@gmail.com
> --
> 白鸦, uicom.net/blog
-- ======Signature====== Free? Visit my blog: English : om19.blogspot.com Chinese : www.om19.cn ==No Spyware No Ads==
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
From: "tubage...@gmail.com" <tubage...@gmail.com>Date: Wed, 25 Jul 2007 13:42:24 -0000
Local: Wed, Jul 25 2007 9:42 am
Subject: Re: UCDChina Re: 《Communicating Design》
呵呵，还有这样的法规啊，那我们就算是用于教学科研目的！ On 7月25日, 下午9时27分, "Jizhen Bao" <jizhen....@gmail.com> wrote:
> 貌似，据说，传说法律规定，应用于教学科研目的的，24小时内删除貌似不算盗版，呵呵 > On 7/23/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com> wrote:
> > 电子书目前还是不要在UCDChina大肆传播的好，关于电子书我们已经有了一些打算，要走合法的路线。
> > （当然，如果像这个这样非常使用的书，还是应该现在就分享的。 哈哈）
> > 赖正：如果你们有人有大兴趣翻译的话，我帮你搞定出版社的问题。
> > 可以联系我
> > 在07-7-23，赖正 < bollin...@gmail.com> 写道：
> > > 曾意图翻译，联系过天津一出版商，得到的回复是：
> > > "谢谢你对这本书的详尽介绍,我已经大致知道该书的市场定位了.作为受众相对较窄的专业书籍
> > > ,尤其是译作,还牵扯到一个引进国外版权时高额版税的问题,如果没有赞助或包销,我想很难做成.但既然书是好书,出版的机会还是有.如果我可以把销量
> > > ,比如1000册先搞定,我想选题通过的机会就大了.作为业内人士
> > > ,你能帮我想想哪些单位,学校,或大的网络公司可能需要这样的书,比如百度,或者其他产品发行的信息,告诉我,
> > > 我可以去主动联系一下.这样选题就有戏通过了 ."
> > > 谁有兴趣一起把它译了？
> > > On 7/23/07, Ian Liu <moond2...@gmail.com > wrote:
> > > > 我这里倒是也有不少电子书，不知道是不是方便上传到ucdchina，不过使用eMule的用户，搜索以下都能发现～
> > > > On 7/21/07, 白鸦 <whitecrow....@gmail.com > wrote:
> > > > > 我很想看中文版本的，
> > > > > 谁有时间翻译？
> > > > > 在07-7-21， 千鸟 <songvis...@gmail.com> 写道：
> > > > > > N多人都在要的书，副标题"Developing Web Site Documentation for Design and
> > > > > > Planning"
> > > > > > 已经上传到文件库里，分卷压缩为两个包，一共是10.8M
> > > > > > 不要问哪里来的，哈哈。
> > > > > > 豆瓣http://www.douban.com/subject/1861298/
> > > > > > uicom.net/blog
> > > >www.5qer.com
> > > > <msn:bollin...@163.com> msn:bollin...@163.com
> > > > <e-mail:bollin...@gmail.com>e-mail:bollin...@gmail.com
> > --
> > 白鸦, uicom.net/blog
> --
> ======Signature======
> Free? Visit my blog:
> English : om19.blogspot.com
> Chinese :www.om19.cn
> ==No Spyware No Ads==- 隐藏被引用文字 -
> - 显示引用的文字 -
You must Sign in before you can post messages. You do not have the permission required to post.
|
|
|
